| dbo:abstract
|
- Elena Eduardovna Grushina (Russian: Елена Эдуардовна Грушина or Ukrainian: Олена Едуардівна Грушина Olena Eduardivna Hrushyna; born 8 January 1975) is a Ukrainian ice dancer. With partner and then-husband Ruslan Goncharov, she is the 2006 Olympic bronze medalist, 2005 World bronze medalist, and two-time (2005, 2006) European silver medalist. (en)
- Elena Hruschyna (ukrainisch Елена Грушина; * 8. Januar 1975 in Odessa, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige ukrainische Eiskunstläuferin, die im Eistanzen startete. (de)
- Olena Eduardivna Hrushyna, en ukrainien Олена Едуардівна Грушина, en russe Elena Grushina, née le 8 janvier 1975 à Odessa, est une patineuse ukrainienne. Son partenaire en danse sur glace est son mari Ruslan Honcharov. (fr)
- エレーナ・グルシナ（ウクライナ語: Олена Грушина、ロシア語: Елена Грушина、1975年1月8日 - ）は、現ウクライナ出身の女性フィギュアスケートアイスダンス選手。2006年トリノオリンピックアイスダンス銅メダリスト。パートナーは夫でもあるルスラン・ゴンチャロフ。ウクライナ語では「オレーナ・フルシナ」が近い。 (ja)
- Olena Edouardivna Hroesjyna vaak gespeld als Elena Grushina (Oekraïens: Елена Едуардівна Грушина) (Odessa, 8 januari 1975) is een Oekraïense kunstschaatsster. Hroesjyna is actief in het ijsdansen en haar vaste sportpartner is Roeslan Hontsjarov en zij worden gecoacht door Nikolaj Morozov. Voorheen reed ze onder andere met . Hroesjyna en Hontsjarov schaatsen met elkaar vanaf 1989 en zijn sinds 1995 met elkaar getrouwd. (nl)
- Olena Eduardivna Hrušyna, in ucraino: Олена Едуардівна Грушина?, in russo: Елена Эдуардовна Грушина?, traslitterato: Elena Ėduardovna Grušina, (Odessa, 8 gennaio 1975), è un'ex danzatrice su ghiaccio ucraina. (it)
- Elena Eduardovna Grushina (em russo: Елена Эдуардовна Грушина), também grafado como Olena Eduardivna Hrushyna (em ucraniano: Олена Едуардівна Грушина; Odessa, RSS da Ucrânia, 8 de janeiro de 1975) é uma ex-patinadora artística ucraniana, que competiu em provas na dança no gelo. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2006 ao lado de Ruslan Goncharov, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais. (pt)
- Ołena Eduardiwna Hruszyna, ukr. Олена Едуардівна Грушина (ur. 8 stycznia 1975 w Odessie) – ukraińska łyżwiarka figurowa startująca w parach tanecznych z mężem Rusłanem Honczarowem. Brązowa medalistka olimpijska z Turynu (2006) i uczestniczka igrzysk olimpijskich w Nagano (1998) i Salt Lake City (2002), brązowa medalistka mistrzostw świata (2005), dwukrotna wicemistrzyni Europy (2005, 2006), medalistka finału Grand Prix oraz 5-krotna mistrzyni Ukrainy (1999, 2002, 2004–2006). Zakończyła karierę amatorską w 2006 roku. (pl)
- Елена Эдуардовна Грушина (укр. Олена Едуардівна Грушина; род. 8 января 1975, Одесса) — украинская фигуристка, выступавшая в танцах на льду в паре с Русланом Гончаровым. Они — бронзовые призёры зимней Олимпиады в Турине, бронзовые призёры чемпионата мира 2005 года, многократные призёры чемпионатов Европы, чемпионы зимней Универсиады. Тренер по фигурному катанию на коньках. Мастер спорта СССР (1991). (ru)
