| dbo:abstract
|
- Magdalensberg (slow.: Štalenska gora) ist eine Marktgemeinde mit 3650 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Klagenfurt-Land in Kärnten. (de)
- Magdalensberg (jen germane, slovene Štalenska gora) estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Karintio kaj al la distrikto Klagenfurt. Fine de 2018 en la komunumo vivis 3 455 loĝantoj. (eo)
- Magdalensberg es una localidad del distrito de Klagenfurt, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3455 habitantes. Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca del lago Wörther y de la frontera con Eslovenia. (es)
- Magdalensberg (Slovene: Štalenska gora) is a market town in the district of Klagenfurt-Land in Carinthia in Austria. (en)
- Magdalensberg (slovène: Štalenska gora) est une municipalité dans le district de Klagenfurt-Land (alentours de Klagenfurt) en Carinthie en Autriche. La municipalité est composée de 40 villages et hameaux: Christofberg, Deinsdorf, Dürnfeld, Eibelhof, Eixendorf, Farchern, Freudenberg, Gammersdorf, Geiersdorf, Göriach, Gottesbichl, Großgörtschach, Gundersdorf, Haag, Hollern, Kleingörtschach, Kreuzbichl, Kronabeth, Lassendorf, Latschach, Leibnitz, Magdalensberg, Matzendorf, Ottmanach, Pirk, Pischeldorf, Portendorf, Reigersdorf, Schöpfendorf, Sillebrücke, St. Lorenzen, St. Martin, St. Thomas, Stuttern, Timenitz, Treffelsdorf, Vellach, Wutschein, Zeiselberg, Zinsdorf. Ainsi que de 13 subdivisions catastrales (Zinsdorf, Reigersdorf, Ottmanach, Wutschein, Gammersdorf, Schurianhof, Timenitz, Vellach, Freudenberg, Portendorf, Zeiselberg, Lassendorf, St. Thomas. Tous les villages ont aussi un nom slovène . (fr)
- Magdalensberg is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Karinthië, en maakt deel uit van het district Klagenfurt-Land.Magdalensberg telt 3078 inwoners. (nl)
- Magdalensberg (słoweń. Štalenska gora) – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Karyntia, w powiecie Klagenfurt-Land. Liczy 3336 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl)
- Magdalensberg è un comune austriaco di 3 321 abitanti nel distretto di Klagenfurt-Land, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato istituito nel 1973 con la fusione dei comuni soppressi di e . (it)
- Magdalensberg (slovenska: Štalenska gora) är en köpingskommun i det österrikiska förbundslandet Kärnten. Kommunen är belägen i östra Kärnten cirka 15 km nordost om staden Klagenfurt vid berget Magdalensberg. Kommunens huvudort är Deinsdorf. Till kommunen hör ett 40-tal tätorter och småbyar. Området kring Magdalensberget som gav namn åt kommunen anses ha varit centrum för Noricum, ett keltisk kungarike och senare en romersk provins. På berget låg en romersk stad mellan första århundradet före och första århundradet efter Kristus. Kommunen Magdalensberg skapades genom en sammanslagning av kommunerna Ottmanach och Sant Thomas am Zeiselsberg 1973 och tog namnet efter berget Magdalensberg. I kommunen finns flera slott (bland annat slotten Gundersdorf och Ottmanach) och kulturhistoriskt intressanta gamla kyrkor (bland annat den sengotiska vallfartskyrkan på Magdalensberg och kyrkan i Ottmanach), men huvudattraktionen är den arkeologiska parken Magdalensberg, Österrikes största arkeologiska utgrävningsplats. (sv)
- Magdalensberg é um município da Áustria localizado no distrito de Klagenfurt-Land, no estado de Caríntia. (pt)
- Магдаленсберг (нем. Magdalensberg,словен. Štalenska gora) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Каринтия. Входит в состав округа Клагенфурт. Население составляет 3078 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 42,89 км². Официальный код — 2 04 42. дргугй язык: слове́нский. (ru)
- 马格达伦斯贝格（德语：Magdalensberg）是奥地利克恩顿州克拉根福兰县的一个市镇。总面积42.89平方公里，总人口3078人，人口密度71.8人/平方公里（2005年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Magdalensberg (slow.: Štalenska gora) ist eine Marktgemeinde mit 3650 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Klagenfurt-Land in Kärnten. (de)
- Magdalensberg (jen germane, slovene Štalenska gora) estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Karintio kaj al la distrikto Klagenfurt. Fine de 2018 en la komunumo vivis 3 455 loĝantoj. (eo)
- Magdalensberg es una localidad del distrito de Klagenfurt, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3455 habitantes. Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca del lago Wörther y de la frontera con Eslovenia. (es)
- Magdalensberg (Slovene: Štalenska gora) is a market town in the district of Klagenfurt-Land in Carinthia in Austria. (en)
- Magdalensberg is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Karinthië, en maakt deel uit van het district Klagenfurt-Land.Magdalensberg telt 3078 inwoners. (nl)
- Magdalensberg (słoweń. Štalenska gora) – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Karyntia, w powiecie Klagenfurt-Land. Liczy 3336 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl)
- Magdalensberg è un comune austriaco di 3 321 abitanti nel distretto di Klagenfurt-Land, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato istituito nel 1973 con la fusione dei comuni soppressi di e . (it)
- Magdalensberg é um município da Áustria localizado no distrito de Klagenfurt-Land, no estado de Caríntia. (pt)
- Магдаленсберг (нем. Magdalensberg,словен. Štalenska gora) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Каринтия. Входит в состав округа Клагенфурт. Население составляет 3078 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 42,89 км². Официальный код — 2 04 42. дргугй язык: слове́нский. (ru)
- 马格达伦斯贝格（德语：Magdalensberg）是奥地利克恩顿州克拉根福兰县的一个市镇。总面积42.89平方公里，总人口3078人，人口密度71.8人/平方公里（2005年）。 (zh)
- Magdalensberg (slovène: Štalenska gora) est une municipalité dans le district de Klagenfurt-Land (alentours de Klagenfurt) en Carinthie en Autriche. La municipalité est composée de 40 villages et hameaux: Christofberg, Deinsdorf, Dürnfeld, Eibelhof, Eixendorf, Farchern, Freudenberg, Gammersdorf, Geiersdorf, Göriach, Gottesbichl, Großgörtschach, Gundersdorf, Haag, Hollern, Kleingörtschach, Kreuzbichl, Kronabeth, Lassendorf, Latschach, Leibnitz, Magdalensberg, Matzendorf, Ottmanach, Pirk, Pischeldorf, Portendorf, Reigersdorf, Schöpfendorf, Sillebrücke, St. Lorenzen, St. Martin, St. Thomas, Stuttern, Timenitz, Treffelsdorf, Vellach, Wutschein, Zeiselberg, Zinsdorf. Ainsi que de 13 subdivisions catastrales (Zinsdorf, Reigersdorf, Ottmanach, Wutschein, Gammersdorf, Schurianhof, Timenitz, Vella (fr)
- Magdalensberg (slovenska: Štalenska gora) är en köpingskommun i det österrikiska förbundslandet Kärnten. Kommunen är belägen i östra Kärnten cirka 15 km nordost om staden Klagenfurt vid berget Magdalensberg. Kommunens huvudort är Deinsdorf. Till kommunen hör ett 40-tal tätorter och småbyar. Området kring Magdalensberget som gav namn åt kommunen anses ha varit centrum för Noricum, ett keltisk kungarike och senare en romersk provins. På berget låg en romersk stad mellan första århundradet före och första århundradet efter Kristus. (sv)
|
