| dbo:abstract
|
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (1. květen 1830, Bruggy – 27. listopad 1899, Bruggy) byl vlámský katolický kněz, spisovatel, novinář a básník, klíčová postava vlámského národního obrození. Svá díla psal v západovlámském dialektu (West-Vlaams). (cs)
- Guido Gezelle, era un sacerdot i poeta belga que escriu en neerlandès. Va néixer a Bruges l'1 de maig de 1830 i hi ha mort el 27 de novembre de 1899. La seva poesia s'inspira de la naturalesa i la religió. Es feu sacerdot el 1854 i fou professor i capellà a Roeselare. Del 1872 al 1899 va ser capellà a l'església de la Mare de Déu de Kortrijk. Ja molt afeblit, l'abril va ser nomenat com a director espiritual d'un monestir de monges a Bruges, al qual va morir el novembre següint. Era implicat en política, era un activista al per al reconeixement del neerlandès al jove estat belga. Estava molt influenciat pel moviment que volia separar el flamenc occidental com a llengua diferent del neerlandès. Va treballar molt amb el seu col·lega i amic Lodewijk De Bo per estudiar i conservar el vocabulari d'aquesta variant del neerlandès. Amb el lingïuista Karel de Flou (1853-1931) va tenir una extensa correspondència sobre la toponímia de Flandes Occidental. Amb el seu amic, l'arquitecte Jean de Bethune va crear el 1851 la Société de Saint-Luc amb l'ànim de formar els arquitectes en l'espèrit religiós de tradició gòtica. Una gran part dels seus arxius literaris es troben al museu Casa de les Lletres, a Anvers. Aquest arxiu va ser inventariat per l'escriptora Christine D'Haen que li va dedicar una biografia a la qual estudia la seua relació complexa entre la seua llibertat de poeta i les obligacions del sacerdoci. La ciutat de Bruges va adquirir la seva casa natal que va ser transformada en museu, el Gezellemuseum. (ca)
- Guido Pieter Theodorus Josephus GEZELLE (naskiĝis la 1-an de majo 1830 en Bruĝo, mortis samurbe la 27-an de novembro 1899) estis flandra lirika verkisto, satiristo, lingvisto, ĵurnalisto kaj tradukisto. Li precipe konatiĝis pro siaj poemoj pri la naturo kaj sia figura lingvaĵo. (eo)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (* 1. Mai 1830 in Brügge; † 27. November 1899 ebenda) gilt als der bedeutendste flämische Dichter des 19. Jahrhunderts. (de)
- Guido Gezelle fue un poeta belga en neerlandés nacido en Brujas el 1 de mayo de 1830 y muerto en la misma ciudad el 27 de noviembre de 1899. (es)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (1 May 1830 – 27 November 1899) was an influential writer and poet and a Roman Catholic priest from Belgium. He is famous for the use of the West Flemish dialect. (en)
- Guido Gezelle (Brujas, 1830eko maiatzak 1-Kortrijk, 1899ko azaroak 27) flandriar olerkaria izan zen, bere lanak nederlanderaz idatzi zituena. 1854an apaiz ordenatua izan zen, eta apaiz eta irakasle izan zen Roeselaren. Politikan oso murgildua egon zen, langileei eman zien babesaren ondorioz arazo asko izan zituen elizaren sektoreren batzuekin. Bere olerkaritza naturan eta erlijioan oinarritzen da. Flandesera eta nederlandera hizkuntza ezberdinak bezala banatzeko mugimenduak eragin handia izan zuen beragan. Bere omenez izendatu zen 1672 Gezelle asteroidea. (eu)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle, né le 1er mai 1830 à Bruges et mort le 27 novembre 1899 dans cette même ville, est un prêtre catholique et poète belge de langue néerlandaise. (fr)
- 귀도 게젤레(Guido Gezelle, 1830년-1899년)는 벨기에의 문학자이다. (ko)
- Guido Gezelle (Bruges, 1º maggio 1830 – Bruges, 27 novembre 1899) è stato un prete e poeta belga, noto per la sua poesia, scritta in dialetto fiammingo occidentale e ispirata da un forte senso religioso e dall'amore per la natura, uniti a una grande sensibilità lirica. Le sue prime opere poetiche furono le raccolte Vlaamsche dichtoefeningen e Kerkhofbloemen del 1858. Entrato in conflitto con la gerarchia ecclesiastica dovette abbandonare il seminario di Roulers in cui insegnava. La sua produzione poetica risentì della crisi interiore in cui si era venuto a trovare a causa del dissidio con l'autorità ecclesiastica. Le