| dbo:abstract
|
- Julius von Klaproth (* 11. Oktober 1783 in Berlin als Heinrich Julius Klaproth; † 28. August 1835 in Paris) war ein deutscher Orientalist, Sinologe und Linguist. Er war der Urheber der Theorie der tibetobirmanischen Sprachfamilie und verbreitete den Begriff der indogermanischen Sprachfamilie in Europa. (de)
- Julius Klaproth fue un orientalista alemán nacido en Berlín el 11 de octubre de 1783 y fallecido en París el 28 de agosto de 1835. (es)
- Heinrich Julius Klaproth (11 October 1783 – 28 August 1835) was a German linguist, historian, ethnographer, author, orientalist and explorer. As a scholar, he is credited along with Jean-Pierre Abel-Rémusat, with being instrumental in turning East Asian Studies into scientific disciplines with critical methods. (en)
- Heinrich Julius Klaproth (namanya terkadang salah ditulis menjadi "Julius Heinrich Klaproth") (11 Oktober 1783 – 28 Agustus 1835) adalah ahli bahasa, sejarawan, ahli etnografi, penulis, dan penjelajah asal Jerman. Sebagai seorang sarjana, ia dikreditkan bersama dengan , yang berperan penting dalam mengubah Studi Asia Timur menjadi disiplin ilmu dengan metode kritis. Klaproth lahir di Berlin 11 Oktober 1783, ia adalah putra dari , seorang ahli kimia yang dikaitkan dengan penemuan empat elemen termasuk uranium. Klaproth sejak mudah sudah mencurahkan energinya untuk mempelajari berbagai bahasa Asia, dan menerbitkan pada 1802 menerbitkan Asiatisches Magazin (Weimar 1802-1803). Karena prestasinya itu ia dipanggil ke St. Petersburg untuk masuk ke dalam akademi yang ada di sana. Pada 1805 ia menjadi anggota rombongan kedutaan Count Golovkin yang pergi ke Tiongkok. Sekembalinya dari Tiongkok, ia dikirim oleh akademi ke Kaukasus untuk melakukan eksplorasi etnografis dan linguistik (1807-1808). Pada tahun 1812 ia pindah ke Berlin. Ia menetap di Paris tahun 1815, dan pada tahun 1816 Humboldt meminta kepada raja Prusia untuk memberinya gelar dan gaji profesor bahasa dan sastra Asia, serta izin untuk menetap di Paris selama waktu yang diperlukan selama ia bekerja untuk penerbitan bukunya Ia meninggal di Paris pada 28 Agustus 1835. Klaproth adalah seorang orientalis atau "Asiatologis", ia bukan hanya menguasai bahasa Mandarin, tetapi juga bahasa lainnya seperti bahasa Jepang, Manchu, Mongolia, Sanskerta, Turki, Arab, Persia dan bahkan Kaukasia. Minatnya yang luas mencakup studi tentang perkembangan masing-masing negara dalam konteks Asia mereka. Disertasi Klaproth tahun 1812 yang bertajuk Disertasi pada bahasa dan naskah Uighur (Abhandlung über die Sprache und Schrift der Uiguren) diperdebatkan oleh , yang dianggap sebagai pendiri Studi Mongolia. Klaproth menyatakan bahwa bahasa Uighur termasuk bahasa Turki, sedangkan Schmidt mengatakan bahasa Uighur harus diklasifikasikan sebagai bahasa "". (in)
- Julius Klaproth (Berlin, 11 octobre 1783 - Paris, 28 août 1835) est un orientaliste prussien. Il est à l'origine de la théorie de la famille des langues tibéto-birmanes et a répandu le terme de langues « indo-germaniques » (Indogermanische Sprachen en allemand), traduit en 1813 en langues « indo-européennes » par Thomas Young. (fr)
- 율리우스 하인리히 클라프로트(독일어: Julius Heinrich Klaproth, 1783년 10월 11일 ~ 1835년 8월 28일)는 독일의 동양학자, 탐험가이다. (ko)
- ユリウス・ハインリヒ・クラプロート（Julius Heinrich Klaproth、1783年10月11日 - 1835年8月27日）は、19世紀のフランスで活躍したドイツ出身の東洋学者。父は化学者・鉱物学者であるマルティン・ハインリヒ・クラプロート(Martin Heinrich Klaproth,1743 – 1817)。 (ja)
