| dbo:abstract
|
- Triglav či Trihlav (česky Tříhlav, polsky Trygław) je slovanským bohem, který byl ctěn kmenem Pomořanů ve Štětíně a Wolinu. Ve Štětíně byl jeho kult vyvrácen roku 1124 biskupem a misionářem Ottou Bamberským, který se o totéž s menším úspěchem pokusil roku 1147 ve Wolinu. Triglav je někdy ztotožňován s bohem Černohlavem zmiňovaným Knýtlingasagou. Jindy je zase spojován s východoslovanským Trojanem. Souvislost se slovinskou horou Triglav není prokázána. (cs)
- تريغلاف أو تريگلاڤ (يُسمي أيضاً ثلاثي الرؤوس، تروگلاڤ) (بوسنوية، كرواتية، سلوفينية و الصربية اللاتينية: Triglav; أوكرانية، روسية، مقدونية، بلغارية، بوسنوية و صربية كيريلية: Триглав; تشيكية و (بالسلوفينية: Trihlav); (بالبولندية: Trygław، Trzygłów); (بالبيلاروسية: Трыглаў)) هو إله في الوثنية السلافية والميثولوجيا السلافية. جبل تريغلاف، وهو أعلى جبل في سلوفينيا، من غير المحتمل أن يكون له أي صلة بالإله السلافي تريغلاف. ومع ذلك، يتم تقديم مثل هذا الادعاء لجبل تريغلاف، أعلى قمة في جبل دينارا في البوسنة والهرسك. (ar)
- Triglaw, auch Triglav, Triglaf oder der Dreiköpfige genannt, ist ein slawischer Kriegs- und Stammesgott, welcher von den Pomoranen besonders in Wollin und Stettin, später auch in Brandenburg verehrt wurde. Über den Kult des Triglaw berichten vor allem drei Biographien des Bischofs Otto von Bamberg, der in den Jahren 1124 und 1128 zwei Missionsreisen in das Gebiet der Pomoranen unternahm. In der älteren Literatur wurde Triglaw auch als weibliche Gottheit dargestellt. (de)
- Ο Τρίγκλαβ (Triglav, Trihlav, Trzygłów, Триглав) είναι στη σλαβική μυθολογία ένας θεός ή σύμπλεγμα θεοτήτων, αντίστοιχος με τα μοτίβα Αγίας Τριάδας του Χριστιανισμού και Τριμούρτι στον Ινδουισμό. (el)
- Triglav ou Triglaf est un des noms de Svarog, le père des dieux de la mythologie slave. (fr)
- Triglav (lit. "Three-headed one") is the god of the Pomeranians and probably some of the Polabian Slavs, worshipped in Szczecin, Wolin and probably (now Brandenburg). His cult is confirmed in the biographies of St. Otto of Bamberg. His cult has been confirmed since 1124, officially collapsed in 1127. (en)
- トリグラフ（ウクライナ語 / ロシア語: Триглав、英語: Triglav, troglav）は、スラヴ神話に登場する神、あるいは神々の集合体である。キリスト教の三位一体やヒンドゥー教の三神一体と似たところがある。しばしば (Троян) と同一視される。 (ja)
- Triglaw, ook Triglav, Triglaf of de Driehoofdige genoemd, is een Slavische oorlogs- en stamgod, welke door de Pomoranen in het bijzonder in Wolin en Szczecin, later ook in Brandenburg werd vereerd. Over de cultus van Triglaw berichten vooral drie biografieën van de bisschop Otto van Bamberg, die in 1124 en 1128 twee missiereizen in het gebied van de Pomoranen ondernam. In de oudere literatuur wordt Triglaw ook als vrouwelijke godheid voorgesteld. (nl)
- Tryglav (dal lituano "dalle tre teste") a volte chiamato anche troglav era un dio o un complesso di dei nella mitologia slava, simile nel genere alla trinità nel Cristianesimo o alla Trimurti nell'induismo. Spesso viene considerato come la stessa divinità di . I membri esatti della triade variano in base al luogo e all'epoca. Una prima variante includeva Svarog, Perun, e . Più tardi, venne rimpiazzato da Svetovid o Veles. Triglav viene usualmente descritto come una fusione di questi dei. Più raramente viene menzionato come loro figlio. Può anche essere l'unione di dei inferiori (Triglav inferiore). (it)
- Trzygłów (także: Trzygław, Trygław; dosł. „mający trzy głowy”) – bóg Pomorzan i prawdopodobnie Słowian połabskich, czczony w Szczecinie, Wolinie i prawdopodobnie Brennie (ob. Brandenburg). Kult potwierdzony od 1124 r., m.in. w żywotach św. Ottona z Bambergu, oficjalnie upadł w 1127 r. (pl)
