| dbo:abstract
|
- El Real Observatori de Bèlgica, (en francès: Observatoire Royal de Belgique, i en neerlandès: Koninklijke Sterrenwacht van België), és un observatori astronòmic situat a la localitat d'Uccle (Ukkel en neerlandès), Bèlgica des del 1890. Té el codi 012 en la Llista de Codis d'Observatoris del Minor Planet Center. Va ser fundat en 1834 per Adolphe Quetelet. Es va traslladar a Uccle en 1890. Va ser la llar d'un reflector Zeiss de 100 cm de diàmetre d'obertura, un dels telescopis més grans del món en el seu moment. Ha tingut una varietat d'altres instruments astronòmics, com astrògrafs, així com una sèrie d'equipament sismogràfic per detectar terratrèmols. (ca)
- المرصد الملكي البلجيكي يقع في مدينة أوكل منذ عام 1890. وهو أحد أكبر التلسكوبات في العالم في ذلك الوقت. وتمتلك مجموعة متنوعة من الأدوات الفلكية الأخرى ، مثل المرسام الفلكي فضلا عن مجموعة من معدات قياس الزلازل (مثل الكشف عن الزلازل). (ar)
- Die Königliche Sternwarte von Belgien (französisch Observatoire royal de Belgique; niederländisch Koninklijke Sterrenwacht van België) ist ein astronomisches Observatorium in Uccle/Ukkel, im Süden der belgischen Hauptstadt Brüssel. Die Sternwarte hat den IAU-Code 012 und wurde wegen ihrer astronomiegeschichtlichen Bedeutung von der Internationalen Astronomischen Union zum Outstanding Astronomical Heritage erklärt. (de)
- La Reĝa observatorio de Belgio (france : Observatoire Royal de Belgique ; nederlande : Koninklijke Sterrenwacht van België), estas astronomia observatorio kreita en 1823 en ĉirkaŭurbo de Bruselo (Belgio) kaj translokita en Uccle en 1890. MPC kodo : 012. (eo)
- El Real Observatorio de Bélgica, (en francés:Observatoire Royal de Belgique, y en neerlandés:Koninklijke Sterrenwacht van België), es un observatorio astronómico situado en la localidad belga de Uccle (Ukkel en neerlandés) desde 1890. Tiene el código 012 en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center. Fue fundado en 1834 por Adolphe Quetelet. Se trasladó a Uccle en 1890. Fue el hogar de un reflector Zeiss de 100 cm de diámetro de apertura, uno de los telescopios más grandes del mundo en su momento. Ha tenido una variedad de otros instrumentos astronómicos, como astrógrafos, así como una serie de equipamiento sismográfico para detectar terremotos. (es)
- L’Observatoire royal de Belgique (ORB) est un observatoire astronomique belge fondé par Adolphe Quetelet. Il est actuellement situé au centre de l'avenue Circulaire à Uccle. (fr)
- The Royal Observatory of Belgium (French: Observatoire Royal de Belgique, Dutch: Koninklijke Sterrenwacht van België), has been situated in the Uccle municipality of Brussels (Belgium) since 1890. It was first established in Saint-Josse-ten-Noode in 1826 by William I under the impulse of Adolphe Quetelet. It was home to a 100 cm (39 in) diameter aperture Zeiss reflector in the first half of the 20th century, one of the largest telescopes in the world at the time. It owns a variety of other astronomical instruments, such as astrographs, as well as a range of seismograph equipment (for detecting earthquakes). Its main activities are:
* Reference systems and geodynamics;
* Astrometry and dynamics of celestial bodies;
* Astrophysics;
