| dbo:abstract
|
- Valerij Nikolajevič Brumel (Валерий Николаевич Брумель; 14. dubna 1942, Tolbuzino, SSSR – 26. ledna 2003, Moskva, Rusko) byl sovětský atlet, olympijský vítěz, který v letech 1960 až 1965 dominoval světovému skoku do výšky. Šestkrát překonal světový rekord a ve 23 závodech překonal hranici 220 centimetrů. Porážku v této době poznal pouze dvakrát. O perspektivní kariéru vrcholového sportovce ho v roce 1965 připravila dopravní nehoda. (cs)
- Waleri Nikolajewitsch Brumel (russisch Валерий Николаевич Брумель; * 14. April 1942 in bei Tschita; † 26. Januar 2003 in Moskau) war ein sowjetischer Leichtathlet in der Disziplin Hochsprung. (de)
- Valeri Nikoláievich Brúmel (Razvedki, Óblast de Amur), Unión Soviética, 14 de abril de 1942 - Moscú, 26 de enero de 2003) fue un atleta soviético especialista en salto de altura que batió seis veces el récord mundial de esta prueba entre 1961 y 1963 y fue campeón olímpico en Tokio 1964. (es)
- Valeri Nikolaievitx Brumel (errusieraz: Валерий Николаевич Брумель; , 1942ko apirilaren 14a - Mosku, 2003ko urtarrilaren 26a) gorako jauzilaria izan zen. 1960an, Erromako Olinpiar Jokoetan, bigarren gelditu zen, errusiarraren atzetik eta estatubatuarraren aurretik. 1963an, errekorra lortu zuen. 1964an, irabazle izan zen Tokioko Olinpiar Jokoetan. 1965ean, moto-istripu bat izan zuen, eta atletismoa utzi behar izan zuen. (eu)
- Valeriy Nikolayevich Brumel (en russe : Валерий Николаевич Брумель, Valeri Nikolaïevitch Broumel), né le 14 avril 1942 dans le village de Razvedki (oblast d'Amour), en Sibérie, et mort le 26 janvier 2003 à Moscou, est un athlète soviétique spécialiste du saut en hauteur. Il a marqué durablement la discipline dès le début des années 1960 en améliorant à six reprises le record du monde et le faisant progresser de cinq centimètres en trois ans à peine, sa meilleure marque de 2,28 m, établie en 1963, n'est améliorée que huit ans plus tard. Vice-champion olympique en 1960, il devient champion d'Europe en 1962 avant de remporter le titre olympique en 1964. (fr)
- Valeriy Nikolayevich Brumel (Russian: Валерий Николаевич Брумель; 14 April 1942 – 26 January 2003) was a Soviet high jumper. The 1964 Olympic champion and multiple world record holder, he is regarded as one of the greatest athletes ever to compete in the high jump. His international career was ended by a motorcycle crash in 1965. (en)
- Valerij Nikolaevič Brumel' in russo: Валерий Николаевич Брумель? (Tolbuzhino, 14 aprile 1942 – Mosca, 26 gennaio 2003) è stato un altista sovietico, fra i più grandi specialisti del XX secolo. Durante la sua breve carriera ha vinto un oro e un argento olimpico, un titolo europeo e ha battuto sei volte il record del mondo portandolo da 2,22 a 2,28 m. Nel 1965 a soli 23 anni fu costretto a ritirarsi dall'atletica a causa di un grave incidente in moto: mentre correva su una motocicletta guidata da una sua amica, il mezzo sbandò e nell'incidente Brumel ebbe gravi fratture alle gambe. Dopo una lunga serie di interventi chirurgici e 4 anni di assenza provò a tornare alle gare senza però più riuscire a ripetersi alle misure precedenti. (it)
- ワレリー・ブルメル（ロシア語: Валерий Николаевич Брумель、1942年4月14日 - 2003年1月26日）は、1960年代に活躍したソビエト連邦の陸上競技選手（走高跳）である。東シベリアのチタ州出身。 11歳から競技を始めて瞬く間に頭角を現し、1961年から1963年の間に6回の世界記録を達成した。美しいベリーロールから「人間衛星」とも称された。 当時の走高跳は、現在のような背面跳びを行う選手はおらず、ブルメルが樹立した記録はベリーロールによるものである。 1965年のシーズン終了後、交通事故により重傷を負い、29回もの手術を行い復帰するも、かつてのような成績を取り戻すことはなかった。 (ja)
- 발레리 니콜라예비치 브루멜(러시아어: Валерий Николаевич Брумель, 1942년 4월 14일 ~ 2003년 1월 26일)은 전 소비에트 연방의 높이뛰기 선수이다. 1964년 도쿄 올림픽 챔피언으로 그는 높이뛰기에 출전한 가장 위대한 선수들 중의 하나로 넓게 여겨졌고, 현 세계 기록 보유자 하비에르 소토마요르 만에 의하여 두 번째이다. (ko)
- Valeri Nikolajevitsj Broemel (Russisch: Вале́рий Никола́евич Бру́мель) , was een Sovjet-Russische atleet. Hij heeft meermalen het wereldrecord hoogspringen verbeterd. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en eiste bij die gelegenheden een zilveren en een gouden medaille voor zich op. (nl)
