| dbo:abstract
|
- ستاليشنيا أو ستاليشنايا أو ستوليشنايا (بالروسية: Столичная) هي ماركة فودكا روسية. تأسست عام 1938 في الاتحاد السوفيتي، وأنتجت أول زجاجة فودكا عام 1941 في لينينغراد. (ar)
- Stolichnaya (russisch Столичная, deutsche Transkription: Stolitschnaja) ist ein in mehreren Destillerien Russlands aus Getreide hergestellter Wodka. Stolichnaya ist die meistkonsumierte Wodkamarke der Welt und wird weltweit verkauft (Jahresausstoß etwa 15 Millionen Kisten). Der Name des Wodkas bedeutet schlicht „aus der Hauptstadt (Moskau) kommend“, der Löwenanteil der Produktion wurde auch in der Moskauer Destillerie Cristall (Vorbesitzer bis 1918 war Iwan Smirnow) hergestellt. 2022 gab die Marke bekannt, bei der Produktion des Wodkas in Lettland auf russisches Ethanol als Grundstoff verzichten zu wollen und diesen stattdessen aus der Slowakei zu beziehen. Bereits seit 2013 wurde die Spirituose nicht mehr als russischer Wodka vermarktet. Stolichnaya gehört zur in Luxemburg ansässigen SPI Group und wird von Teamspirit weltweit vertrieben. In den Vereinigten Staaten wurde Stolichnaya Vodka ab 1972 durch PepsiCo vertrieben, die im Austausch dafür Pepsi in der Sowjetunion verkaufen konnten. Der Markenname erscheint international, auch in Deutschland, in der englischen Transkription Stolichnaya. Das Etikett der Flaschen zeigt eine stilisierte Zeichnung des Moskauer Hotel Moskwa. Als direkte Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine gab die Konzernleitung im März 2022 bekannt, die Marke nur noch unter ihrem bisherigen Spitznamen „Stoli“ zu vermarkten. (de)
- Stolíchnaya (Столичная en ruso) es una marca de vodka producido en Moscú. Se obtiene a partir de granos del trigo y centeno de Tambov, una ciudad situada en la región de tierra negra de Rusia. Esta región se conoce como la "Canasta de pan" del país y tiene una larga historia relacionada con la producción cada vez mayor de grano y vodka. Esta mezcla de grano es lo que da a Stolíchnaya su final picante, algo particular de los vodkas rusos.[1] (es)
- Stolichnaya (bahasa Rusia: Столичная, juga dikenal sebagai Stoli) adalah sebuah vodka yang terbuat dari biji gandum dan gandum hitam. Sebuah merek Soviet terkenal, kepemilikan Stolichnaya dipersengketakan sejak pembubaran Uni Soviet antara perusahaan milik negara Rusia, FKP Soyuzplodimport dan SPI Group, sebuah perusahaan swasta yang tercarter di Luksemburg, yang didirikan dan dimiliki oleh miliuner Rusia , yang mendistribusikan sebagian besar merek Rusia, menjual sejumlah bekas merek dan operasi Societ.Meskipun FKP melakukan produksi di Kaliningrad, Rusia (untuk pasar Rusia dan pasar Benelux), SPI Group didistribusikan dan diproduksi dari Latvia. (in)
- Stolitchnaïa (en russe : Столичная), orthographié en anglais sur les bouteilles "Stolichnaya", est une des plus anciennes marques de vodka russes. Stolitchnaïa appartenait au groupe français Pernod Ricard jusqu'à l'achat du groupe Absolut en 2008. À cette date la marque de vodka russe est mise en vente. Elle est rapidement racheté par SPI Group une société holding appartenant au milliardaire russe Yuri Scheffler. SPI Group détient 52 % du capital et les 48 % restants sont détenus par Soyuzplodimport une société publique russe de commercialisation de spiritueux. Stolitchnaïa est la première société de production et de commercialisation de vodka russe au monde.[réf. nécessaire] (fr)