* Solar physics. The asteroid 1276 Ucclia is named in honour of the city and the observatory and 16908 Groeselenberg is named for the hill the observatory is located on. (en)
- ベルギー王立天文台（ベルギーおうりつてんもんだい、仏: Observatoire royal de Belgique, 蘭: Koninklijke Sterrenwacht van België）は、ベルギー ブリュッセル首都圏地域のユックルにあるベルギー王立の天文台。1826年、アドルフ・ケトレーの勧めを受けたネーデルラント連合王国の国王ウィレム1世がサン＝ジョス＝タン＝ノードに設立したことに始まる。1890年に現在の場所に移転された。20世紀前半には当時世界最大級の望遠鏡であった口径100cmのツァイス反射望遠鏡が設置されていた。アストログラフなど様々な天文機器や地震計を所有している。 主な活動は以下の通り
* 基準系とジオダイナミクス
* 天体観測と天体力学
* 天体物理学
* 太陽物理学 小惑星1276 Uccliaは、この街と天文台にちなんで名付けられた。また16908 Groeselenbergは、天文台がある丘にちなんで名付けられた。 (ja)
- L'osservatorio reale del Belgio, conosciuto ufficialmente in francese come Observatoire royal de Belgique, ed in fiammingo come Koninklijke Sterrenwacht van België, si trova ad Uccle, nella periferia sud di Bruxelles. I principali ambiti di ricerca dell'osservatorio sono:
* sistemi di riferimento e geodinamica
* astrometria e dinamica dei corpi celesti
* astrofisica
* meteorologia
* fisica solare (it)
- De Koninklijke Sterrenwacht van België werd opgericht in 1826, nog voor het ontstaan van het onafhankelijke België, wanneer Willem I, de koning der Nederlanden, een Koninklijk Besluit ondertekent ter oprichting van een sterrenwacht in Brussel. Initiatiefnemer is de astronoom Adolphe Quételet, die in 1830 tot directeur van de instelling wordt benoemd door de voorlopige regering. Het duurde nog tot 1834 vooraleer het gebouw voltooid werd, en de toestellen in gebruik gesteld konden worden. Enkele decennia later barst de Koninklijke Sterrenwacht van Brussel uit haar gebouw en er dringt zich een verhuis op, naar Ukkel, toen nog een dorp op het platteland ver verwijderd van de lichthinder van de grootstad. Hoewel de werkzaamheden al in 1883 van start zijn gegaan, kan de verhuizing pas in 1890 plaatsvinden. Ook de naam wordt uitgebreid: voortaan is de Sterrenwacht niet enkel ‘van Brussel’, maar ‘van België’ en mag daarenboven ook de titel 'Koninklijk' in zijn naam zetten. In het begin omvatte de Sterrenwacht ook een meteorologische dienst, maar in 1913 werd die afgesplitst onder de naam Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, beter bekend als "het KMI". Tussen 1941 en 1956 worden er vanuit Ukkel vier (inmiddels beroemde) kometen ontdekt, met behulp van de dubbele astrograaf: , (1951), (1951) en de zeer spectaculaire en beroemde Arend-Roland. Momenteel wordt er wetenschappelijk onderzoek verricht in de volgende domeinen: tijdsbepaling (rotatie van de aarde; GPS), Venus Express, Mars Express, seismologie, gravimetrie, astrofysica, dubbelsterren, studie van onze zon (zonnevlekken, voorspelling ruimteweer), baanberekening van de objecten in het zonnestelsel (planeten, kometen, planetoïden) Men vindt er ook het geografisch nulpunt van België zoals gedefinieerd door het Nationaal Geografisch Instituut. (nl)
- Observatoire Royal de Belgique – belgijskie obserwatorium astronomiczne założone 1823 roku w Uccle przez Adolphe Quételet. (pl)