- Na Mitologia eslava, Triglav é uma divindade de três cabeças, assim concebida porque governava os três reinos: o céu, a terra e os infernos. No seu culto, figurava um cavalo sagrado que servia para oráculos. Antes de se empreender uma expedição colocavam-se sobre o solo nove lanças afastadas uma da outra; em seguida, o sacerdote segurava a rédea do animal, e o fazia percorrer, por três vezes, nos dois sentidos, o espaço dentro do qual elas se achavam; se tocava em alguma, era um mau presságio; e a expedição devia ser cancelada; em caso contrário, a mesma teria êxito. (pt)
- Тригла́в — божество давніх полабських слов'ян, втілення принципу триєдності світу та можливо верховний бог. Культ Триглава був поширений у Полаб'ї та Помор'ї на території сучасних Польщі та Німеччини. (uk)
- Triglav (ryska/ukrainska: Триглав, polska: Trygław, 'trehövdad') var en slavisk gud med tre huvuden. De tre huvudena skulle representera himlen, jorden och underjorden. En staty av Triglav i Szczecin (i dagens Polen) förstördes i början av 1100-talet av den tyske biskopen och missionären Otto av Bamberg. (sv)
- Триглав (лат. Triglau) — бог полабских славян, трёхголовый идол которого был уничтожен Оттоном, епископом Бамбергским (Otto of Bamberg, ок. 1060—1139 годы). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23959 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:animals
| |
| dbp:artifacts
|
- gold-plated and silver-plated saddle (en)
|
| dbp:caption
|
- Triglav, Marek Hapon 2014 (en)
|
| dbp:cultCenter
| |
| dbp:deityOf
| |
| dbp:name
|
- Neptune (en)
- Triglav (en)
- oak (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:text
|
- There was also there a large and leafy holm oak tree with a delightful fountain underneath, which the simple-minded people regarded as rendered sacred by the presence of a certain god, and treated with great veneration. After the destruction of the continas, when the bishop wished to cut it down, the people begged him not to, because they promised that they would never again venerate in the name of religion either that tree or that place, but that only due to its shade and the agreeableness of the place, which were
not in themselves sinful, they desired to save it rather than be saved by it. (en)
- There one sees a Neptune of three-fold nature: for the island is bathed by three straits of which it is said that one is of an intense green colour, another whitish and the third rages furiously in perpetual tempests. (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Triglav či Trihlav (česky Tříhlav, polsky Trygław) je slovanským bohem, který byl ctěn kmenem Pomořanů ve Štětíně a Wolinu. Ve Štětíně byl jeho kult vyvrácen roku 1124 biskupem a misionářem Ottou Bamberským, který se o totéž s menším úspěchem pokusil roku 1147 ve Wolinu. Triglav je někdy ztotožňován s bohem Černohlavem zmiňovaným Knýtlingasagou. Jindy je zase spojován s východoslovanským Trojanem. Souvislost se slovinskou horou Triglav není prokázána. (cs)
- تريغلاف أو تريگلاڤ (يُسمي أيضاً ثلاثي الرؤوس، تروگلاڤ) (بوسنوية، كرواتية، سلوفينية و الصربية اللاتينية: Triglav; أوكرانية، روسية، مقدونية، بلغارية، بوسنوية و صربية كيريلية: Триглав; تشيكية و (بالسلوفينية: Trihlav); (بالبولندية: Trygław، Trzygłów); (بالبيلاروسية: Трыглаў)) هو إله في الوثنية السلافية والميثولوجيا السلافية. جبل تريغلاف، وهو أعلى جبل في سلوفينيا، من غير المحتمل أن يكون له أي صلة بالإله السلافي تريغلاف. ومع ذلك، يتم تقديم مثل هذا الادعاء لجبل تريغلاف، أعلى قمة في جبل دينارا في البوسنة والهرسك. (ar)
- Triglaw, auch Triglav, Triglaf oder der Dreiköpfige genannt, ist ein slawischer Kriegs- und Stammesgott, welcher von den Pomoranen besonders in Wollin und Stettin, später auch in Brandenburg verehrt wurde. Über den Kult des Triglaw berichten vor allem drei Biographien des Bischofs Otto von Bamberg, der in den Jahren 1124 und 1128 zwei Missionsreisen in das Gebiet der Pomoranen unternahm. In der älteren Literatur wurde Triglaw auch als weibliche Gottheit dargestellt. (de)
