| dbo:abstract
|
- Mykola Avilov (ukrajinsky Микола Вікторович Авілов, rusky Николай Викторович Авилов) (* 6. srpna 1948, Oděsa) je bývalý sovětský atlet, olympijský vítěz v desetiboji. (cs)
- ميكولا أفيلوف (الأوكراني:Микола Вікторович Авілов، روسي:Николай Викторович Авилов، مواليد 6 أغسطس 1948) لاعب عشاري أوكراني متقاعدين من (أوديسا) تنافس في الألعاب الأولمبية 1968 و 1972 و 1976. فاز بميدالية ذهبية في عام 1972 ، مسجلا رقما قياسيا عالميا جديدا ، وبرونزية في عام 1976 ، وأنهى أربعة أعوام في عام 1968. (ar)
- Mykola Awilow (englische Transkription Mykola Avilov; * 6. August 1948 in Odessa, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und Olympiasieger. (de)
- Nikolái Avilov (Unión Soviética, 6 de agosto de 1948) es un atleta soviético retirado, especializado en la prueba de decatlón en la que llegó a ser campeón olímpico en 1972. (es)
- Mykola Viktorovych Avilov (Ukrainian: Микола Вікторович Авілов, Russian: Николай Викторович Авилов, born 6 August 1948) is a retired Ukrainian Soviet decathlete (Odessa) who competed at the 1968, 1972 and 1976 Olympics. He won a gold medal in 1972, setting a new world record, a bronze in 1976, and finished fourth in 1968. Unusually tall for his time Avilov first played basketball, then changed to high jump in 1962, and only in 1966 turned to decathlon. He won that event at the 1970 Universiade and finished second in 1973. In 1971 he married Valentyna Kozyr, an Olympic high jumper. Avilov retired in 1980 after finishing fifth at the Soviet Championships. He then coached athletics in Ukraine, Iraq, China, Egypt and the Seychelles. In the 2015 Odessa regional election Avilov was elected into the Odessa Oblast parliament as the first of the Petro Poroshenko Bloc's election ballot. (en)
- Mykola Viktorovych Avilov (en ukrainien : Микола Вікторович Авілов, souvent russifié en Nikolaï), né le 6 août 1948 à Odessa, est un athlète ukrainien ayant concouru pour l'Union soviétique. Champion olympique du décathlon en 1972, il a également détenu le record du monde de la discipline de 1972 à 1975. (fr)
- ニコライ・アビロフ (ロシア語:Николай Викторович Авилов、1948年8月6日-)は、旧ソビエト連邦の陸上競技選手。十種競技の選手で1972年ミュンヘンオリンピックでは8454ポイントの世界新記録で金メダルを獲得。4年後の1976年モントリオールオリンピックでも3位となり、2大会連続のメダルを獲得した。 (ja)
- 니콜라이 빅토르비치 아빌로프(러시아어: Николай Викторович Авилов, 우크라이나어: Микола Вікторович Авілов 미콜라 빅토르비치 아빌로프[*], 1948년 8월 6일 ~ )는 은퇴한 우크라이나의 10종 경기 선수로 소련을 대표하면서 1968년, 1972년과 1976년 하계 올림픽에 참가하였다. 1972년에는 세계 신기록을 세워 금메달을 획득하였으며, 1976년에는 동메달을 따고 1968년에는 4위를 하였다. 오데사에서 태어나 유난히 키가 큰 아빌로프는 처음에 농구를 하다가, 1966년에 높이뛰기로 바꾸었으며 1966년에만 10종 경기로 전향하였다. 1970년 하계 유니버시아드에서 그 종목을 우승하고, 3년 후에 2위를 하였다. 1971년 올림픽 높이뛰기 선수 발렌티나 코지르와 결혼하였다. 소련 선수권에서 5위를 한 후, 1980년에 은퇴하였다. 그러고나서 우크라이나, 이라크, 중화인민공화국, 이집트와 세이셸에서 육상 코치를 지내왔다. (ko)
- Mykola Viktorovyč Avilov (in ucraino: Микола Вікторович Авілов?, in russo: Николай Викторович Авилов?, traslitterato: Nikolaj Viktorovič Avilov) (Odessa, 6 agosto 1948) è un ex multiplista sovietico, medaglia d'oro nel decathlon ai Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972 e bronzo a Montréal 1976. Dall'8 settembre 1972 al 10 agosto 1975 ha detenuto il record mondiale del decathlon con 8466 punti. (it)
- Nikolaj Viktorovitsj Avilov (Russisch: Микола Вікторович Авілов) (Odessa, 6 augustus 1948) is een voormalige atleet uit Oekraïne, die gedurende zijn atletiekloopbaan uitkwam voor de Sovjet-Unie en die zich had toegelegd op de tienkamp. Hij had drie jaar lang het wereldrecord in handen. Ook nam hij driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles. (nl)