- Stolichnaya (Russian: Столичная) is a vodka made of wheat and rye grain. It is a well-known Soviet brand. Since the dissolution of the Soviet Union the ownership of Stolichnaya has been disputed between the Russian state-owned company FKP Soyuzplodoimport and SPI Group, a private company chartered in Luxembourg. SPI Group have sold their version as Stoli since 2022. (en)
- Stolichnaya (in russo: Столичная?, traslitterato: Stoličnaja, nota anche come Stoli) è una vodka a base di grano e segale. Dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica la proprietà dell'azienda è stata contesa tra la società statale russa FKP Sojuzplodoimport e la società privata SPI Group, fondata e di proprietà di , un miliardario di origine russa che, con la salita al potere di Vladimir Putin, si è trasferito in Lussemburgo. (it)
- 스톨리치나야(러시아어: Столичная, 영어: Stolichnaya)는 러시아에서 생산되는 보드카의 한 종류이다. 독립 보드카 브랜드로서는 세계 1위이며, 플레이버 보드카를 최초로 출시했다. (ko)
- Stolichnaya (Russisch: Столичная, "hoofdstedelijk", Nederlandse transcriptie: Stolitsjnaja) is een Russisch wodkamerk. Het werd oorspronkelijk gemaakt in Ruslands oudste distilleerderij genaamd "Moskouwer staats-wijnmagazijn nr. 1" (Московский казенный винный склад № 1), tegenwoordig de Kristall-distillerderij (АО «Московский завод „Кристалл“»),een distilleerderij die al in 1901 werd geopend. Volgens het merk wordt er wintertarwe en puur gletsjerwater gebruikt om de wodka te maken. Het merk Stolichnaya werd in 1938 gedeponeerd en internationaal geïntroduceerd in 1953. Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 bestaat er een geschil met betrekking tot het eigendomsrecht van de merknaam tussen het Russische staatsbedrijf en de in Luxemburg gevestigde . In de Benelux werd dit geschil na een langdurige juridische strijd in het voordeel van het eerstgenoemde bedrijf beslecht, en is sinds september 2015 – na een afwezigheid van 25 jaar – uitsluitend nog de door Sojoezplodoimport geproduceerde versie op de markt toegelaten. (nl)
- ストリチナヤ(ロシア語:Столичная；ラテン文字表記:Stolichnaya)は、ウォッカの銘柄の一つ。 ストリチナヤはロシア語で「首都の」を意味する。その名の通り、1901年にモスクワで製造が始められたことに由来する。現在ではイルクーツクをはじめとしてロシア各地やラトビアの工場で生産されている。ボトルの朱色の枠のラベルに描かれているのは、モスクワ中心部にあるホテル・モスクワの旧建物とされるが、ゴスプランのあった建物もしくは二つを合わせた建物という説もある。 原料には自社農場で栽培した穀物を使用している。その品質の高さから国内では人気が高く、国際酒類博覧会でメダルを獲得した実績もある。佐藤優によるとボリス・エリツィンが好んでおり、在任中は公式な晩餐会にも出されていたという。 外貨獲得のためソビエト連邦時代から食料輸出輸入公団（S.P.I. Groupの前身）によって輸出されており、西側諸国ではカクテルベースとして人気があった。アメリカでの販売権はペプシコが、ソ連で販売されるペプシコーラの濃縮液との物々交換で獲得した。 近年では多数のバリエーションが生産されている。
* プレミアム品
* ストロワヤ - アルコール度数が50度。
* エリート - 近代的な濾過法を採用し、純度を向上させている。
* ゴールド - モスクワの蒸留所（クリスタル・ディスティラリー）で、伝統的な製法により生産。
* フレーバー付き（アルコール度数は37.5度）
* STOLI ORANGE - オレンジ。日本では「ストリチナヤ･オレンジ」
* STOLI CITROS- シトラス。日本では「ストリチナヤ･シトラス」
* リモナーヤ - レモン
* ペルツォフカ - トウガラシ
