| dbo:abstract
|
- أوزيتشى هي مدينة تقع في غرب صربيا، في 2011 بلغ عدد سكان المدينة 78,040 نسمة. (ar)
- Užice (v srbské cyrilici Ужице, do roku 1992 Titovo Užice/Титово Ужице) je město v jihozápadním Srbsku (nedaleko pohoří Zlatibor). V roce 2002 zde žilo 54 717 obyvatel. Rozkládá se v údolí řeky Đetinja a je hlavním městem Zlatiborského okruhu. Městem prochází železniční trať z Bělehradu do Baru a hlavní silniční tahy z Bělehradu a středního Srbska do Černé Hory. (cs)
- Το Ούζιτσε (Σερβικά: Ужице/Užice) είναι πόλη της Σερβίας και έχει πληθυσμό 52.646 κατοίκους (2011). Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού , ο οποίος διασχίζει την πόλη και είναι πρωτεύουσα της περιφέρειας Ζλάτιμπορ. Βρίσκεται σε ύψος 411 μέτρων και περιβάλλεται από τις Δειναρικές Άλπεις. (el)
- Užice (kyrillisch Ужице) ist eine Stadt in Serbien und befindet sich westlich von Čačak, unweit der Grenze zu Bosnien und Herzegowina. Die Stadt selbst hat etwa 52.000 Einwohner. Die umfasst eine Fläche von 667 km² mit insgesamt gut 78.000 Einwohnern. (de)
- Uzice (en serbio, Ужице/Užice) es una ciudad y municipio de Serbia en el distrito de Zlatibor. Uzice es el centro administrativo del distrito. En 2002, la ciudad tenía 83.022 habitantes y el municipio del que es el centro 102.463. (es)
- (: Ужице) ialah sebuah kota di Serbia bagian barat dan berpenduduk sekitar 102.463 jiwa (wilayah kotamadya berpenduduk 83.022 jiwa). Segenap wilayah kotamadya mengekspor buah dan sayuran ke Amerika Serikat dan bagian lain dari Eropa. Užice juga kota industri yang memproduksi tekstil, kulit, mesin dan logam. Di kota ini ada pula pabrik amunisi yang sudah berdiri sejak tahun 1928. Užice juga memiliki sebuah . (in)
- Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé Ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018. Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays. (fr)
- Užice (Serbian Cyrillic: Ужице, pronounced [ûʒit͡se]) is a city and the administrative centre of the Zlatibor District in western Serbia. It is located on the banks of the river Đetinja. According to the 2011 census, the city proper has a population of 59,747. The City municipality of Užice (Serbian Cyrillic: Градска општина Ужице, romanized: Gradska opština Užice) is one of two city municipalities (with the City municipality of Sevojno) which constitute the City of Užice. According to the 2011 census results, the municipality has 70,939 inhabitants. (en)
- 우지체(세르비아어: Ужице, Užice)는 세르비아 서부에 위치한 도시로, 즐라티보르 구의 행정 중심지이며 면적은 579km2, 도시 인구는 83,022명(2002년 기준), 지방 자치체 인구는 102,463명(2002년 기준, 주변에 있는 지방 자치체 인구 포함)이다. 좌안과 접하며 주요 산업은 섬유, 피혁, 기계, 금속 공업이다. 제2차 세계 대전 중이던 1941년에는 이 곳을 해방시킨 유고슬라비아 파르티잔들이 세운 나라인 우지체 공화국의 수도가 되었지만 얼마 안 되어서 사라지고 만다. 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 시대에는 티토보우지체(Титово Ужице, Titovo Užice, "티토보"는 요시프 브로즈 티토를 기념하기 위해 붙여진 이름)라고 불렀지만 1992년에 지금과 같은 이름으로 변경되었다. 코소보 전쟁 당시에는 북대서양 조약 기구(NATO)의 공습으로 인해 크게 파괴되기도 했다. (ko)
- Užice (in serbo Ужице, Užice; in passato Титово Ужице, Titovo Užice) è una città della Serbia Centrale con una popolazione di circa 78.018 abitanti. La città è il centro amministrativo del distretto di Zlatibor e sorge sulle rive del fiume . (it)
- Užice (Servisch: Ужице) is een stad gelegen in het district Zlatibor in Centraal-Servië. In 2002 telde de stad 63.577 inwoners. Tijdens het communistisch bewind van 1946 tot 1992 had de stad de naam van Tito: Titovo Užice. (nl)
- ウジツェ（セルビア語: Užice/Ужице, 発音: ）は、セルビア西部ズラティボル郡の都市及び基礎自治体で、ズラティボル郡の郡都である。（Đetinja）河畔の都市で、2002年の国勢調査による人口はウジツェ市街が83,022人、周辺の自治体を含めた基礎自治体全体では102,463人であった。 (ja)