- Valery Nikolayevich Brumel (em russo: Валерий Николаевич Брумель; Razvedki, 14 de abril de 1942 — Moscou, 26 de janeiro de 2003) foi um atleta soviético campeão olímpico e multirecordista mundial do salto em altura. Considerado um dos maiores altetas de todos os tempos em sua modalidade, sua carreira teve um fim abrupto após sofrer um acidente de motocicleta em 1965. (pt)
- Valerij Nikolajevitj Brumel (ryska: Валерий Николаевич Брумель), född 14 april 1942, död 26 januari 2003, var en sovjetisk friidrottare (höjdhoppare). Brumel förbättrade mellan åren 1961 och 1963 världsrekordet i höjdhopp totalt sex gånger. Detta är fler gånger än någon annan manlig höjdhoppare. Som bäst noterade Brumel 2,28 i Moskva den 21 juli 1963. Detta rekord stod sig i nästan än åtta år då amerikanen Pat Matzdorf hoppade 2,29. Kinesen Ni Zhiqin hoppade 2,29 redan 1970, men detta kom aldrig att officiellt godkännas som rekord, eftersom Kina vid denna tidpunkt ej var medlem av IAAF, det internationella friidrottsförbundet. Karriärens meritmässiga höjdpunkt kom vid OS i Tokyo 1964, då Brumel vann höjdhoppstävlingen på 2,18, samma höjd som silver- och bronsmedaljörerna, amerikanerna John Thomas och John Rambo. Efter en motorcykelolycka 1965 var idrottskarriären i praktiken över, men efter tre år med konvalescens och totalt 29 operationer kunde Brumel ändå hoppa 2,06 1970. Under åren 1960–1965 förlorade Brumel endast fyra höjdhoppstävlingar. Inte vid någon av dessa hoppade någon motståndare högre än han, utan vann då på färre rivningar. (sv)
- Walerij Nikołajewicz Brumel (ros. Валерий Николаевич Брумель; ur. 14 maja 1942 w Razwiedkach w rejonie tyndyńskim obwodu amurskiego, zm. 26 stycznia 2003 w Moskwie) – rosyjski lekkoatleta, skoczek wzwyż, startujący w barwach Związku Radzieckiego. (pl)
- Вале́рий Никола́евич Бру́мель (14 апреля 1942, Толбузино, Читинская область — 26 января 2003, Москва) — советский прыгун в высоту, олимпийский чемпион 1964 года, чемпион Европы 1962 года, экс-рекордсмен мира, заслуженный мастер спорта СССР (1961), прозаик, драматург. Член КПСС в 1964—1989 гг, член ЦК ВЛКСМ. (ru)
- Вале́рій Микола́йович Бру́мель (14 травня 1942, с. Развєдка Амурська область, Росія — 26 січня 2003, Москва) — український та російський легкоатлет. Заслужений майстер спорту СРСР (1961). Шестиразовий рекордсмен світу зі стрибків у висоту. Олімпійський чемпіон (1964). Член Зали Слави IAAF (2014). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Valerij Nikolajevič Brumel (Валерий Николаевич Брумель; 14. dubna 1942, Tolbuzino, SSSR – 26. ledna 2003, Moskva, Rusko) byl sovětský atlet, olympijský vítěz, který v letech 1960 až 1965 dominoval světovému skoku do výšky. Šestkrát překonal světový rekord a ve 23 závodech překonal hranici 220 centimetrů. Porážku v této době poznal pouze dvakrát. O perspektivní kariéru vrcholového sportovce ho v roce 1965 připravila dopravní nehoda. (cs)
- Waleri Nikolajewitsch Brumel (russisch Валерий Николаевич Брумель; * 14. April 1942 in bei Tschita; † 26. Januar 2003 in Moskau) war ein sowjetischer Leichtathlet in der Disziplin Hochsprung. (de)
- Valeri Nikoláievich Brúmel (Razvedki, Óblast de Amur), Unión Soviética, 14 de abril de 1942 - Moscú, 26 de enero de 2003) fue un atleta soviético especialista en salto de altura que batió seis veces el récord mundial de esta prueba entre 1961 y 1963 y fue campeón olímpico en Tokio 1964. (es)
- Valeri Nikolaievitx Brumel (errusieraz: Валерий Николаевич Брумель; , 1942ko apirilaren 14a - Mosku, 2003ko urtarrilaren 26a) gorako jauzilaria izan zen. 1960an, Erromako Olinpiar Jokoetan, bigarren gelditu zen, errusiarraren atzetik eta estatubatuarraren aurretik. 1963an, errekorra lortu zuen. 1964an, irabazle izan zen Tokioko Olinpiar Jokoetan. 1965ean, moto-istripu bat izan zuen, eta atletismoa utzi behar izan zuen. (eu)