- Олена Едуардівна Грушина (8 січня 1975, Одеса) — українська фігуристка, призер Олімпійських ігор. Олена Грушина тренувалася в спортивному товаристві Збройних Сил України в Одесі. Олімпійську медаль вона виборола на турінській Олімпіаді в спортивних танцях у парі з Русланом Гончаровим. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Elena Eduardovna Grushina (Russian: Елена Эдуардовна Грушина or Ukrainian: Олена Едуардівна Грушина Olena Eduardivna Hrushyna; born 8 January 1975) is a Ukrainian ice dancer. With partner and then-husband Ruslan Goncharov, she is the 2006 Olympic bronze medalist, 2005 World bronze medalist, and two-time (2005, 2006) European silver medalist. (en)
- Elena Hruschyna (ukrainisch Елена Грушина; * 8. Januar 1975 in Odessa, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige ukrainische Eiskunstläuferin, die im Eistanzen startete. (de)
- Olena Eduardivna Hrushyna, en ukrainien Олена Едуардівна Грушина, en russe Elena Grushina, née le 8 janvier 1975 à Odessa, est une patineuse ukrainienne. Son partenaire en danse sur glace est son mari Ruslan Honcharov. (fr)
- エレーナ・グルシナ（ウクライナ語: Олена Грушина、ロシア語: Елена Грушина、1975年1月8日 - ）は、現ウクライナ出身の女性フィギュアスケートアイスダンス選手。2006年トリノオリンピックアイスダンス銅メダリスト。パートナーは夫でもあるルスラン・ゴンチャロフ。ウクライナ語では「オレーナ・フルシナ」が近い。 (ja)
- Olena Edouardivna Hroesjyna vaak gespeld als Elena Grushina (Oekraïens: Елена Едуардівна Грушина) (Odessa, 8 januari 1975) is een Oekraïense kunstschaatsster. Hroesjyna is actief in het ijsdansen en haar vaste sportpartner is Roeslan Hontsjarov en zij worden gecoacht door Nikolaj Morozov. Voorheen reed ze onder andere met . Hroesjyna en Hontsjarov schaatsen met elkaar vanaf 1989 en zijn sinds 1995 met elkaar getrouwd. (nl)
- Olena Eduardivna Hrušyna, in ucraino: Олена Едуардівна Грушина?, in russo: Елена Эдуардовна Грушина?, traslitterato: Elena Ėduardovna Grušina, (Odessa, 8 gennaio 1975), è un'ex danzatrice su ghiaccio ucraina. (it)
- Elena Eduardovna Grushina (em russo: Елена Эдуардовна Грушина), também grafado como Olena Eduardivna Hrushyna (em ucraniano: Олена Едуардівна Грушина; Odessa, RSS da Ucrânia, 8 de janeiro de 1975) é uma ex-patinadora artística ucraniana, que competiu em provas na dança no gelo. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2006 ao lado de Ruslan Goncharov, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais. (pt)
- Ołena Eduardiwna Hruszyna, ukr. Олена Едуардівна Грушина (ur. 8 stycznia 1975 w Odessie) – ukraińska łyżwiarka figurowa startująca w parach tanecznych z mężem Rusłanem Honczarowem. Brązowa medalistka olimpijska z Turynu (2006) i uczestniczka igrzysk olimpijskich w Nagano (1998) i Salt Lake City (2002), brązowa medalistka mistrzostw świata (2005), dwukrotna wicemistrzyni Europy (2005, 2006), medalistka finału Grand Prix oraz 5-krotna mistrzyni Ukrainy (1999, 2002, 2004–2006). Zakończyła karierę amatorską w 2006 roku. (pl)
- Елена Эдуардовна Грушина (укр. Олена Едуардівна Грушина; род. 8 января 1975, Одесса) — украинская фигуристка, выступавшая в танцах на льду в паре с Русланом Гончаровым. Они — бронзовые призёры зимней Олимпиады в Турине, бронзовые призёры чемпионата мира 2005 года, многократные призёры чемпионатов Европы, чемпионы зимней Универсиады. Тренер по фигурному катанию на коньках. Мастер спорта СССР (1991). (ru)
- Олена Едуардівна Грушина (8 січня 1975, Одеса) — українська фігуристка, призер Олімпійських ігор. Олена Грушина тренувалася в спортивному товаристві Збройних Сил України в Одесі. Олімпійську медаль вона виборола на турінській Олімпіаді в спортивних танцях у парі з Русланом Гончаровим. (uk)
|
