| dbo:abstract
|
- Boris Anfijanovič Šachlin (rusky Борис Анфиянович Шахлин; 27. ledna 1932, Išim, Sovětský svaz – 30. května 2008, Kyjev, Ukrajina) byl sovětský sportovní gymnasta. Na olympijských hrách v letech 1956–1964 získal celkem sedm zlatých medailí. (cs)
- بوريس شاخلين (Boris Shakhlin) (بالروسية: Бори́с Анфия́нович Шахли́н) هو لاعب أولمبي لرياضة الجمباز من الاتحاد السوفييتي. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1956–1964، وفاز بما مجموعه 13 ميدالية. (ar)
- Boris Shakhlin (en rus: Борис Шахлин) (Ixim, Unió Soviètica 1932 - Kíev, Ucraïna 2008) fou un gimnasta artístic soviètic, guanyador de tretze medalles olímpiques. (ca)
- Boris Anfijanowitsch Schachlin, ukrainisch Борис Анфиянович Шахлин, auch Boris Schaklin, (* 27. Januar 1932 in Ischim, Oblast Tjumen; † 30. Mai 2008 in Kiew, Ukraine) war ein sowjetischer Kunstturner. (de)
- Boris Anfiyanovich Shakhlin (Russian: Борис Анфиянович Шахлин; 27 January 1932 – 30 May 2008) was a Soviet gymnast who was the 1960 Olympic all-around champion and the 1958 all-around World Champion. He won a total of 13 medals including seven gold medals at the Summer Olympics, and was the most successful athlete at the 1960 Summer Olympics. He held the record for most Olympic medals by a male athlete record until gymnast Nikolai Andrianov won his 14th and 15th medals at the 1980 Summer Olympics. He also won 14 medals at the World Championships. (en)
- Boris Anfijanovitx Shakhlin (errusieraz: Борис Анфиянович Шахлин; , Ukraina, Sobietar Batasuna, 1932 - Kiev, Ukraina, 2008) gimnasta izan zen. Shakhlinek bere karreran zehar Olinpiar Jokoetako hiru edizioetan beste edozein gizonezko atletek baino domina gehiago eskuratu zituen, hamahiru domina, horietako zazpi urrezkoak. Eta Olinpiar Jokoak ez ezik munduko 14 txapelketa ere irabazi zituen. (eu)
- Borís Anfiyánovich Shajlín (en ruso: Борис Анфиянович Шахлин, Ishim, Unión Soviética, 27 de enero de 1932 - Kiev, Ucrania, 30 de mayo de 2008) fue un gimnasta artístico soviético que ganó 14 medallas en los Juegos Olímpicos, de las cuales 8 fueron de oro. Además fue campeón del Mundo en seis ocasiones y de Europa en otras seis. (es)
- Boris Anfiyanovich Shakhlin (en russe : Борис Анфиянович Шахлин, Boris Anfianovitch Chakhline), né le 27 janvier 1932 à Ichim, dans l'oblast de Tioumen, et mort le 30 mai 2008 à Kiev (Ukraine), est un gymnaste soviétique. (fr)
- Boris Anfijanovič Šachlin (in russo: Борис Анфиянович Шахлин?; Išim, 27 gennaio 1932 – Kiev, 30 maggio 2008) è stato un ginnasta sovietico. (it)
- Boris Anfianovitsj Sjachlin (Russisch: Борис Анфиянович Шахлин) (Isjim, 27 januari 1932 – Kiev, 30 mei 2008) was een Oekraïens turner. Hij won in zijn sportcarrière dertien olympische medailles, waarmee hij anno augustus 2016 dertiende staat op de lijst van succesvolste medaillewinnaars op de Olympische Zomerspelen ooit. Sjachlin is met zes individuele gouden medailles de succesvolste individuele turner ooit op de Spelen. (nl)