- Ο Τρίγκλαβ (Triglav, Trihlav, Trzygłów, Триглав) είναι στη σλαβική μυθολογία ένας θεός ή σύμπλεγμα θεοτήτων, αντίστοιχος με τα μοτίβα Αγίας Τριάδας του Χριστιανισμού και Τριμούρτι στον Ινδουισμό. (el)
- Triglav ou Triglaf est un des noms de Svarog, le père des dieux de la mythologie slave. (fr)
- Triglav (lit. "Three-headed one") is the god of the Pomeranians and probably some of the Polabian Slavs, worshipped in Szczecin, Wolin and probably (now Brandenburg). His cult is confirmed in the biographies of St. Otto of Bamberg. His cult has been confirmed since 1124, officially collapsed in 1127. (en)
- トリグラフ（ウクライナ語 / ロシア語: Триглав、英語: Triglav, troglav）は、スラヴ神話に登場する神、あるいは神々の集合体である。キリスト教の三位一体やヒンドゥー教の三神一体と似たところがある。しばしば (Троян) と同一視される。 (ja)
- Triglaw, ook Triglav, Triglaf of de Driehoofdige genoemd, is een Slavische oorlogs- en stamgod, welke door de Pomoranen in het bijzonder in Wolin en Szczecin, later ook in Brandenburg werd vereerd. Over de cultus van Triglaw berichten vooral drie biografieën van de bisschop Otto van Bamberg, die in 1124 en 1128 twee missiereizen in het gebied van de Pomoranen ondernam. In de oudere literatuur wordt Triglaw ook als vrouwelijke godheid voorgesteld. (nl)
- Trzygłów (także: Trzygław, Trygław; dosł. „mający trzy głowy”) – bóg Pomorzan i prawdopodobnie Słowian połabskich, czczony w Szczecinie, Wolinie i prawdopodobnie Brennie (ob. Brandenburg). Kult potwierdzony od 1124 r., m.in. w żywotach św. Ottona z Bambergu, oficjalnie upadł w 1127 r. (pl)
- Na Mitologia eslava, Triglav é uma divindade de três cabeças, assim concebida porque governava os três reinos: o céu, a terra e os infernos. No seu culto, figurava um cavalo sagrado que servia para oráculos. Antes de se empreender uma expedição colocavam-se sobre o solo nove lanças afastadas uma da outra; em seguida, o sacerdote segurava a rédea do animal, e o fazia percorrer, por três vezes, nos dois sentidos, o espaço dentro do qual elas se achavam; se tocava em alguma, era um mau presságio; e a expedição devia ser cancelada; em caso contrário, a mesma teria êxito. (pt)
- Тригла́в — божество давніх полабських слов'ян, втілення принципу триєдності світу та можливо верховний бог. Культ Триглава був поширений у Полаб'ї та Помор'ї на території сучасних Польщі та Німеччини. (uk)
- Triglav (ryska/ukrainska: Триглав, polska: Trygław, 'trehövdad') var en slavisk gud med tre huvuden. De tre huvudena skulle representera himlen, jorden och underjorden. En staty av Triglav i Szczecin (i dagens Polen) förstördes i början av 1100-talet av den tyske biskopen och missionären Otto av Bamberg. (sv)
- Триглав (лат. Triglau) — бог полабских славян, трёхголовый идол которого был уничтожен Оттоном, епископом Бамбергским (Otto of Bamberg, ок. 1060—1139 годы). (ru)
- Tryglav (dal lituano "dalle tre teste") a volte chiamato anche troglav era un dio o un complesso di dei nella mitologia slava, simile nel genere alla trinità nel Cristianesimo o alla Trimurti nell'induismo. Spesso viene considerato come la stessa divinità di . (it)
|
| rdfs:label
|
- تريغلاف (مثيولوجيا) (ar)
- Triglav (bůh) (cs)
- Triglaw (de)
- Τρίγκλαβ (μυθολογία) (el)
- Tryglav (it)
- Triglav (mythologie) (fr)
- トリグラフ (スラヴ神話) (ja)
- Triglaw (nl)
- Trzygłów (pl)
- Триглав (мифология) (ru)
- Triglav (mitologia) (pt)
- Triglav (mythology) (en)
- Triglav (gud) (sv)
- Триглав (божество) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:religion
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