- Valeriy Nikolayevich Brumel (Russian: Валерий Николаевич Брумель; 14 April 1942 – 26 January 2003) was a Soviet high jumper. The 1964 Olympic champion and multiple world record holder, he is regarded as one of the greatest athletes ever to compete in the high jump. His international career was ended by a motorcycle crash in 1965. (en)
- Valerij Nikolaevič Brumel' in russo: Валерий Николаевич Брумель? (Tolbuzhino, 14 aprile 1942 – Mosca, 26 gennaio 2003) è stato un altista sovietico, fra i più grandi specialisti del XX secolo. Durante la sua breve carriera ha vinto un oro e un argento olimpico, un titolo europeo e ha battuto sei volte il record del mondo portandolo da 2,22 a 2,28 m. Nel 1965 a soli 23 anni fu costretto a ritirarsi dall'atletica a causa di un grave incidente in moto: mentre correva su una motocicletta guidata da una sua amica, il mezzo sbandò e nell'incidente Brumel ebbe gravi fratture alle gambe. Dopo una lunga serie di interventi chirurgici e 4 anni di assenza provò a tornare alle gare senza però più riuscire a ripetersi alle misure precedenti. (it)
- ワレリー・ブルメル（ロシア語: Валерий Николаевич Брумель、1942年4月14日 - 2003年1月26日）は、1960年代に活躍したソビエト連邦の陸上競技選手（走高跳）である。東シベリアのチタ州出身。 11歳から競技を始めて瞬く間に頭角を現し、1961年から1963年の間に6回の世界記録を達成した。美しいベリーロールから「人間衛星」とも称された。 当時の走高跳は、現在のような背面跳びを行う選手はおらず、ブルメルが樹立した記録はベリーロールによるものである。 1965年のシーズン終了後、交通事故により重傷を負い、29回もの手術を行い復帰するも、かつてのような成績を取り戻すことはなかった。 (ja)
- 발레리 니콜라예비치 브루멜(러시아어: Валерий Николаевич Брумель, 1942년 4월 14일 ~ 2003년 1월 26일)은 전 소비에트 연방의 높이뛰기 선수이다. 1964년 도쿄 올림픽 챔피언으로 그는 높이뛰기에 출전한 가장 위대한 선수들 중의 하나로 넓게 여겨졌고, 현 세계 기록 보유자 하비에르 소토마요르 만에 의하여 두 번째이다. (ko)
- Valeri Nikolajevitsj Broemel (Russisch: Вале́рий Никола́евич Бру́мель) , was een Sovjet-Russische atleet. Hij heeft meermalen het wereldrecord hoogspringen verbeterd. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en eiste bij die gelegenheden een zilveren en een gouden medaille voor zich op. (nl)
- Valery Nikolayevich Brumel (em russo: Валерий Николаевич Брумель; Razvedki, 14 de abril de 1942 — Moscou, 26 de janeiro de 2003) foi um atleta soviético campeão olímpico e multirecordista mundial do salto em altura. Considerado um dos maiores altetas de todos os tempos em sua modalidade, sua carreira teve um fim abrupto após sofrer um acidente de motocicleta em 1965. (pt)
- Walerij Nikołajewicz Brumel (ros. Валерий Николаевич Брумель; ur. 14 maja 1942 w Razwiedkach w rejonie tyndyńskim obwodu amurskiego, zm. 26 stycznia 2003 w Moskwie) – rosyjski lekkoatleta, skoczek wzwyż, startujący w barwach Związku Radzieckiego. (pl)
- Вале́рий Никола́евич Бру́мель (14 апреля 1942, Толбузино, Читинская область — 26 января 2003, Москва) — советский прыгун в высоту, олимпийский чемпион 1964 года, чемпион Европы 1962 года, экс-рекордсмен мира, заслуженный мастер спорта СССР (1961), прозаик, драматург. Член КПСС в 1964—1989 гг, член ЦК ВЛКСМ. (ru)
- Вале́рій Микола́йович Бру́мель (14 травня 1942, с. Развєдка Амурська область, Росія — 26 січня 2003, Москва) — український та російський легкоатлет. Заслужений майстер спорту СРСР (1961). Шестиразовий рекордсмен світу зі стрибків у висоту. Олімпійський чемпіон (1964). Член Зали Слави IAAF (2014). (uk)
- Valeriy Nikolayevich Brumel (en russe : Валерий Николаевич Брумель, Valeri Nikolaïevitch Broumel), né le 14 avril 1942 dans le village de Razvedki (oblast d'Amour), en Sibérie, et mort le 26 janvier 2003 à Moscou, est un athlète soviétique spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Valerij Nikolajevitj Brumel (ryska: Валерий Николаевич Брумель), född 14 april 1942, död 26 januari 2003, var en sovjetisk friidrottare (höjdhoppare). Brumel förbättrade mellan åren 1961 och 1963 världsrekordet i höjdhopp totalt sex gånger. Detta är fler gånger än någon annan manlig höjdhoppare. Som bäst noterade Brumel 2,28 i Moskva den 21 juli 1963. Detta rekord stod sig i nästan än åtta år då amerikanen Pat Matzdorf hoppade 2,29. Kinesen Ni Zhiqin hoppade 2,29 redan 1970, men detta kom aldrig att officiellt godkännas som rekord, eftersom Kina vid denna tidpunkt ej var medlem av IAAF, det internationella friidrottsförbundet. (sv)
|