- Mykoła Wiktorowycz Awiłow (ukr. Микола Вікторович Авілов; ros. Николай Викторович Авилов; ur. 6 sierpnia 1948 w Odessie) – ukraiński lekkoatleta dziesięcioboista, startujący w barwach Związku Radzieckiego, mistrz olimpijski z Monachium z 1972. Podczas nauki w szkole podstawowej w Odessie został zauważony przez poszukiwacza talentów sportowych i przeniesiony do szkoły sportowej, w której trenował najpierw skok wzwyż, a potem dziesięciobój. W 1968 zdobył brązowy medal mistrzostw ZSRR w dziesięcioboju i wyjechał na igrzyska olimpijskie w Meksyku, gdzie zajął 4. miejsce. Zajął 4. miejsce na mistrzostwach Europy w 1969 w Atenach. Zwyciężył na uniwersjadzie w 1970 w Turynie. Nie ukończył dziesięcioboju na mistrzostwach Europy w 1971 w Helsinkach. W 1972 po raz pierwszy został mistrzem ZSRR w tej konkurencji. Na igrzyskach olimpijskich w 1972 w Monachium zdobył złoty medal ustanawiając jednocześnie rekord świata wynikiem 8454 punktów (według obecnej punktacji byłoby to 8466 pkt). Wyprzedził swego rodaka Łeonida Łytwynenko i Polaka Ryszarda Katusa. Zdobył srebrny medal na uniwersjadzie w 1973 w Moskwie, przegrywając z Polakiem Ryszardem Skowronkiem. Zdobywał mistrzostwo ZSRR w 1975 i 1976. Na igrzyskach olimpijskich w 1976 w Montrealu nie obronił tytułu mistrzowskiego, ale został brązowym medalistą za Amerykaninem Bruce’em Jennerem i Niemcem Guido Kratschmerem. W 1972 otrzymał tytuł Zasłużonego Mistrza Sportu ZSRR Został odznaczony Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy i Medalem „Za pracowniczą dzielność”. Jego żoną jest Walentina Kozyr – także lekkoatletka, medalistka olimpijska w skoku wzwyż (1968). (pl)
- Никола́й Ви́кторович Ави́лов (род. 6 августа 1948, Одесса) — советский легкоатлет, десятиборец, рекордсмен мира, олимпийский чемпион, участник трёх Олимпийских игр, заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступал за «Динамо» Одесса. (ru)
- Nikolai Avilov (nome ucraniano:Mykola; Odessa, 6 de agosto de 1948) é um ex-decatleta e campeão olímpico soviético. Nascido na então república soviética da Ucrânia, foi campeão olímpico do decatlo em Munique 1972, com um recorde mundial de 8454 pontos. Nos Jogos seguintes, Montreal 1976, ficou com a medalha de bronze com 8369 pontos. Foi condecorado pelo governo soviético com a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho. (pt)
- Nikolaj Viktorovitsj Avilov (ukrainska: Микола Вікторович Авілов, ryska: Николай Викторович Авилов - Nikolaj Viktorovitsj Avilov); född den 6 augusti 1948 i Odessa, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en sovjetisk friidrottare inom tiokamp. Han tog OS-guld i tiokamp vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- Мико́ла Ві́кторович Аві́лов (нар. 6 серпня 1948, Одеса) — український радянський легкоатлет, десятиборець, олімпійський чемпіон, світовий рекордсмен. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mykola Avilov (ukrajinsky Микола Вікторович Авілов, rusky Николай Викторович Авилов) (* 6. srpna 1948, Oděsa) je bývalý sovětský atlet, olympijský vítěz v desetiboji. (cs)
- ميكولا أفيلوف (الأوكراني:Микола Вікторович Авілов، روسي:Николай Викторович Авилов، مواليد 6 أغسطس 1948) لاعب عشاري أوكراني متقاعدين من (أوديسا) تنافس في الألعاب الأولمبية 1968 و 1972 و 1976. فاز بميدالية ذهبية في عام 1972 ، مسجلا رقما قياسيا عالميا جديدا ، وبرونزية في عام 1976 ، وأنهى أربعة أعوام في عام 1968. (ar)
- Mykola Awilow (englische Transkription Mykola Avilov; * 6. August 1948 in Odessa, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und Olympiasieger. (de)
- Nikolái Avilov (Unión Soviética, 6 de agosto de 1948) es un atleta soviético retirado, especializado en la prueba de decatlón en la que llegó a ser campeón olímpico en 1972. (es)
- Mykola Viktorovych Avilov (en ukrainien : Микола Вікторович Авілов, souvent russifié en Nikolaï), né le 6 août 1948 à Odessa, est un athlète ukrainien ayant concouru pour l'Union soviétique. Champion olympique du décathlon en 1972, il a également détenu le record du monde de la discipline de 1972 à 1975. (fr)
