| dbo:abstract
|
- Mèsia (en serbi: Мачва, en hongarès: Macsó) és una regió geogràfica de Sèrbia, situada majoritàriament al nord-oest de la Sèrbia central. Es troba en una fèrtil plana entre el riu Sava i el riu Drina. La principal ciutat d'aquesta regió és . (ca)
- Mačva, respektive Bánovina Mačva, je historické území v dnešním severozápadním Srbsku, ohraničené na severu a východě řekou Sávou a na západě Drinou, která zároveň tvoří státní hranici mezi Srbskem a Bosnou a Hercegovinou. Mačva patřila pod pravomoc uherských králů, kteří tu jmenovali vlastní správce – bány. Hrad (a město) Mačva, dle nějž země dostala své jméno, časem zanikl a dnes není jeho poloha přesně známa; pravděpodobně ležel nedaleko města Šabace. Od roku 1945 je země v rámci Srbska rozdělena mezi Centrální Srbsko (kam patří většina území) a Vojvodinu (malá část na severu). (cs)
- Mačva (Serbian Cyrillic: Мачва, pronounced [mâːt͡ʃv̞a]; Hungarian: Macsó) is a geographical and historical region in the northwest of Central Serbia, on a fertile plain between the Sava and Drina rivers. The chief town is Šabac. The modern Mačva District of Serbia is named after the region, although the region of Mačva includes only the northern part of this district. A small northern part of Mačva region is in the Autonomous Province of Vojvodina, in the Syrmia District. (en)
- Moesia o Mačva (/ˈmiːʃə, -siə, -ʒə/ en serbio: Мачва, en húngaro: Macsó) es una región geográfica e histórica de Serbia, situada mayormente en el noroeste de Serbia Central. Se encuentra en una fértil llanura entre los ríos Sava y Drina. La principal ciudad de esta región es Šabac. (es)
- La Mačva (en serbe en écriture cyrillique : Мачва prononcé : /matʃva/ ; en hongrois : Macsó) est une région géographique de Serbie. Elle est principalement située au nord-ouest de la Serbie centrale, dans une plaine fertile qui s'étend entre la Save et la Drina. La ville principale de cette région est Šabac. L'actuel district de Mačva, une subdivision administrative de la Serbie, doit son nom à cette région mais en fait la région de Mačva n'occupe que la partie septentrionale du district. La partie la plus au nord de la Mačva est située dans la province autonome de Voïvodine, dans le district de Syrmie (Srem). (fr)
- Мачва (серб. Мачва, хорв. Mačva, венг. Macsó) — историческая область в Сербии, располагающаяся между горой Цер и pеками Сава и Дрина на территории современного Мачванского округа. Историческим центром является город Богатич, крупнейшим городом — Шабац, административный центр округа. (ru)
- Мачва (англ. Mačva, угор. Macsó) — історична область Сербії, що представляє родючу рівнину поміж ріками Сава і Дрина. Після смерті імператора Мануїла І Комнина 1180 Мачву захопили мадяри, з 1195 розпочалась боротьба за неї з царями Болгарії. З приданим Анни Марії Угорської 1221 Мачва перейшла до царя Івана ІІ Асеня. З анархії після вбивства царя Болгарії Коломана І Асеня скористався король Угорщини Бела IV, який 1246/47 захопив землі другого Болгарського царства. Там король створив провінції (бановини) Белграду і Бранічевської землі, Мачви, яку передав в управління першому бану, своєму зятеві, галицькому князеві Ростиславу Михайловичу. Після нього правив його син Бела, який весною 1268 за допомоги війська Бели IV розбив сербське військо, що зайняло частину Мачви. Король Сербії Степан Урош І потрапив у полон разом з зятем і можновладцями. Для замирення серби сплатили великий викуп, син короля Степан Драгутин одружився з Катериною, донькою Стефана V, онукою Бели IV. Після одруження він визнав себе васалом угорського короля, який надав йому у володіння бановини Белграду, Срем, частину Мачви. Степан Драгутин 1291 долучив Бранічево, Кучево. На цих землях було закладено королівства Срему. Після його смерті більшу частину земель захопив сербський король Стефан Мілутін, а Мачву і Белград зайняв угорський король Карл Роберт. Впродовж XIV ст. довший час Мачвою управляли представники роду Горянських, Мачванська бановина проіснувала до 1476 року. Мачва була предметом суперечок, домовленостей поміж королями Угорщини і Сербії до 1459, коли її захопила Османська імперія, що володіла нею до 1816 року. Впродовж 1718—1739 років Мачва належала до володінь Габсбургів. Вважають, що давня столиця Мачви знаходилась неподалік міста Шабац. