| dbo:abstract
|
- Federal tribunals in the United States are those tribunals established by the federal government of the United States for the purpose of resolving disputes involving or arising under federal laws, including questions about the constitutionality of such laws. Such tribunals include both Article III tribunals (federal courts) as well as adjudicative entities which are classified as Article I or Article IV tribunals. Some of the latter entities are also formally denominated as courts, but they do not enjoy certain protections afforded to Article III courts. These tribunals are described in reference to the article of the United States Constitution from which the tribunal's authority stems. The use of the term "tribunal" in this context as a blanket term to encompass both courts and other adjudicative entities comes from section 8 of Article I of the Constitution, which expressly grants Congress the power to constitute tribunals inferior to the Supreme Court of the United States. (en)
- Les juridictions fédérales des États-Unis sont les juridictions composant le système judiciaire fédéral américain. Elles sont établies par le gouvernement fédéral des États-Unis aux fins de statuer sur la constitutionnalité des lois fédérales et de juger d'autres différends concernant les lois fédérales. Ces juridictions sont composées des tribunaux de l'article III (appelées tribunaux fédéraux) mais aussi d'autres entités juridictionnelles qui sont classées comme tribunaux de l'article I ou de l'article IV. Certaines de ces dernières entités sont également formellement désignées comme tribunaux, mais elles ne bénéficient pas de certaines protections accordées aux tribunaux de l'article III. Ces tribunaux sont décrits en référence à l'article de la Constitution des États-Unis dont découle l'autorité du tribunal. L'utilisation du terme « tribunal » dans ce contexte comme terme général pour englober à la fois les tribunaux et d'autres entités juridictionnelles provient de la section 8 de l'article I de la Constitution, qui accorde expressément au Congrès le pouvoir de constituer des tribunaux inférieurs à la Cour suprême des États-Unis. (fr)
- Secara umum, federal di Amerika Serikat dapat dibagi menjadi beberapa jenis peradilan, yaitu:
* Peradilan Pasal I (bahasa Inggris: Article I courts atau Article I tribunals) adalah lembaga peradilan (atau lembaga kuasi-yudisial) yang berwenang untuk meninjau kembali keputusan lembaga administratif pemerintah federal, putusan peradilan banding militer federal, dan lembaga-lembaga peradilan administratif lainnya. Hakim pada peradilan ini diangkat oleh hakim pada Peradilan Pasal III dan wewenangnya diatur oleh Kongres.
* Peradilan Pasal III (bahasa Inggris: Article III courts atau Article III tribunals) yaitu lembaga peradilan yang secara jelas dimandatkan oleh Pasal III Konstitusi Amerika Serikat. Lembaga peradilan yang masuk ke dalam kategori ini adalah Mahkamah Agung, Pengadilan Tinggi Federal (13 pengadilan), (91 pengadilan, termasuk pengadilan di District of Columbia dan Puerto Rico namun tidak termasuk tiga pengadilan negeri yang berdomisili hukum di wilayah non-negara bagian lainnya), dan . Hakim pada peradilan ini diangkat oleh Presiden atas persetujuan Senat.
* Peradilan Pasal IV (bahasa Inggris: Article IV courts atau Article IV tribunals) adalah lembaga peradilan khusus yang berwenang atas perkara hukum pada wilayah Amerika Serikat yang bukan merupakan negara bagian. Tiga pengadilan dalam sistem ini yang masih ada melayani Kepulauan Mariana Utara, Guam, dan Kepulauan Virgin Amerika. (in)
- En federal domstol i USA (engelska: Federal court, även benämnt som engelska: Federal tribunal) är en amerikansk domstol som är en del av den federala statsmakten och som dömer efter Förenta staternas lagar. Federala domstolar ska inte förväxlas med delstatliga domstolar som finns parallellt och i vilket merparten av alla civil- och straffrättsliga mål i USA avgörs vid. Alla federala domstolar i USA kan med enkelhet identifieras i och med att deras namn innehåller "United States" (förkortat som "U.S."); ingen delstatlig domstol får ha det som del i sitt namn. Det finns tre olika sorters federala domstolar, beroende på vilken del av USA:s konstitution som de härleder sin auktoritet ifrån. (sv)
- 美国联邦法庭是美国聯邦政府為處理涉及联邦法律的争议以及審查联邦法律的合宪性而設立的法庭。美國聯邦法院包括第三条法庭，以及有着性质的第一条法庭及第四条法庭。部分属於后兩者的法庭也在正式上称为「法院」，但是它们不享有美國憲法第三条的保护。「法庭」此术语用以同时涵蓋联邦法院和某他根據美国宪法第一条第八款成立的法庭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 美国联邦法庭是美国聯邦政府為處理涉及联邦法律的争议以及審查联邦法律的合宪性而設立的法庭。美國聯邦法院包括第三条法庭，以及有着性质的第一条法庭及第四条法庭。部分属於后兩者的法庭也在正式上称为「法院」，但是它们不享有美國憲法第三条的保护。「法庭」此术语用以同时涵蓋联邦法院和某他根據美国宪法第一条第八款成立的法庭。 (zh)
- Federal tribunals in the United States are those tribunals established by the federal government of the United States for the purpose of resolving disputes involving or arising under federal laws, including questions about the constitutionality of such laws. Such tribunals include both Article III tribunals (federal courts) as well as adjudicative entities which are classified as Article I or Article IV tribunals. Some of the latter entities are also formally denominated as courts, but they do not enjoy certain protections afforded to Article III courts. These tribunals are described in reference to the article of the United States Constitution from which the tribunal's authority stems. The use of the term "tribunal" in this context as a blanket term to encompass both courts and other adju (en)
- Secara umum, federal di Amerika Serikat dapat dibagi menjadi beberapa jenis peradilan, yaitu:
* Peradilan Pasal I (bahasa Inggris: Article I courts atau Article I tribunals) adalah lembaga peradilan (atau lembaga kuasi-yudisial) yang berwenang untuk meninjau kembali keputusan lembaga administratif pemerintah federal, putusan peradilan banding militer federal, dan lembaga-lembaga peradilan administratif lainnya. Hakim pada peradilan ini diangkat oleh hakim pada Peradilan Pasal III dan wewenangnya diatur oleh Kongres.
* Peradilan Pasal III (bahasa Inggris: Article III courts atau Article III tribunals) yaitu lembaga peradilan yang secara jelas dimandatkan oleh Pasal III Konstitusi Amerika Serikat. Lembaga peradilan yang masuk ke dalam kategori ini adalah Mahkamah Agung, Pengadilan Tinggi (in)
- Les juridictions fédérales des États-Unis sont les juridictions composant le système judiciaire fédéral américain. Elles sont établies par le gouvernement fédéral des États-Unis aux fins de statuer sur la constitutionnalité des lois fédérales et de juger d'autres différends concernant les lois fédérales. (fr)
- En federal domstol i USA (engelska: Federal court, även benämnt som engelska: Federal tribunal) är en amerikansk domstol som är en del av den federala statsmakten och som dömer efter Förenta staternas lagar. Federala domstolar ska inte förväxlas med delstatliga domstolar som finns parallellt och i vilket merparten av alla civil- och straffrättsliga mål i USA avgörs vid. Alla federala domstolar i USA kan med enkelhet identifieras i och med att deras namn innehåller "United States" (förkortat som "U.S."); ingen delstatlig domstol får ha det som del i sitt namn. (sv)
|