sue opere più importanti sono: Gedichten, gezangen en gebeden del 1862, Tijdkrans del 1893, Rijmsnoer om en om het Jaar del 1897, Laatste Verzen del 1902. Stijn Streuvels, un altro famoso scrittore fiammingo, era suo nipote per essere figlio della sorella. A Bruges, città belga in cui nacque e morì, gli è dedicato un museo. (it)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (Brugge, 1 mei 1830 – aldaar, 27 november 1899) was een Vlaamse rooms-katholieke priester, lyrisch dichter en hekeldichter, taalwetenschapper, leraar, journalist en vertaler. Hij is bekend om zijn fijnzinnige gedichten over de natuur, zijn beeldend taalgebruik en zijn virtuoos taalkunstenaarschap. O 't ruischen van het ranke riet en Het Schrijverke uit de dichtbundel Vlaamsche Dichtoefeningen (1858) zijn slechts twee van zijn bekendste werken. De thematiek van zijn gedichten is typisch romantisch, met onderwerpen als natuur, vriendschap, religie en de dood. (nl)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (ur. 1 maja 1830 w Brugii, zm. 27 listopada 1899 tamże) – belgijski pisarz i poeta tworzący w języku niderlandzkim, ksiądz katolicki. (pl)
- Guido Gezelle född 1 maj 1830 i Brygge, död 27 november 1899, var en belgisk författare och journalist. Gezelle blev 1861 präst och lärare i Brygge, från 1872 var han vicepastor i Kortrijk. Gezelle var en äkta och genial lyriker med spontan naturkänsla, var hembygdskärlek och djup religiositet. En fullständig upplaga av Gezelles verk utgavs i 14 band 1910. Han grundade även flera tidskrifter, bland annat, De Biekorf, 1890. (sv)
- Гвидо Гезелле (нидерл. Guido Gezelle, МФА: [ˈɣidoː ɣəˈzɛlə]) (1 мая 1830, Брюгге в Бельгии — 27 ноября 1899, там же) — фламандский поэт, филолог, фольклорист, лирик, член Королевской фламандской академии языка и литературы. Сын городского садовника и крестьянки, по профессии католический священник. Владел 15 языками и считался одним из лучших знатоков текстов. Поэзия Гезелле произвела революцию во фламандской литературе — в период господства романтизма он писал свободным стихом. Гезелле предвосхитил все требования ставшего популярным лишь через 30 лет раннего натурализма. Знаменитые сборники стихов Гезелле — «Dichtoefningen» (1858), «Kerkhofblommen» (1858) и «Gedichten, Gesangen en Gebeden» (1861). Основное их содержание — идиллические сцены из жизни крестьян, натуралистические, фиксирующие мельчайшие детали, картинки из жизни животных и природы, написанные яркими, кричащими красками. Современная Гезелле критика резко осудила его за разрушение традиционной поэтической формы, и Гезелле в течение 30 лет ничего не писал. И лишь в 1880-х гг., когда в Нидерландах возникло движение «De Nieuwe Gids», a во Фландрии выступила группа «Van Nu en Straks» (1893), Гезелле был признан литературным вождём и новатором. Произведения свои Гезелле писал на нидерландском языке, но с сильным влиянием родного западно-фламандского наречия, так как был противником использования единого с нидерландцами литературного языка. Его произведения оказали влияние на развитие литературы на западно-фламандском наречии. Тогда он выпустил ещё два тома стихов: «Tijdkrans» (1893) и «Rijmsnoer» (1897) на старые темы. Гезелле создал школу фламандских поэтов, в которой наиболее талантливым был (Hugo Verriest, 1840—1922). Гвидо Гезелле был родным дядей известного бельгийского писателя Стийна Стрёвелса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (1. květen 1830, Bruggy – 27. listopad 1899, Bruggy) byl vlámský katolický kněz, spisovatel, novinář a básník, klíčová postava vlámského národního obrození. Svá díla psal v západovlámském dialektu (West-Vlaams). (cs)
- Guido Pieter Theodorus Josephus GEZELLE (naskiĝis la 1-an de majo 1830 en Bruĝo, mortis samurbe la 27-an de novembro 1899) estis flandra lirika verkisto, satiristo, lingvisto, ĵurnalisto kaj tradukisto. Li precipe konatiĝis pro siaj poemoj pri la naturo kaj sia figura lingvaĵo. (eo)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (* 1. Mai 1830 in Brügge; † 27. November 1899 ebenda) gilt als der bedeutendste flämische Dichter des 19. Jahrhunderts. (de)