- O Observatório Real da Bélgica (oficialmente conhecido em francês como Observatoire Royal de Belgique, e em neerlandês como Koninklijke Sterrenwacht van België) está localizado na cidade de Uccle desde 1890, embora tenha sido originalmente fundado no ano de 1834. Tem um refletor Zeiss de 100 cm de diâmetro de abertura. É um dos maiores telescópios do mundo. No observatório também há muitos outros instrumentos, como um astrógrafo, bem como uma gama de equipamentos sismográficos, (que são iguais aos usados para a deteção de sismos). Outras principais Atividades do Observatório
*
* Astrometria dinâmica dos corpos celestes
* Astrofísica
* Física Solar (pt)
- 比利時皇家天文台座落於烏克爾，官方的名稱以法文書寫為Observatoire Royal de Belgique，以荷蘭文書寫則為Koninklijke Sterrenwacht van België。 主要的業務為：
* 地球動力學參考系統。
* 天體的天體測量和動力學。
* 天文物理學。
* 太陽物理學。 (zh)
- Королівська Обсерваторія Бельгії — головна бельгійська обсерваторія, розташована в місті Уккел. Основними напрямками досліджень, здійснюваних установою, є:
* Астрометрія;
* Геодинаміка;
* Динаміка астрономічної астрофізики тіл;
* Сонячна фізика. (uk)
- Королевская Обсерватория Бельгии — расположена в коммуне Уккел, Брюссельский столичный регион, Бельгия. Основными направлениями исследований обсерватории являются:
* Астрометрия
* Геодинамика
* Динамика астрономической астрофизики тел
* Солнечная физика. Королевская Обсерватория была основана Адольфом Кетле в 1828 году. Код обсерватории «012». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المرصد الملكي البلجيكي يقع في مدينة أوكل منذ عام 1890. وهو أحد أكبر التلسكوبات في العالم في ذلك الوقت. وتمتلك مجموعة متنوعة من الأدوات الفلكية الأخرى ، مثل المرسام الفلكي فضلا عن مجموعة من معدات قياس الزلازل (مثل الكشف عن الزلازل). (ar)
- Die Königliche Sternwarte von Belgien (französisch Observatoire royal de Belgique; niederländisch Koninklijke Sterrenwacht van België) ist ein astronomisches Observatorium in Uccle/Ukkel, im Süden der belgischen Hauptstadt Brüssel. Die Sternwarte hat den IAU-Code 012 und wurde wegen ihrer astronomiegeschichtlichen Bedeutung von der Internationalen Astronomischen Union zum Outstanding Astronomical Heritage erklärt. (de)
- La Reĝa observatorio de Belgio (france : Observatoire Royal de Belgique ; nederlande : Koninklijke Sterrenwacht van België), estas astronomia observatorio kreita en 1823 en ĉirkaŭurbo de Bruselo (Belgio) kaj translokita en Uccle en 1890. MPC kodo : 012. (eo)
- L’Observatoire royal de Belgique (ORB) est un observatoire astronomique belge fondé par Adolphe Quetelet. Il est actuellement situé au centre de l'avenue Circulaire à Uccle. (fr)
- ベルギー王立天文台（ベルギーおうりつてんもんだい、仏: Observatoire royal de Belgique, 蘭: Koninklijke Sterrenwacht van België）は、ベルギー ブリュッセル首都圏地域のユックルにあるベルギー王立の天文台。1826年、アドルフ・ケトレーの勧めを受けたネーデルラント連合王国の国王ウィレム1世がサン＝ジョス＝タン＝ノードに設立したことに始まる。1890年に現在の場所に移転された。20世紀前半には当時世界最大級の望遠鏡であった口径100cmのツァイス反射望遠鏡が設置されていた。アストログラフなど様々な天文機器や地震計を所有している。 主な活動は以下の通り
* 基準系とジオダイナミクス
* 天体観測と天体力学
* 天体物理学
* 太陽物理学 小惑星1276 Uccliaは、この街と天文台にちなんで名付けられた。また16908 Groeselenbergは、天文台がある丘にちなんで名付けられた。 (ja)
- L'osservatorio reale del Belgio, conosciuto ufficialmente in francese come Observatoire royal de Belgique, ed in fiammingo come Koninklijke Sterrenwacht van België, si trova ad Uccle, nella periferia sud di Bruxelles. I principali ambiti di ricerca dell'osservatorio sono:
* sistemi di riferimento e geodinamica
* astrometria e dinamica dei corpi celesti
* astrofisica
* meteorologia
* fisica solare (it)