- 보리스 안피야노비치 샤흘린(러시아어: Борис Анфиянович Шахлин, 1932년 1월 27일 ~ 2008년 5월 30일)은 전 소비에트 연방의 체조 선수이며, 1960년 로마 올림픽과 1958년 세계 선수권 개인 종합 운동 챔피언이었다. 1956년부터 1964년까지 3개의 하계 올림픽에서 7개의 금메달을 포함한 총 13개의 메달을 획득하였으며, 로마 올림픽에서는 총 7개의 메달로 가장 성공적인 선수였다. 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 이심에서 태어난 샤흘린은 12세의 나이에 체조를 시작하였다. 브리태니커 백과사전에 의하면 "그는 세계 선수권에서 10개의 개인적 타이틀과 3개의 올림픽에서 금메달을 획득한 경력의 기록을 세웠다. 금 7개, 은 4개, 동 2개의 올림픽 메달 득점은 경기에서 가장 많은 훈장을 받은 이들 중에 놓여있다"고 나와있다. 심장 마비를 겪은 후, 35세의 나이로 체조에서 은퇴하였다. 1968년 국제 체조 연맹의 남자 기술 협회에 들어가 1992년까지 지속적으로 일하였다. 1990년대와 2000년대에 키예프 대학교의 강사로 일하였다. 키예프에서 76세의 나이로 사망하였다. 2002년 국제 체조 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- ボリス・アンフィヤノヴィチ・シャハリン（英: Boris Anfiyanovich Shakhlin、1932年1月27日 - 2008年5月30日）は、旧ソ連の体操選手。チュメニ州出身。 (ja)
- Boris Anfijanowicz Szachlin (Борис Анфиянович Шахлин, ur. 27 stycznia 1932 w Iszymiu, zm. 30 maja 2008 w Kijowie) - radziecki gimnastyk (Rosjanin). Wielokrotny medalista olimpijski. Szachlin uchodzi za jednego z najwybitniejszych gimnastyków nie tylko swoich czasów. Na igrzyskach debiutował w Melbourne w 1956, ostatni raz wystąpił w Tokio 8 lat później. Za każdym razem, podczas trzech startów, zdobywał medale (łącznie trzynaście). W 1960 zdobył złoto w wieloboju oraz trzech innych konkurencjach. Wielokrotnie był medalistą mistrzostw świata (tytuł w wieloboju w 1958, łącznie zdobył wówczas pięć złotych medali) i Europy. W 2002 został uhonorowany miejscem w Hall of Fame Gimnastyki. (pl)
- Boris Anfiyanovich Shakhlin, em russo:Борис Анфиянович Шахлин, (Ishim, 27 de janeiro de 1932 - Kiev, 30 de maio de 2008) foi um ginasta soviético, nascido na Rússia, que competiu em provas de ginástica artística pela União Soviética. Boris foi campeão olímpico do concurso geral nos Jogos Olímpicos de Roma, no Mundial de Moscou e no Europeu de Frankfurt. Ao todo, o ginasta conquistou treze medalhas olímpicas, catorze mundiais e nove europeias. Shakhlin tornou-se ginasta ao doze, mesmo ano em que ficou órfão, quando começou a treinar na escola de esportes de Ishim. Aos 35 anos, retirou-se das competições em decorrência de um ataque cardíaco. Em 1968, juntou-se ao Comitê Técnico da Ginástica Artística Masculina da FIG, onde permaneceu até 1992. Nos anos que se seguiram, trabalhou como treinador na Universidade de Kiev. Boris casou-se com a também ginasta Larisa, com quem teve uma filha e uma neta. Entre suas honrarias recebidas, estão a de herói soviético e de cidadão honorário. Em 2002, foi inserido no International Gymnastics Hall of Fame e seis anos mais tarde, faleceu na cidade de Kiev, Ucrânia, aos 76 anos (pt)
- Boris Anfijanovitj Sjachlin (ryska: Бори́с Анфия́нович Шахли́н), född 27 januari 1932 i Isjim, Sovjetunionen, död 30 maj 2008 i Kiev, Ukraina, var en sovjetisk gymnast. (sv)
- Бори́с Анфия́нович Шахли́н (27 января 1932, Ишим, Тюменская область, СССР — 30 мая 2008, Киев, Украина) — советский гимнаст, заслуженный мастер спорта СССР (1955). Один из лучших гимнастов всех времён, семикратный чемпион Олимпийских игр (1956 — упражнения на коне, командное первенство; 1960 — абсолютное первенство, упражнения на коне, на брусьях, опорный прыжок; 1964 — упражнения на перекладине). Абсолютный чемпион мира (1958), Европы (1955), СССР (1954, 1957—1960, 1963). Чемпион мира (1954, 1958), Европы (1955,1963), СССР (1957—1964) в отдельных видах многоборья. Обладатель Кубка СССР (1955—1962). (ru)