- Užice (cyr. Ужице) – miasto w Serbii, stolica okręgu zlatiborskiego i siedziba miasta Užice. Leży nad rzeką w pobliżu granicy z Bośnią i Hercegowiną. W 2011 roku liczyło 52 646 mieszkańców. Zachowały się tutaj ruiny średniowiecznego zamku, co świadczy o wielkim znaczeniu miasta już w dawnych czasach. Jesienią 1941 r. znajdował się tu sztab armii. W 1946 r. na cześć Josipa Broza Tito, nazwa miasta została zmieniona na Titovo Užice (Титово Ужице). W roku 1992 powrócono do pierwotnej nazwy miasta.Užice to ośrodek przemysłu metalowego, maszynowego i sadowniczego. (pl)
- У́жице — город на западе Сербии. Согласно переписи 2002 года численность населения составляет 102 463 человек. Административный центр муниципалитета Ужице и Златиборский округ. Расположен на берегу реки Детина. (ru)
- Užice (kyrilliska: Ужице) är en stad i västra Serbien med ca 83 000 invånare (kommunen har 102 000). Staden och byarna i kommunen exporterar frukt och grönsaker till olika delar av Europa och USA. Užice är också en industristad med utvecklad textil-, läder-, maskin-, och metallindustri. I staden finns en stor ammunitionsfabrik som startades 1928. Užice har även en flygplats. Under 1941 var Užice huvudort i den kortlivade Republiken Užice, som bildades efter att den kommunistiska partisanrörelsen tillfälligt erövrade staden med omnejd från den tyska ockupationen. (sv)
- Užice (em cirílico: Ужице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Užice, pertencente ao distrito de , na região de . A sua população era de 52199 habitantes segundo o censo de 2011. (pt)
- 乌日策（塞尔维亚语：Ужице，Užice）是位于塞尔维亚西部的一个城市。乌日策是兹拉提波尔州的首府城市。在科索沃战争中，乌日策遭到了北约军队的轰炸。现在乌日策当地的主要产业包括了纺织、机械、皮革和金属等工业。 (zh)
- Ужице (серб. Ужице, Užice) — місто Сербії на річці , біля кордону з Боснією і Герцеговиною. Тут збереглися руїни середньовічного замку, що свідчить про велику важливість міста ще у старі часи. Восени 1941 у місті розташувався військовий штаб югославських партизанів. У 1946 році на честь Йосипа Броз Тіто назва міста була змінена на Тітово[джерело?]-Ужице (Титове-Ужице, Titovo Užice). У 1992 році була повернута оригінальна назва міста. Ужице є центром металургійної та машинобудівної промисловості. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوزيتشى هي مدينة تقع في غرب صربيا، في 2011 بلغ عدد سكان المدينة 78,040 نسمة. (ar)
- Užice (v srbské cyrilici Ужице, do roku 1992 Titovo Užice/Титово Ужице) je město v jihozápadním Srbsku (nedaleko pohoří Zlatibor). V roce 2002 zde žilo 54 717 obyvatel. Rozkládá se v údolí řeky Đetinja a je hlavním městem Zlatiborského okruhu. Městem prochází železniční trať z Bělehradu do Baru a hlavní silniční tahy z Bělehradu a středního Srbska do Černé Hory. (cs)
- Το Ούζιτσε (Σερβικά: Ужице/Užice) είναι πόλη της Σερβίας και έχει πληθυσμό 52.646 κατοίκους (2011). Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού , ο οποίος διασχίζει την πόλη και είναι πρωτεύουσα της περιφέρειας Ζλάτιμπορ. Βρίσκεται σε ύψος 411 μέτρων και περιβάλλεται από τις Δειναρικές Άλπεις. (el)
- Užice (kyrillisch Ужице) ist eine Stadt in Serbien und befindet sich westlich von Čačak, unweit der Grenze zu Bosnien und Herzegowina. Die Stadt selbst hat etwa 52.000 Einwohner. Die umfasst eine Fläche von 667 km² mit insgesamt gut 78.000 Einwohnern. (de)
- Uzice (en serbio, Ужице/Užice) es una ciudad y municipio de Serbia en el distrito de Zlatibor. Uzice es el centro administrativo del distrito. En 2002, la ciudad tenía 83.022 habitantes y el municipio del que es el centro 102.463. (es)
- (: Ужице) ialah sebuah kota di Serbia bagian barat dan berpenduduk sekitar 102.463 jiwa (wilayah kotamadya berpenduduk 83.022 jiwa). Segenap wilayah kotamadya mengekspor buah dan sayuran ke Amerika Serikat dan bagian lain dari Eropa. Užice juga kota industri yang memproduksi tekstil, kulit, mesin dan logam. Di kota ini ada pula pabrik amunisi yang sudah berdiri sejak tahun 1928. Užice juga memiliki sebuah . (in)