- Observatoire Royal de Belgique – belgijskie obserwatorium astronomiczne założone 1823 roku w Uccle przez Adolphe Quételet. (pl)
- 比利時皇家天文台座落於烏克爾，官方的名稱以法文書寫為Observatoire Royal de Belgique，以荷蘭文書寫則為Koninklijke Sterrenwacht van België。 主要的業務為：
* 地球動力學參考系統。
* 天體的天體測量和動力學。
* 天文物理學。
* 太陽物理學。 (zh)
- Королівська Обсерваторія Бельгії — головна бельгійська обсерваторія, розташована в місті Уккел. Основними напрямками досліджень, здійснюваних установою, є:
* Астрометрія;
* Геодинаміка;
* Динаміка астрономічної астрофізики тіл;
* Сонячна фізика. (uk)
- Королевская Обсерватория Бельгии — расположена в коммуне Уккел, Брюссельский столичный регион, Бельгия. Основными направлениями исследований обсерватории являются:
* Астрометрия
* Геодинамика
* Динамика астрономической астрофизики тел
* Солнечная физика. Королевская Обсерватория была основана Адольфом Кетле в 1828 году. Код обсерватории «012». (ru)
- El Real Observatori de Bèlgica, (en francès: Observatoire Royal de Belgique, i en neerlandès: Koninklijke Sterrenwacht van België), és un observatori astronòmic situat a la localitat d'Uccle (Ukkel en neerlandès), Bèlgica des del 1890. Té el codi 012 en la Llista de Codis d'Observatoris del Minor Planet Center. (ca)
- El Real Observatorio de Bélgica, (en francés:Observatoire Royal de Belgique, y en neerlandés:Koninklijke Sterrenwacht van België), es un observatorio astronómico situado en la localidad belga de Uccle (Ukkel en neerlandés) desde 1890. Tiene el código 012 en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center. (es)
- The Royal Observatory of Belgium (French: Observatoire Royal de Belgique, Dutch: Koninklijke Sterrenwacht van België), has been situated in the Uccle municipality of Brussels (Belgium) since 1890. It was first established in Saint-Josse-ten-Noode in 1826 by William I under the impulse of Adolphe Quetelet. It was home to a 100 cm (39 in) diameter aperture Zeiss reflector in the first half of the 20th century, one of the largest telescopes in the world at the time. It owns a variety of other astronomical instruments, such as astrographs, as well as a range of seismograph equipment (for detecting earthquakes). (en)
- De Koninklijke Sterrenwacht van België werd opgericht in 1826, nog voor het ontstaan van het onafhankelijke België, wanneer Willem I, de koning der Nederlanden, een Koninklijk Besluit ondertekent ter oprichting van een sterrenwacht in Brussel. Initiatiefnemer is de astronoom Adolphe Quételet, die in 1830 tot directeur van de instelling wordt benoemd door de voorlopige regering. Het duurde nog tot 1834 vooraleer het gebouw voltooid werd, en de toestellen in gebruik gesteld konden worden. (nl)
- O Observatório Real da Bélgica (oficialmente conhecido em francês como Observatoire Royal de Belgique, e em neerlandês como Koninklijke Sterrenwacht van België) está localizado na cidade de Uccle desde 1890, embora tenha sido originalmente fundado no ano de 1834. Tem um refletor Zeiss de 100 cm de diâmetro de abertura. É um dos maiores telescópios do mundo. No observatório também há muitos outros instrumentos, como um astrógrafo, bem como uma gama de equipamentos sismográficos, (que são iguais aos usados para a deteção de sismos). Outras principais Atividades do Observatório (pt)
|