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mèsia (en serbi: Мачва, en hongarès: Macsó) és una regió geogràfica de Sèrbia, situada majoritàriament al nord-oest de la Sèrbia central. Es troba en una fèrtil plana entre el riu Sava i el riu Drina. La principal ciutat d'aquesta regió és . (ca)
- Mačva, respektive Bánovina Mačva, je historické území v dnešním severozápadním Srbsku, ohraničené na severu a východě řekou Sávou a na západě Drinou, která zároveň tvoří státní hranici mezi Srbskem a Bosnou a Hercegovinou. Mačva patřila pod pravomoc uherských králů, kteří tu jmenovali vlastní správce – bány. Hrad (a město) Mačva, dle nějž země dostala své jméno, časem zanikl a dnes není jeho poloha přesně známa; pravděpodobně ležel nedaleko města Šabace. Od roku 1945 je země v rámci Srbska rozdělena mezi Centrální Srbsko (kam patří většina území) a Vojvodinu (malá část na severu). (cs)
- Mačva (Serbian Cyrillic: Мачва, pronounced [mâːt͡ʃv̞a]; Hungarian: Macsó) is a geographical and historical region in the northwest of Central Serbia, on a fertile plain between the Sava and Drina rivers. The chief town is Šabac. The modern Mačva District of Serbia is named after the region, although the region of Mačva includes only the northern part of this district. A small northern part of Mačva region is in the Autonomous Province of Vojvodina, in the Syrmia District. (en)
- Moesia o Mačva (/ˈmiːʃə, -siə, -ʒə/ en serbio: Мачва, en húngaro: Macsó) es una región geográfica e histórica de Serbia, situada mayormente en el noroeste de Serbia Central. Se encuentra en una fértil llanura entre los ríos Sava y Drina. La principal ciudad de esta región es Šabac. (es)
- La Mačva (en serbe en écriture cyrillique : Мачва prononcé : /matʃva/ ; en hongrois : Macsó) est une région géographique de Serbie. Elle est principalement située au nord-ouest de la Serbie centrale, dans une plaine fertile qui s'étend entre la Save et la Drina. La ville principale de cette région est Šabac. L'actuel district de Mačva, une subdivision administrative de la Serbie, doit son nom à cette région mais en fait la région de Mačva n'occupe que la partie septentrionale du district. La partie la plus au nord de la Mačva est située dans la province autonome de Voïvodine, dans le district de Syrmie (Srem). (fr)
- Мачва (серб. Мачва, хорв. Mačva, венг. Macsó) — историческая область в Сербии, располагающаяся между горой Цер и pеками Сава и Дрина на территории современного Мачванского округа. Историческим центром является город Богатич, крупнейшим городом — Шабац, административный центр округа. (ru)
- Мачва (англ. Mačva, угор. Macsó) — історична область Сербії, що представляє родючу рівнину поміж ріками Сава і Дрина. Після смерті імператора Мануїла І Комнина 1180 Мачву захопили мадяри, з 1195 розпочалась боротьба за неї з царями Болгарії. З приданим Анни Марії Угорської 1221 Мачва перейшла до царя Івана ІІ Асеня. З анархії після вбивства царя Болгарії Коломана І Асеня скористався король Угорщини Бела IV, який 1246/47 захопив землі другого Болгарського царства. Там король створив провінції (бановини) Белграду і Бранічевської землі, Мачви, яку передав в управління першому бану, своєму зятеві, галицькому князеві Ростиславу Михайловичу. Після нього правив його син Бела, який весною 1268 за допомоги війська Бели IV розбив сербське військо, що зайняло частину Мачви. Король Сербії Степан Урош (uk)
|