- Užice (Serbian Cyrillic: Ужице, pronounced [ûʒit͡se]) is a city and the administrative centre of the Zlatibor District in western Serbia. It is located on the banks of the river Đetinja. According to the 2011 census, the city proper has a population of 59,747. The City municipality of Užice (Serbian Cyrillic: Градска општина Ужице, romanized: Gradska opština Užice) is one of two city municipalities (with the City municipality of Sevojno) which constitute the City of Užice. According to the 2011 census results, the municipality has 70,939 inhabitants. (en)
- 우지체(세르비아어: Ужице, Užice)는 세르비아 서부에 위치한 도시로, 즐라티보르 구의 행정 중심지이며 면적은 579km2, 도시 인구는 83,022명(2002년 기준), 지방 자치체 인구는 102,463명(2002년 기준, 주변에 있는 지방 자치체 인구 포함)이다. 좌안과 접하며 주요 산업은 섬유, 피혁, 기계, 금속 공업이다. 제2차 세계 대전 중이던 1941년에는 이 곳을 해방시킨 유고슬라비아 파르티잔들이 세운 나라인 우지체 공화국의 수도가 되었지만 얼마 안 되어서 사라지고 만다. 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 시대에는 티토보우지체(Титово Ужице, Titovo Užice, "티토보"는 요시프 브로즈 티토를 기념하기 위해 붙여진 이름)라고 불렀지만 1992년에 지금과 같은 이름으로 변경되었다. 코소보 전쟁 당시에는 북대서양 조약 기구(NATO)의 공습으로 인해 크게 파괴되기도 했다. (ko)
- Užice (in serbo Ужице, Užice; in passato Титово Ужице, Titovo Užice) è una città della Serbia Centrale con una popolazione di circa 78.018 abitanti. La città è il centro amministrativo del distretto di Zlatibor e sorge sulle rive del fiume . (it)
- Užice (Servisch: Ужице) is een stad gelegen in het district Zlatibor in Centraal-Servië. In 2002 telde de stad 63.577 inwoners. Tijdens het communistisch bewind van 1946 tot 1992 had de stad de naam van Tito: Titovo Užice. (nl)
- ウジツェ（セルビア語: Užice/Ужице, 発音: ）は、セルビア西部ズラティボル郡の都市及び基礎自治体で、ズラティボル郡の郡都である。（Đetinja）河畔の都市で、2002年の国勢調査による人口はウジツェ市街が83,022人、周辺の自治体を含めた基礎自治体全体では102,463人であった。 (ja)
- Užice (cyr. Ужице) – miasto w Serbii, stolica okręgu zlatiborskiego i siedziba miasta Užice. Leży nad rzeką w pobliżu granicy z Bośnią i Hercegowiną. W 2011 roku liczyło 52 646 mieszkańców. Zachowały się tutaj ruiny średniowiecznego zamku, co świadczy o wielkim znaczeniu miasta już w dawnych czasach. Jesienią 1941 r. znajdował się tu sztab armii. W 1946 r. na cześć Josipa Broza Tito, nazwa miasta została zmieniona na Titovo Užice (Титово Ужице). W roku 1992 powrócono do pierwotnej nazwy miasta.Užice to ośrodek przemysłu metalowego, maszynowego i sadowniczego. (pl)
- У́жице — город на западе Сербии. Согласно переписи 2002 года численность населения составляет 102 463 человек. Административный центр муниципалитета Ужице и Златиборский округ. Расположен на берегу реки Детина. (ru)
- Užice (kyrilliska: Ужице) är en stad i västra Serbien med ca 83 000 invånare (kommunen har 102 000). Staden och byarna i kommunen exporterar frukt och grönsaker till olika delar av Europa och USA. Užice är också en industristad med utvecklad textil-, läder-, maskin-, och metallindustri. I staden finns en stor ammunitionsfabrik som startades 1928. Užice har även en flygplats. Under 1941 var Užice huvudort i den kortlivade Republiken Užice, som bildades efter att den kommunistiska partisanrörelsen tillfälligt erövrade staden med omnejd från den tyska ockupationen. (sv)
- Užice (em cirílico: Ужице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Užice, pertencente ao distrito de , na região de . A sua população era de 52199 habitantes segundo o censo de 2011. (pt)
- 乌日策（塞尔维亚语：Ужице，Užice）是位于塞尔维亚西部的一个城市。乌日策是兹拉提波尔州的首府城市。在科索沃战争中，乌日策遭到了北约军队的轰炸。现在乌日策当地的主要产业包括了纺织、机械、皮革和金属等工业。 (zh)
- Ужице (серб. Ужице, Užice) — місто Сербії на річці , біля кордону з Боснією і Герцеговиною. Тут збереглися руїни середньовічного замку, що свідчить про велику важливість міста ще у старі часи. Восени 1941 у місті розташувався військовий штаб югославських партизанів. У 1946 році на честь Йосипа Броз Тіто назва міста була змінена на Тітово[джерело?]-Ужице (Титове-Ужице, Titovo Užice). У 1992 році була повернута оригінальна назва міста. Ужице є центром металургійної та машинобудівної промисловості. (uk)
- Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé Ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