* その他にもバニラ・アップル・ピーチ、Pomegranik(ザクロ）等が別銘柄で生産、輸出されている。 アメリカなどでは赤軍合唱団によるコーラスをバックに、レーニンやガガーリンといった著名なロシア人の写真やキリル文字風のアルファベットが使用され、締めのナレーションもロシア訛りという、ソビエト時代のプロパガンダ、社会主義リアリズムをパロディにしたCMが放映されていた。 日本では2018年1月からは日本ビールが輸入元となりラトビア工場の製品を「ストリチナヤ・プレミアム」の商品名で750ml、500ml、50mlの瓶を販売している。またエリートとゴールドの他、いくつかのフレーバー付きのものも輸入している。 なお、ソ連時代にS.P.I.が取り扱っていたウォッカで、日本に輸入されていたのはストリチナヤのほか
* モスコフスカヤ - 「モスクワの」の意味。アルコール度数40度だが、ストリチナヤより少し低価格品とされた。
* ルスカヤ - 「ロシアの」の意味。アルコール度数40度だが、モスコフスカヤよりさらに少し低価格品とされた。
* ストロワヤ - 「食卓の」の意味。アルコール度数50度
* クレプカヤ - 「強い」の意味。アルコール度数56度
* クバンスカヤ - 「クバーニ地方の」の意味。アルコール度数40度でオレンジとレモンの皮の香りが付けられている
* リモーナヤ - 「レモンの」の意味。アルコール度数40度でレモンピールを漬け込んでいる
* ズブロッカ - バイソングラス(Bison Grass)のエキスを入れたもの。アルコール度数40度。ポーランド製ウォッカのズブロッカとは別物
* ペルツォフカ - アルコール度数35度で唐辛子やブラックペッパーを漬け込んだもの
* スタルカ - 「古い」の意味。アルコール度数43度でブランデーやポート・ワインをブレンドし、リンゴや梨の芽を漬け込んで3年間熟成させている
* オホートニチヤ - 「狩人の」の意味。アルコール度数43度でポート・ワインをブレンドし、スパイス類やレモンピールを漬け込んでいる。日本では「ハンターウォッカ」の商品名 などである。これらは長らく日本への輸入が止まっていたが、一部の商品は酒類の専門業者が少数の輸入を再開している。 (ja)
- Stolichnaya (ros. Столичная, Stolicznaja, dosł. „stołeczna”, znana także jako Stoli) – rosyjska wódka, produkowana z żyta i pszenicy. (pl)
- Stolichnaya (em russo: Столичная, também conhecida como Stoli) é uma vodka russa feita com grãos de trigo e centeio. A proprietária da Stolichnaya, uma marca soviética bem conhecida, é disputada desde a queda da União Soviética entre a estatal russa e a corporação FKP Sojuzplodoimport e a SPI Group, uma empresa privada fretada no Luxemburgo, fundada e de propriedade do bilionário russo Yuri Shefler, que distribui uma grande variedade de álcool russo, tendo anteriormente comprado um número de marcas e operações soviéticas. Enquanto a FKP produz em Kaliningrad, Rússia (para o mercado russo e o mercado Benelux). O SPI Group produz e distribui na Letónia. (pt)
- Stolitjnaja (ryska: Столичная, "huvudstadens") är en rysk vodka av vete och råg och som produceras i Tambov, 500 km sydöst om Moskva. Stolitjnaja vodka började tillverkas omkring 1901 för att höja kvaliteten på landets vodka. Produktionen började i den ryska staden Tambov. Vodkamärket är ett av de äldsta i Ryssland och är därför känt som den "klassiska ryska vodkan". Vissa brukar dessutom kalla den för "Stoli". (sv)
- «Столи́чная» — марка русской водки. (ru)
- «Столи́чна» (рос. Столичная, англ. Stolichnaya, Stoli) — російський горілчаний бренд. (uk)
|
| dbo:manufacturer
| |
| dbo:origin
| |
| dbo:related
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24050 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abv
| |
| dbp:distributor
|
- * Soyuzplodoimport
* SPI Group (en)
|
| dbp:manufacturer
|
- * FKP Soyuzplodoimport
* SPI Group in Riga, Latvia (en)
|
| dbp:origin
| |
| dbp:proof
| |
| dbp:related
| |
| dbp:type
| |
| dbp:variants
|
- Stolichnaya Elit (en)
- Stolichnaya Flavoured Premium vodka (en)
|
| dbp:website
|
- * stoli.com
* www.kristall.ru
* spimport.ru (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ستاليشنيا أو ستاليشنايا أو ستوليشنايا (بالروسية: Столичная) هي ماركة فودكا روسية. تأسست عام 1938 في الاتحاد السوفيتي، وأنتجت أول زجاجة فودكا عام 1941 في لينينغراد. (ar)