- 鮑里斯·安菲亚诺维奇·沙赫林（俄語：Борис Анфиянович Шахлин，1932年1月27日－2008年5月30日），蘇聯體操選手，出生在蘇聯的伊希姆，也是奧運史上獲得最多獎牌的選手之一。他也獲得了多枚世界錦標賽獎牌。 (zh)
- Бори́с Анфія́нович Шахлі́н (27 січня 1932, Ішим — 30 травня 2008) — радянський спортсмен-гімнаст, абсолютний чемпіон Європи (1955), світу (1958), 7-разовий олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Boris Anfijanovič Šachlin (rusky Борис Анфиянович Шахлин; 27. ledna 1932, Išim, Sovětský svaz – 30. května 2008, Kyjev, Ukrajina) byl sovětský sportovní gymnasta. Na olympijských hrách v letech 1956–1964 získal celkem sedm zlatých medailí. (cs)
- بوريس شاخلين (Boris Shakhlin) (بالروسية: Бори́с Анфия́нович Шахли́н) هو لاعب أولمبي لرياضة الجمباز من الاتحاد السوفييتي. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1956–1964، وفاز بما مجموعه 13 ميدالية. (ar)
- Boris Shakhlin (en rus: Борис Шахлин) (Ixim, Unió Soviètica 1932 - Kíev, Ucraïna 2008) fou un gimnasta artístic soviètic, guanyador de tretze medalles olímpiques. (ca)
- Boris Anfijanowitsch Schachlin, ukrainisch Борис Анфиянович Шахлин, auch Boris Schaklin, (* 27. Januar 1932 in Ischim, Oblast Tjumen; † 30. Mai 2008 in Kiew, Ukraine) war ein sowjetischer Kunstturner. (de)
- Boris Anfiyanovich Shakhlin (Russian: Борис Анфиянович Шахлин; 27 January 1932 – 30 May 2008) was a Soviet gymnast who was the 1960 Olympic all-around champion and the 1958 all-around World Champion. He won a total of 13 medals including seven gold medals at the Summer Olympics, and was the most successful athlete at the 1960 Summer Olympics. He held the record for most Olympic medals by a male athlete record until gymnast Nikolai Andrianov won his 14th and 15th medals at the 1980 Summer Olympics. He also won 14 medals at the World Championships. (en)
- Boris Anfijanovitx Shakhlin (errusieraz: Борис Анфиянович Шахлин; , Ukraina, Sobietar Batasuna, 1932 - Kiev, Ukraina, 2008) gimnasta izan zen. Shakhlinek bere karreran zehar Olinpiar Jokoetako hiru edizioetan beste edozein gizonezko atletek baino domina gehiago eskuratu zituen, hamahiru domina, horietako zazpi urrezkoak. Eta Olinpiar Jokoak ez ezik munduko 14 txapelketa ere irabazi zituen. (eu)
- Borís Anfiyánovich Shajlín (en ruso: Борис Анфиянович Шахлин, Ishim, Unión Soviética, 27 de enero de 1932 - Kiev, Ucrania, 30 de mayo de 2008) fue un gimnasta artístico soviético que ganó 14 medallas en los Juegos Olímpicos, de las cuales 8 fueron de oro. Además fue campeón del Mundo en seis ocasiones y de Europa en otras seis. (es)
- Boris Anfiyanovich Shakhlin (en russe : Борис Анфиянович Шахлин, Boris Anfianovitch Chakhline), né le 27 janvier 1932 à Ichim, dans l'oblast de Tioumen, et mort le 30 mai 2008 à Kiev (Ukraine), est un gymnaste soviétique. (fr)
- Boris Anfijanovič Šachlin (in russo: Борис Анфиянович Шахлин?; Išim, 27 gennaio 1932 – Kiev, 30 maggio 2008) è stato un ginnasta sovietico. (it)
- Boris Anfianovitsj Sjachlin (Russisch: Борис Анфиянович Шахлин) (Isjim, 27 januari 1932 – Kiev, 30 mei 2008) was een Oekraïens turner. Hij won in zijn sportcarrière dertien olympische medailles, waarmee hij anno augustus 2016 dertiende staat op de lijst van succesvolste medaillewinnaars op de Olympische Zomerspelen ooit. Sjachlin is met zes individuele gouden medailles de succesvolste individuele turner ooit op de Spelen. (nl)