- Julius Heinrich Klaproth (ur. 11 października 1783 w Berlinie, zm. 28 sierpnia 1835 w Paryżu) – niemiecki etnograf, orientalista i podróżnik. Znawca języków orientalnych, m.in. chińskiego, mandżurskiego i japońskiego, z których dokonywał tłumaczeń na francuski i niemiecki. Był synem chemika Martina Klaprotha. Studiował w Berlinie i Paryżu. W 1805 roku udał się do Chin jako członek rosyjskiego poselstwa hr. . Brał udział w pracach naukowej ekipy poselstwa, kierowanej przez Jana Potockiego. Klaproth znał Potockiego od czasu studiów w Paryżu i towarzyszył mu wcześniej w wyprawie na Kaukaz. Po powrocie z podróży pracował w Petersburskiej Akademii Nauk. Od 1816 roku mieszkał w Paryżu, gdzie wykładał na Collège de France. Był przyjacielem i współpracownikiem Jean-Pierre’a Abla-Rémusata, wraz z którym redagował czasopismo Journal asiatique. Wydał kilka publikacji poświęconych Syberii i Dalekiemu Wschodowi, m.in. Asia Polyglota (Paryż 1823), Tablaux historiques de l'Asia (Paryż 1823), Memoirs relatifs a l'Asie (Paryż 1824–1828), Aperçu general de trios royaumes traduit l'original japonois chinois (Paryż 1833), Annales des empereurs du Japon (Paryż 1834). (pl)
- Юлиус Генрих Клапрот (нем. Julius Heinrich Klaproth; 11 октября 1783, Берлин — 28 августа 1835, Париж) — немецкий востоковед, путешественник и полиглот. Сын химика Мартина Клапрота. (ru)
- Heinrich Julius von Klaproth, född den 11 oktober 1783 i Berlin, död den 20 augusti 1835 i Paris, var en tysk orientalist och forskningsresande, son till Martin Heinrich Klaproth. Klaproth blev 1804 adjunkt i orientalisk filologi och litteratur i Sankt Petersburg. Året därefter medföljde han en till Kina avsänd rysk beskickning och vann en riklig skörd för sina asiatiska språkstudier, trots att beskickningen knappt hunnit över gränsen till Mongoliet, då den måste vända om. En annan resa, som Klaproth företog till Georgien och övriga Kaukasus 1807-08, lämnade i flera avseenden viktiga resultat, framlagda i det av honom utgivna Archiv für asiatische Litteratur, Geschichte und Sprachkunde (1810) samt i hans Reise in den Kaukasus und nach Georgien (1812-14) med flera arbeten. I december 1810 fick Klaproth anledning att bege sig till Berlin och av oklara skäl han fann han snart bäst att inte återvända till Ryssland. År 1815 flyttade han till Paris, där han med preussiska regeringens tillstånd förblev bosatt, även sedan han 1816 av nämnda regering fått titel professor i asiatiska språk med åtföljande lön. I Paris deltog han i stiftandet av "Société asiatique" (1822), grundade tidskriften Magasin asiatique (1825-27) och var en flitig medarbetare i . Bland Klaproths många särskilt utgivna arbeten, av vilka i synnerhet de geografiska på senare tiden stämplats såsom mindre pålitliga, kan nämnas Asia polyglotta (1823), Chrestomathie mandchou (1828), Chrestomathie chinoise (1833) samt det för kännedomen om Japans historia viktiga verket Aperçu général des trois royaumes, traduit de l'original japonais-chinois (samma år). Bland Klaproths lärda fejder märkas hans misslyckade angrepp på egyptologen Jean-François Champollion, avslutade med skriften Examen critique des travaux de feu M. Champollion sur les hiéroglyphes (1832). (sv)