- Guido Gezelle fue un poeta belga en neerlandés nacido en Brujas el 1 de mayo de 1830 y muerto en la misma ciudad el 27 de noviembre de 1899. (es)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (1 May 1830 – 27 November 1899) was an influential writer and poet and a Roman Catholic priest from Belgium. He is famous for the use of the West Flemish dialect. (en)
- Guido Gezelle (Brujas, 1830eko maiatzak 1-Kortrijk, 1899ko azaroak 27) flandriar olerkaria izan zen, bere lanak nederlanderaz idatzi zituena. 1854an apaiz ordenatua izan zen, eta apaiz eta irakasle izan zen Roeselaren. Politikan oso murgildua egon zen, langileei eman zien babesaren ondorioz arazo asko izan zituen elizaren sektoreren batzuekin. Bere olerkaritza naturan eta erlijioan oinarritzen da. Flandesera eta nederlandera hizkuntza ezberdinak bezala banatzeko mugimenduak eragin handia izan zuen beragan. Bere omenez izendatu zen 1672 Gezelle asteroidea. (eu)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle, né le 1er mai 1830 à Bruges et mort le 27 novembre 1899 dans cette même ville, est un prêtre catholique et poète belge de langue néerlandaise. (fr)
- 귀도 게젤레(Guido Gezelle, 1830년-1899년)는 벨기에의 문학자이다. (ko)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (ur. 1 maja 1830 w Brugii, zm. 27 listopada 1899 tamże) – belgijski pisarz i poeta tworzący w języku niderlandzkim, ksiądz katolicki. (pl)
- Guido Gezelle född 1 maj 1830 i Brygge, död 27 november 1899, var en belgisk författare och journalist. Gezelle blev 1861 präst och lärare i Brygge, från 1872 var han vicepastor i Kortrijk. Gezelle var en äkta och genial lyriker med spontan naturkänsla, var hembygdskärlek och djup religiositet. En fullständig upplaga av Gezelles verk utgavs i 14 band 1910. Han grundade även flera tidskrifter, bland annat, De Biekorf, 1890. (sv)
- Guido Gezelle, era un sacerdot i poeta belga que escriu en neerlandès. Va néixer a Bruges l'1 de maig de 1830 i hi ha mort el 27 de novembre de 1899. La seva poesia s'inspira de la naturalesa i la religió. Es feu sacerdot el 1854 i fou professor i capellà a Roeselare. Del 1872 al 1899 va ser capellà a l'església de la Mare de Déu de Kortrijk. Ja molt afeblit, l'abril va ser nomenat com a director espiritual d'un monestir de monges a Bruges, al qual va morir el novembre següint. Era implicat en política, era un activista al per al reconeixement del neerlandès al jove estat belga. (ca)
- Guido Gezelle (Bruges, 1º maggio 1830 – Bruges, 27 novembre 1899) è stato un prete e poeta belga, noto per la sua poesia, scritta in dialetto fiammingo occidentale e ispirata da un forte senso religioso e dall'amore per la natura, uniti a una grande sensibilità lirica. Le sue prime opere poetiche furono le raccolte Vlaamsche dichtoefeningen e Kerkhofbloemen del 1858. Entrato in conflitto con la gerarchia ecclesiastica dovette abbandonare il seminario di Roulers in cui insegnava. Stijn Streuvels, un altro famoso scrittore fiammingo, era suo nipote per essere figlio della sorella. (it)
- Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (Brugge, 1 mei 1830 – aldaar, 27 november 1899) was een Vlaamse rooms-katholieke priester, lyrisch dichter en hekeldichter, taalwetenschapper, leraar, journalist en vertaler. Hij is bekend om zijn fijnzinnige gedichten over de natuur, zijn beeldend taalgebruik en zijn virtuoos taalkunstenaarschap. O 't ruischen van het ranke riet en Het Schrijverke uit de dichtbundel Vlaamsche Dichtoefeningen (1858) zijn slechts twee van zijn bekendste werken. (nl)
- Гвидо Гезелле (нидерл. Guido Gezelle, МФА: [ˈɣidoː ɣəˈzɛlə]) (1 мая 1830, Брюгге в Бельгии — 27 ноября 1899, там же) — фламандский поэт, филолог, фольклорист, лирик, член Королевской фламандской академии языка и литературы. Сын городского садовника и крестьянки, по профессии католический священник. Владел 15 языками и считался одним из лучших знатоков текстов. Поэзия Гезелле произвела революцию во фламандской литературе — в период господства романтизма он писал свободным стихом. Гезелле предвосхитил все требования ставшего популярным лишь через 30 лет раннего натурализма. (ru)
|