- Stolíchnaya (Столичная en ruso) es una marca de vodka producido en Moscú. Se obtiene a partir de granos del trigo y centeno de Tambov, una ciudad situada en la región de tierra negra de Rusia. Esta región se conoce como la "Canasta de pan" del país y tiene una larga historia relacionada con la producción cada vez mayor de grano y vodka. Esta mezcla de grano es lo que da a Stolíchnaya su final picante, algo particular de los vodkas rusos.[1] (es)
- Stolichnaya (bahasa Rusia: Столичная, juga dikenal sebagai Stoli) adalah sebuah vodka yang terbuat dari biji gandum dan gandum hitam. Sebuah merek Soviet terkenal, kepemilikan Stolichnaya dipersengketakan sejak pembubaran Uni Soviet antara perusahaan milik negara Rusia, FKP Soyuzplodimport dan SPI Group, sebuah perusahaan swasta yang tercarter di Luksemburg, yang didirikan dan dimiliki oleh miliuner Rusia , yang mendistribusikan sebagian besar merek Rusia, menjual sejumlah bekas merek dan operasi Societ.Meskipun FKP melakukan produksi di Kaliningrad, Rusia (untuk pasar Rusia dan pasar Benelux), SPI Group didistribusikan dan diproduksi dari Latvia. (in)
- Stolichnaya (Russian: Столичная) is a vodka made of wheat and rye grain. It is a well-known Soviet brand. Since the dissolution of the Soviet Union the ownership of Stolichnaya has been disputed between the Russian state-owned company FKP Soyuzplodoimport and SPI Group, a private company chartered in Luxembourg. SPI Group have sold their version as Stoli since 2022. (en)
- Stolichnaya (in russo: Столичная?, traslitterato: Stoličnaja, nota anche come Stoli) è una vodka a base di grano e segale. Dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica la proprietà dell'azienda è stata contesa tra la società statale russa FKP Sojuzplodoimport e la società privata SPI Group, fondata e di proprietà di , un miliardario di origine russa che, con la salita al potere di Vladimir Putin, si è trasferito in Lussemburgo. (it)
- 스톨리치나야(러시아어: Столичная, 영어: Stolichnaya)는 러시아에서 생산되는 보드카의 한 종류이다. 독립 보드카 브랜드로서는 세계 1위이며, 플레이버 보드카를 최초로 출시했다. (ko)
- Stolichnaya (ros. Столичная, Stolicznaja, dosł. „stołeczna”, znana także jako Stoli) – rosyjska wódka, produkowana z żyta i pszenicy. (pl)
- Stolichnaya (em russo: Столичная, também conhecida como Stoli) é uma vodka russa feita com grãos de trigo e centeio. A proprietária da Stolichnaya, uma marca soviética bem conhecida, é disputada desde a queda da União Soviética entre a estatal russa e a corporação FKP Sojuzplodoimport e a SPI Group, uma empresa privada fretada no Luxemburgo, fundada e de propriedade do bilionário russo Yuri Shefler, que distribui uma grande variedade de álcool russo, tendo anteriormente comprado um número de marcas e operações soviéticas. Enquanto a FKP produz em Kaliningrad, Rússia (para o mercado russo e o mercado Benelux). O SPI Group produz e distribui na Letónia. (pt)
- Stolitjnaja (ryska: Столичная, "huvudstadens") är en rysk vodka av vete och råg och som produceras i Tambov, 500 km sydöst om Moskva. Stolitjnaja vodka började tillverkas omkring 1901 för att höja kvaliteten på landets vodka. Produktionen började i den ryska staden Tambov. Vodkamärket är ett av de äldsta i Ryssland och är därför känt som den "klassiska ryska vodkan". Vissa brukar dessutom kalla den för "Stoli". (sv)