- 尤利烏斯·海因里希·克拉普罗特（德語：Julius Heinrich Klaproth，1783年10月11日－1835年8月27日），汉名柯恒儒，是德意志语言学家、历史学家、东方学家、民族学家、探险家，与法国汉学家雷暮沙一同为东亚研究做出重要贡献，早在1823年克拉普罗特就提出汉语、藏语、缅甸语的基础词汇之间有同源关系，而泰语和越南语则不同。1834年克拉普罗特出版《玄奘在中亚与印度的旅行》一书，是迄今所见最早介绍玄奘的著作之一。父亲为普鲁士化学家马丁·克拉普罗特。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Julius von Klaproth (* 11. Oktober 1783 in Berlin als Heinrich Julius Klaproth; † 28. August 1835 in Paris) war ein deutscher Orientalist, Sinologe und Linguist. Er war der Urheber der Theorie der tibetobirmanischen Sprachfamilie und verbreitete den Begriff der indogermanischen Sprachfamilie in Europa. (de)
- Julius Klaproth fue un orientalista alemán nacido en Berlín el 11 de octubre de 1783 y fallecido en París el 28 de agosto de 1835. (es)
- Heinrich Julius Klaproth (11 October 1783 – 28 August 1835) was a German linguist, historian, ethnographer, author, orientalist and explorer. As a scholar, he is credited along with Jean-Pierre Abel-Rémusat, with being instrumental in turning East Asian Studies into scientific disciplines with critical methods. (en)
- Julius Klaproth (Berlin, 11 octobre 1783 - Paris, 28 août 1835) est un orientaliste prussien. Il est à l'origine de la théorie de la famille des langues tibéto-birmanes et a répandu le terme de langues « indo-germaniques » (Indogermanische Sprachen en allemand), traduit en 1813 en langues « indo-européennes » par Thomas Young. (fr)
- 율리우스 하인리히 클라프로트(독일어: Julius Heinrich Klaproth, 1783년 10월 11일 ~ 1835년 8월 28일)는 독일의 동양학자, 탐험가이다. (ko)
- ユリウス・ハインリヒ・クラプロート（Julius Heinrich Klaproth、1783年10月11日 - 1835年8月27日）は、19世紀のフランスで活躍したドイツ出身の東洋学者。父は化学者・鉱物学者であるマルティン・ハインリヒ・クラプロート(Martin Heinrich Klaproth,1743 – 1817)。 (ja)
- Юлиус Генрих Клапрот (нем. Julius Heinrich Klaproth; 11 октября 1783, Берлин — 28 августа 1835, Париж) — немецкий востоковед, путешественник и полиглот. Сын химика Мартина Клапрота. (ru)
- 尤利烏斯·海因里希·克拉普罗特（德語：Julius Heinrich Klaproth，1783年10月11日－1835年8月27日），汉名柯恒儒，是德意志语言学家、历史学家、东方学家、民族学家、探险家，与法国汉学家雷暮沙一同为东亚研究做出重要贡献，早在1823年克拉普罗特就提出汉语、藏语、缅甸语的基础词汇之间有同源关系，而泰语和越南语则不同。1834年克拉普罗特出版《玄奘在中亚与印度的旅行》一书，是迄今所见最早介绍玄奘的著作之一。父亲为普鲁士化学家马丁·克拉普罗特。 (zh)
- Heinrich Julius Klaproth (namanya terkadang salah ditulis menjadi "Julius Heinrich Klaproth") (11 Oktober 1783 – 28 Agustus 1835) adalah ahli bahasa, sejarawan, ahli etnografi, penulis, dan penjelajah asal Jerman. Sebagai seorang sarjana, ia dikreditkan bersama dengan , yang berperan penting dalam mengubah Studi Asia Timur menjadi disiplin ilmu dengan metode kritis. Klaproth lahir di Berlin 11 Oktober 1783, ia adalah putra dari , seorang ahli kimia yang dikaitkan dengan penemuan empat elemen termasuk uranium. (in)
- Julius Heinrich Klaproth (ur. 11 października 1783 w Berlinie, zm. 28 sierpnia 1835 w Paryżu) – niemiecki etnograf, orientalista i podróżnik. Znawca języków orientalnych, m.in. chińskiego, mandżurskiego i japońskiego, z których dokonywał tłumaczeń na francuski i niemiecki. Był synem chemika Martina Klaprotha. Studiował w Berlinie i Paryżu. (pl)
- Heinrich Julius von Klaproth, född den 11 oktober 1783 i Berlin, död den 20 augusti 1835 i Paris, var en tysk orientalist och forskningsresande, son till Martin Heinrich Klaproth. Klaproth blev 1804 adjunkt i orientalisk filologi och litteratur i Sankt Petersburg. Året därefter medföljde han en till Kina avsänd rysk beskickning och vann en riklig skörd för sina asiatiska språkstudier, trots att beskickningen knappt hunnit över gränsen till Mongoliet, då den måste vända om. (sv)
|
