| p:abstract
| - The Chicago Seven were seven (originally eight, known as the Chicago Eight) defendants charged with conspiracy, inciting to riot, and other charges related to protests that took place in Chicago, Illinois on the occasion of the 1968 Democratic National Convention. (en)
- Los Chicago Seven fueron siete (aunque en un principio ocho, y por entonces eran conocidos como Chicago Eight) acusados de cargos de conspiración, incitación a los disturbios, y otros cargos relacionados con las violentas protestas que tuvieron lugar en Chicago, Illinois en relación con la Convención Nacional Demócrata de 1968. La convención, a finales de Agosto del 68, fue el escenario de colosalesmanifestaciones que protestaban en contra de la Guerra de Vietnam, la cual estaba en plena marcha. Miles de personas se mostraban con carteles y pancartas, camisetas, música, danza, y poesía. Un cerdo, Pigasus el Inmortal había sido traído a la ciudad para ser nominado para Presidente. En un principio había una atmósfera carnavalesca. Algunos personas respondieron al toque de queda nocturno lanzando piedras. La policía usó gas lacrimógeno, y golpeó a la gente con porras. Hubo arrestados. Tras la desgracia, un gran jurado acusó a ocho manifestantes y a ocho oficiales de policía. Los ocho manifestantes originales, acusados por el gran jurado el 20 de marzo de 1969 fueron: Abbie Hoffman, Jerry Rubin, David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, John Froines, Lee Weiner, y Bobby Seale. Los abogados de la defensa eran William Kunstler y Leonard Weinglass del Centro de Derechos Constitucionales. El juez era Julius Hoffman. El fiscal, Tom Foran. EL juicio comenzó el 24 de septiembre de 1969 y el 9 de octubre se llamó a la Guardia Nacional para controlar debido a que las manifestaciones aumentaban en el exterior del tribunal de justicia. Pronto en el curso del juicio, el activista Bobby Seale del Partido de la Pantera Negra realizó fuertes ataques verbales al Juez Hoffman en el juzgado, llamándolo "cerdo fascista", "pig" y "racista", entre otras cosas. El juez ordenó que se atase y amordazase a Seale durante el juicio. . Al final el Juez Hoffman separó a Seale del caso y lo sentenció a 4 años de prisión por descato al tribunal. Los Chicago Eight entonces se convirtieron en los Chicago Seven, donde los acusados, particularmente los yippies Hoffman y Rubin, aprovechando la ocasión para difundir las ideas antiautoritarias y anarcosocialistas del Youth International Party, se mofaron del decoro del tribunal debido a que el juicio, ampliamente promocionado, se convirtió en sí mismo en un punto de atención para una creciente legión de manifestantes. Cierto día, los acusados Hoffman y Rubin se presentaron en el juzgado activados con togas de juez. El juicio se extendió meses, siendo llamadas a testificar muchos personajes públicos de la izquierda Americana y de la contracultura . Durante la sentencia, Hoffman sugirió al jurado que probasen el LSD, y se ofreció para ponerles en contacto con un traficante que conocía en Florida. Finalmente, el 18 de febrero de 1970, los siete acusados fueron encontrados no culpables de los cargos de conspiración, dos de ellos (Froines and Weiner) fueron completamente absueltos, y cinco fueron declarados culpables de sobrepasar las reglas estatales con la intención de incitar a la violencia. Esos cinco fueron sentenciados a cinco años de prisión cada uno y multados con 5. 000 dólares el 20 de febrero de 1970. Las condenas fueron todas revocadas por la apelación del United States Court of Appeals for the Seventh Circuit el 21 de noviembre, 1972. Las razones para la revocación incluían parcialidad por el juez y su rechazo a permitir que los abogados de la defensa preguntasen a los posibles miembros del jurados acerca de su parcialidad cultural. El Departamento de Justicia decidió no reabrir el caso. Durante el juicio, todos los acusados y ambos abogados defensores habían sido juzgados por desacato al tribunal y condenados a ir a la cárcel, pero todas estas penas fueron revocadas. Los cargos sobre desacato al tribunal fueron reabiertos ante otro juez diferente, que encontró a Dellinger, Rubin, Hoffman and Kunstler culpables de algunos de los cargos, pero decidió no sentenciar a los acusados a ser encarcelados ni tener que pagar ninguna multa. (es)
- Os Sete de Chicago foram sete (originalmente oito, quando eram conhecidos como Oito de Chicago) réus acusados de conspiração, incitamento de motim e outras acusações relacionadas aos protestos violentos que aconteceram em Chicago, Illinois por ocasião da Convenção Democrata de 1968. (pt)