- ニコライ・アビロフ (ロシア語:Николай Викторович Авилов、1948年8月6日-)は、旧ソビエト連邦の陸上競技選手。十種競技の選手で1972年ミュンヘンオリンピックでは8454ポイントの世界新記録で金メダルを獲得。4年後の1976年モントリオールオリンピックでも3位となり、2大会連続のメダルを獲得した。 (ja)
- 니콜라이 빅토르비치 아빌로프(러시아어: Николай Викторович Авилов, 우크라이나어: Микола Вікторович Авілов 미콜라 빅토르비치 아빌로프[*], 1948년 8월 6일 ~ )는 은퇴한 우크라이나의 10종 경기 선수로 소련을 대표하면서 1968년, 1972년과 1976년 하계 올림픽에 참가하였다. 1972년에는 세계 신기록을 세워 금메달을 획득하였으며, 1976년에는 동메달을 따고 1968년에는 4위를 하였다. 오데사에서 태어나 유난히 키가 큰 아빌로프는 처음에 농구를 하다가, 1966년에 높이뛰기로 바꾸었으며 1966년에만 10종 경기로 전향하였다. 1970년 하계 유니버시아드에서 그 종목을 우승하고, 3년 후에 2위를 하였다. 1971년 올림픽 높이뛰기 선수 발렌티나 코지르와 결혼하였다. 소련 선수권에서 5위를 한 후, 1980년에 은퇴하였다. 그러고나서 우크라이나, 이라크, 중화인민공화국, 이집트와 세이셸에서 육상 코치를 지내왔다. (ko)
- Mykola Viktorovyč Avilov (in ucraino: Микола Вікторович Авілов?, in russo: Николай Викторович Авилов?, traslitterato: Nikolaj Viktorovič Avilov) (Odessa, 6 agosto 1948) è un ex multiplista sovietico, medaglia d'oro nel decathlon ai Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972 e bronzo a Montréal 1976. Dall'8 settembre 1972 al 10 agosto 1975 ha detenuto il record mondiale del decathlon con 8466 punti. (it)
- Nikolaj Viktorovitsj Avilov (Russisch: Микола Вікторович Авілов) (Odessa, 6 augustus 1948) is een voormalige atleet uit Oekraïne, die gedurende zijn atletiekloopbaan uitkwam voor de Sovjet-Unie en die zich had toegelegd op de tienkamp. Hij had drie jaar lang het wereldrecord in handen. Ook nam hij driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles. (nl)
- Никола́й Ви́кторович Ави́лов (род. 6 августа 1948, Одесса) — советский легкоатлет, десятиборец, рекордсмен мира, олимпийский чемпион, участник трёх Олимпийских игр, заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступал за «Динамо» Одесса. (ru)
- Nikolai Avilov (nome ucraniano:Mykola; Odessa, 6 de agosto de 1948) é um ex-decatleta e campeão olímpico soviético. Nascido na então república soviética da Ucrânia, foi campeão olímpico do decatlo em Munique 1972, com um recorde mundial de 8454 pontos. Nos Jogos seguintes, Montreal 1976, ficou com a medalha de bronze com 8369 pontos. Foi condecorado pelo governo soviético com a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho. (pt)
- Nikolaj Viktorovitsj Avilov (ukrainska: Микола Вікторович Авілов, ryska: Николай Викторович Авилов - Nikolaj Viktorovitsj Avilov); född den 6 augusti 1948 i Odessa, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en sovjetisk friidrottare inom tiokamp. Han tog OS-guld i tiokamp vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- Мико́ла Ві́кторович Аві́лов (нар. 6 серпня 1948, Одеса) — український радянський легкоатлет, десятиборець, олімпійський чемпіон, світовий рекордсмен. (uk)
- Mykola Viktorovych Avilov (Ukrainian: Микола Вікторович Авілов, Russian: Николай Викторович Авилов, born 6 August 1948) is a retired Ukrainian Soviet decathlete (Odessa) who competed at the 1968, 1972 and 1976 Olympics. He won a gold medal in 1972, setting a new world record, a bronze in 1976, and finished fourth in 1968. In the 2015 Odessa regional election Avilov was elected into the Odessa Oblast parliament as the first of the Petro Poroshenko Bloc's election ballot. (en)
- Mykoła Wiktorowycz Awiłow (ukr. Микола Вікторович Авілов; ros. Николай Викторович Авилов; ur. 6 sierpnia 1948 w Odessie) – ukraiński lekkoatleta dziesięcioboista, startujący w barwach Związku Radzieckiego, mistrz olimpijski z Monachium z 1972. Podczas nauki w szkole podstawowej w Odessie został zauważony przez poszukiwacza talentów sportowych i przeniesiony do szkoły sportowej, w której trenował najpierw skok wzwyż, a potem dziesięciobój. W 1968 zdobył brązowy medal mistrzostw ZSRR w dziesięcioboju i wyjechał na igrzyska olimpijskie w Meksyku, gdzie zajął 4. miejsce. (pl)
|