- 보리스 안피야노비치 샤흘린(러시아어: Борис Анфиянович Шахлин, 1932년 1월 27일 ~ 2008년 5월 30일)은 전 소비에트 연방의 체조 선수이며, 1960년 로마 올림픽과 1958년 세계 선수권 개인 종합 운동 챔피언이었다. 1956년부터 1964년까지 3개의 하계 올림픽에서 7개의 금메달을 포함한 총 13개의 메달을 획득하였으며, 로마 올림픽에서는 총 7개의 메달로 가장 성공적인 선수였다. 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 이심에서 태어난 샤흘린은 12세의 나이에 체조를 시작하였다. 브리태니커 백과사전에 의하면 "그는 세계 선수권에서 10개의 개인적 타이틀과 3개의 올림픽에서 금메달을 획득한 경력의 기록을 세웠다. 금 7개, 은 4개, 동 2개의 올림픽 메달 득점은 경기에서 가장 많은 훈장을 받은 이들 중에 놓여있다"고 나와있다. 심장 마비를 겪은 후, 35세의 나이로 체조에서 은퇴하였다. 1968년 국제 체조 연맹의 남자 기술 협회에 들어가 1992년까지 지속적으로 일하였다. 1990년대와 2000년대에 키예프 대학교의 강사로 일하였다. 키예프에서 76세의 나이로 사망하였다. 2002년 국제 체조 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- ボリス・アンフィヤノヴィチ・シャハリン（英: Boris Anfiyanovich Shakhlin、1932年1月27日 - 2008年5月30日）は、旧ソ連の体操選手。チュメニ州出身。 (ja)
- Boris Anfijanovitj Sjachlin (ryska: Бори́с Анфия́нович Шахли́н), född 27 januari 1932 i Isjim, Sovjetunionen, död 30 maj 2008 i Kiev, Ukraina, var en sovjetisk gymnast. (sv)
- Бори́с Анфия́нович Шахли́н (27 января 1932, Ишим, Тюменская область, СССР — 30 мая 2008, Киев, Украина) — советский гимнаст, заслуженный мастер спорта СССР (1955). Один из лучших гимнастов всех времён, семикратный чемпион Олимпийских игр (1956 — упражнения на коне, командное первенство; 1960 — абсолютное первенство, упражнения на коне, на брусьях, опорный прыжок; 1964 — упражнения на перекладине). Абсолютный чемпион мира (1958), Европы (1955), СССР (1954, 1957—1960, 1963). Чемпион мира (1954, 1958), Европы (1955,1963), СССР (1957—1964) в отдельных видах многоборья. Обладатель Кубка СССР (1955—1962). (ru)
- 鮑里斯·安菲亚诺维奇·沙赫林（俄語：Борис Анфиянович Шахлин，1932年1月27日－2008年5月30日），蘇聯體操選手，出生在蘇聯的伊希姆，也是奧運史上獲得最多獎牌的選手之一。他也獲得了多枚世界錦標賽獎牌。 (zh)
- Бори́с Анфія́нович Шахлі́н (27 січня 1932, Ішим — 30 травня 2008) — радянський спортсмен-гімнаст, абсолютний чемпіон Європи (1955), світу (1958), 7-разовий олімпійський чемпіон. (uk)
- Boris Anfijanowicz Szachlin (Борис Анфиянович Шахлин, ur. 27 stycznia 1932 w Iszymiu, zm. 30 maja 2008 w Kijowie) - radziecki gimnastyk (Rosjanin). Wielokrotny medalista olimpijski. Szachlin uchodzi za jednego z najwybitniejszych gimnastyków nie tylko swoich czasów. Na igrzyskach debiutował w Melbourne w 1956, ostatni raz wystąpił w Tokio 8 lat później. Za każdym razem, podczas trzech startów, zdobywał medale (łącznie trzynaście). W 1960 zdobył złoto w wieloboju oraz trzech innych konkurencjach. Wielokrotnie był medalistą mistrzostw świata (tytuł w wieloboju w 1958, łącznie zdobył wówczas pięć złotych medali) i Europy. (pl)
- Boris Anfiyanovich Shakhlin, em russo:Борис Анфиянович Шахлин, (Ishim, 27 de janeiro de 1932 - Kiev, 30 de maio de 2008) foi um ginasta soviético, nascido na Rússia, que competiu em provas de ginástica artística pela União Soviética. Boris foi campeão olímpico do concurso geral nos Jogos Olímpicos de Roma, no Mundial de Moscou e no Europeu de Frankfurt. Ao todo, o ginasta conquistou treze medalhas olímpicas, catorze mundiais e nove europeias. Em 2002, foi inserido no International Gymnastics Hall of Fame e seis anos mais tarde, faleceu na cidade de Kiev, Ucrânia, aos 76 anos (pt)
|