- Die Chicago Seven waren sieben (zunächst acht) Angeklagte, verklagt auf Verschwörung, Aufhetzung einer Ausschreitung und andere Anklagepunkte in Verbindung mit den gewalttätigen Protesten in Chicago anlässlich der Democratic National Convention 1968. Der Parteitag der Demokraten, der Ende August 1968 abgehalten wurde, war Schauplatz massiver Demonstrationen gegen den damals voll entbrannten Vietnam-Krieg. Tausende von Leuten erschienen mit Schildern und Bannern, in knüpfbatikgefärbten T-Shirts, sie machten Musik, tanzten und trugen Gedichte vor. Es wurde auch ein Schwein, genannt "Pigasus der Unsterbliche", in die Stadt gebracht, das als sarkastischer Kandidat für die Präsidentschaftswahlen der USA aufgestellt werden sollte. Anfangs herrschte eine Karneval-Atmosphäre. Die Polizei war nervös. Einige Leute reagierten auf die Ankündigung einer nächtlichen Ausgangssperre mit Steinwürfen. Die Polizei benutzte Tränengas und griff die Leute mit Schlagstöcken an. Einige Demonstranten wurden inhaftiert. Im Nachhinein verhandelte schließlich eine Grand Jury gegen acht Demonstranten und acht Polizisten. Die ursprünglich acht am 20. März 1969 angeklagten Demonstranten waren: Abbie Hoffman, Jerry Rubin, David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, John Froines, Lee Weiner, und Bobby Seale. Die Verteidiger waren William M. Kunstler und Leonard Weinglass vom Center for Constitutional Rights; den richterlichen Vorsitz führte Julius Hoffman, Staatsanwalt war Tom Foran. Die Verhandlung begann am 24. September 1969. Als sich am 9. Oktober die Demonstrationen aus dem Gerichtssaal hinaus ausweiteten, marschierte die Nationalgarde auf.Früh im Verlauf des Verfahrens schleuderte der Black Panther Party-Aktivist Bobby Seale herbe Attacken gegen den Richter Hoffman. Er bezeichnete ihn unter anderem als "Faschistenhund", "Schwein" und als einen "Rassisten". Der Richter ließ Seale im Gerichtssaal fesseln und knebeln. Schließlich schloss Hoffman Seale vom Verfahren aus und verurteilte ihn wegen Missachtung des Gerichts zu vier Jahren Gefängnisstrafe. Die Chicago Eight wurden zu den Chicago Seven, die weiterhin als Angeklagte, vor allem die Yippies Hoffman und Rubin, die Würde des Gerichtsverfahrens verhöhnten. Der Prozess, der sehr publik geworden ist, wurde zum Fokus für eine ständig wachsende Legion der Protest-Anhänger. Die Angeklagten Hoffman und Rubin erschienen einmal im Gerichtssaal in richterliche Roben gekleidet. Hoffman warf dem Richter Luftküsse zu. Das Verfahren zog sich über Monate hin, mit vielen Vertretern der amerikanischen Linken und Gegenkultur, die als Zeugen aussagten . Beim Urteilsspruch empfahl Hoffman dem Richter, LSD zu versuchen und bot ihm an, ihn mit einem Dealer in Florida bekannt zu machen. Letztendlich wurden am 18. Februar 1970 alle sieben Angeklagten in Hinblick auf den Vorwurf der Verschwörung für nicht schuldig befunden. Froines und Weiner wurden komplett freigesprochen. Die restlichen Fünf wurden verurteilt, einen Volksaufruhr angezettelt zu haben. Diese Fünf wurden am 20. Februar 1970 zu fünf Jahren Haft und einer Geldstrafe von 5. 000 $ verurteilt. Alle Urteile wurden am 21. November 1972 in einem Berufungsverfahren vom United States Court of Appeals for the Seventh Circuit aufgehoben. Die Gründe für die Aufhebung beinhalteten unter anderem: Voreingenommenheit des Richters und seine Weigerung, die Verteidigungsanwälte die Anwärter für das Geschworenenamt bezüglich ihrer kulturellen Ausrichtung befragen zu lassen. Das Justice Department in Washington, D.C. entschied, den Fall nicht wieder aufzurollen. Während des Verfahrens wurden alle Angeklagten und beide Verteidigungsanwälte wegen Missachtung des Gerichts zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Aber auch diese Urteile wurden aufgehoben. Die Anklagen auf Missachtung wurden vor einem anderen Richter neu verhandelt. Dieser sprach Dellinger, Rubin, Hoffman und Kunstler in ein paar Punkten der Anklage schuldig, entschied sich aber, die Angeklagten weder zu einer Haft- noch zu einer Geldstrafe zu verurteilen. Die Ereignisse von Chicago wurden von Chicago in ihrem Song Someday, von Crosby, Stills, Nash & Young in Chicago und im Film Chicago 10 verarbeitet. 2009 kommt der Film "The Trial of the Chicago 7" von Steven Spielberg in die Kinos - Will Smith spielt Bobby Seale, Sacha Baron Cohen wird als Abbie Hoffmann zu sehen sein. Siehe auch: Seattle Liberation Front (de)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