- «Столи́чная» — марка русской водки. (ru)
- «Столи́чна» (рос. Столичная, англ. Stolichnaya, Stoli) — російський горілчаний бренд. (uk)
- Stolichnaya (russisch Столичная, deutsche Transkription: Stolitschnaja) ist ein in mehreren Destillerien Russlands aus Getreide hergestellter Wodka. Stolichnaya ist die meistkonsumierte Wodkamarke der Welt und wird weltweit verkauft (Jahresausstoß etwa 15 Millionen Kisten). Der Name des Wodkas bedeutet schlicht „aus der Hauptstadt (Moskau) kommend“, der Löwenanteil der Produktion wurde auch in der Moskauer Destillerie Cristall (Vorbesitzer bis 1918 war Iwan Smirnow) hergestellt. 2022 gab die Marke bekannt, bei der Produktion des Wodkas in Lettland auf russisches Ethanol als Grundstoff verzichten zu wollen und diesen stattdessen aus der Slowakei zu beziehen. Bereits seit 2013 wurde die Spirituose nicht mehr als russischer Wodka vermarktet. (de)
- Stolitchnaïa (en russe : Столичная), orthographié en anglais sur les bouteilles "Stolichnaya", est une des plus anciennes marques de vodka russes. Stolitchnaïa appartenait au groupe français Pernod Ricard jusqu'à l'achat du groupe Absolut en 2008. À cette date la marque de vodka russe est mise en vente. Elle est rapidement racheté par SPI Group une société holding appartenant au milliardaire russe Yuri Scheffler. SPI Group détient 52 % du capital et les 48 % restants sont détenus par Soyuzplodimport une société publique russe de commercialisation de spiritueux. (fr)
- ストリチナヤ(ロシア語:Столичная；ラテン文字表記:Stolichnaya)は、ウォッカの銘柄の一つ。 ストリチナヤはロシア語で「首都の」を意味する。その名の通り、1901年にモスクワで製造が始められたことに由来する。現在ではイルクーツクをはじめとしてロシア各地やラトビアの工場で生産されている。ボトルの朱色の枠のラベルに描かれているのは、モスクワ中心部にあるホテル・モスクワの旧建物とされるが、ゴスプランのあった建物もしくは二つを合わせた建物という説もある。 原料には自社農場で栽培した穀物を使用している。その品質の高さから国内では人気が高く、国際酒類博覧会でメダルを獲得した実績もある。佐藤優によるとボリス・エリツィンが好んでおり、在任中は公式な晩餐会にも出されていたという。 外貨獲得のためソビエト連邦時代から食料輸出輸入公団（S.P.I. Groupの前身）によって輸出されており、西側諸国ではカクテルベースとして人気があった。アメリカでの販売権はペプシコが、ソ連で販売されるペプシコーラの濃縮液との物々交換で獲得した。 近年では多数のバリエーションが生産されている。 なお、ソ連時代にS.P.I.が取り扱っていたウォッカで、日本に輸入されていたのはストリチナヤのほか などである。これらは長らく日本への輸入が止まっていたが、一部の商品は酒類の専門業者が少数の輸入を再開している。 (ja)
- Stolichnaya (Russisch: Столичная, "hoofdstedelijk", Nederlandse transcriptie: Stolitsjnaja) is een Russisch wodkamerk. Het werd oorspronkelijk gemaakt in Ruslands oudste distilleerderij genaamd "Moskouwer staats-wijnmagazijn nr. 1" (Московский казенный винный склад № 1), tegenwoordig de Kristall-distillerderij (АО «Московский завод „Кристалл“»),een distilleerderij die al in 1901 werd geopend. Volgens het merk wordt er wintertarwe en puur gletsjerwater gebruikt om de wodka te maken. (nl)
|
| rdfs:label
|
- ستاليشنيا (ar)
- Stolichnaya (de)
- Stolichnaya (es)
- Stolichnaya (in)
- Stolitchnaïa (fr)
- Stolichnaya (it)
- 스톨리치나야 (ko)
- ストリチナヤ (ja)
- Stolichnaya (nl)
- Stolichnaya (pl)
- Stolichnaya (en)
- Stolichnaya (pt)
- Столичная (ru)
- Stolitjnaja (sv)
- Столична (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
