| dbo:abstract
|
- La edad de plata del alpinismo es el nombre dado a la era en el montañismo que empezó después de que Edward Whymper y su grupo ascendieran al Cervino en 1865 y acaba con el ascenso que hizo la cordada de W. W. Graham al Dent du Géant en 1882. Mientras la edad de oro del alpinismo (1854–1865) se caracterizó por las primeras ascensiones de muchas de las montañas dominantes en los Alpes, la posterior edad de plata puede verse como una sucesión de primeros ascensos de aquellos pocos picos que merecían la pena y aún no se habían subido, aunque estos picos fueran - y sigan siendo - desconocidos para el gran público. Una vez que estos picos fueron conquistados, muchos montañeros ambiciones se volvieron a cordilleras más distantes y elevadas, como el Cáucaso, los Andes, las Rocosas y, finalmente, el Himalaya. Guías y montañeros destacados de este período fueron Christian Almer, Melchior Anderegg, Alexander Burgener, W. A. B. Coolidge, Clinton Thomas Dent, James Eccles, D. W. Freshfield, Paul Güssfeldt, A. W. Moore, Albert F. Mummery y William Penhall. (es)
- L'âge d'argent de l'alpinisme est le nom donné (principalement en Grande-Bretagne) à l'époque qui a commence après l'ascension du Cervin par Edward Whymper en 1865 et qui s'achève avec l'ascension de la Dent du Géant par W. W. Graham en 1882. L'expression « âge d'argent » est reprise par l'alpiniste et historien anglais Arnold Lunn, dans son ouvrage A Century of Mountaineering (1957). Alors que l'âge d'or de l'alpinisme (1854–1865) est caractérisé par les premières ascensions de nombreuses sommets importants des Alpes, l'« âge d'argent » subséquent est marqué par les premières ascensions des nombreux sommets encore non gravis, bien que ces ascensions aient été peu médiatisées à l'époque en Grande-Bretagne. Une fois ces sommets escaladés, de nombreux alpinistes ambitieux se sont tournés vers des chaînes plus éloignées et souvent plus élevées, telles que le Caucase, les Andes, les montagnes Rocheuses et, par la suite, l'Himalaya. Parmi les éminents alpinistes et guides de montagne de l'époque, on trouve Christian Almer, Melchior Anderegg, Hermann von Barth, Alexander Burgener, W. A. B. Coolidge, Henri Cordier, Clinton Thomas Dent, James Eccles, D. W. Freshfield, Pierre Gaspard, Paul Grohmann, Paul Güssfeldt, (en), Thomas Middlemore, A. W. Moore, Albert F. Mummery, Julius von Payer et (en). (fr)
- The silver age of alpinism is the name given in the United Kingdom to the era in mountaineering that began after Edward Whymper and party's ascent of the Matterhorn in 1865 and ended with W. W. Graham and party's ascent of the Dent du Géant in 1882. Whilst the golden age of alpinism (1854–1865) was characterised by the first ascents of many of the greatest Alpine peaks, the subsequent silver age may be seen as consisting of the first ascents of the many worthwhile peaks left unclimbed, although these peaks were – and remained – largely unknown to the wider public in Britain. Once these peaks had been climbed, many ambitious alpinists turned their attention to more distant and often loftier ranges, such as the Caucasus, the Andes, the Rockies and, latterly, the Himalayas. Prominent alpinists and guides of the period include Christian Almer, Melchior Anderegg, Hermann von Barth, Alexander Burgener, W. A. B. Coolidge, Henri Cordier, Clinton Thomas Dent, James Eccles, D. W. Freshfield, Pierre Gaspard, Paul Grohmann, Paul Güssfeldt, Michael Innerkofler, John Oakley Maund, Thomas Middlemore, A. W. Moore, Albert F. Mummery, Julius Payer and William Penhall. (en)
- アルプス銀の時代（アルプスぎんのじだい、英語：Silver age of alpinism ）とは、ヨーロッパ登山界において1865年7月14日のエドワード・ウィンパーによるマッターホルン登頂から、1882年のダン・デュ・ジュアン（Dent du Géant ）初登頂までを便宜的に区分して言う。 マッターホルン初登頂によりめぼしい4,000 m級の巨峰がおおむね登られてしまいアルプス黄金時代が終焉を迎えると、次にこれらよりやや低い峰の初登頂や、新ルートによる巨峰への挑戦が新しい課題となった。初登頂は最も容易なルートから狙われるため、新ルートはそれまで敬遠されがちだった難易度の高い岩場などのルートとなり、登攀用具を駆使する人工登攀の時代へ繋がることとなった。またそれまでは氷雪にガイドが足場を切り登山者は慎重にそれを辿る形で登山したためガイドの足場切りの技術に依存したが、この時代にはガイドを伴わずアマチュア登山家だけの登山が流行した。 アルバート・フレデリック・ママリーは「ガイドレス」「岩場登り」というこの時代の特徴を実践してスターになった。 銀の時代が終わっても登山が低迷したわけではなく、むしろ東部アルプスに見られるようにドイツ、オーストリアのクライマーにより内容的にはさらにエスカレートした。銀の時代やその後にガイドレス登山が発達した背景には、富裕階級にあって最高のガイドを容易に借りて登山するイギリスの登山家に対する対抗意識があった。ドイツやオーストリアでは登山は中産階級や学生の大衆的なスポーツであり、経済的な制約からガイドレス登山が発達、努力により実力をつければガイドを雇わなくても同等の登山ができると知り、お金に頼って登るイギリス人登山家に対する優越感を見いだしたのである。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- La edad de plata del alpinismo es el nombre dado a la era en el montañismo que empezó después de que Edward Whymper y su grupo ascendieran al Cervino en 1865 y acaba con el ascenso que hizo la cordada de W. W. Graham al Dent du Géant en 1882. Una vez que estos picos fueron conquistados, muchos montañeros ambiciones se volvieron a cordilleras más distantes y elevadas, como el Cáucaso, los Andes, las Rocosas y, finalmente, el Himalaya. (es)
- The silver age of alpinism is the name given in the United Kingdom to the era in mountaineering that began after Edward Whymper and party's ascent of the Matterhorn in 1865 and ended with W. W. Graham and party's ascent of the Dent du Géant in 1882. Whilst the golden age of alpinism (1854–1865) was characterised by the first ascents of many of the greatest Alpine peaks, the subsequent silver age may be seen as consisting of the first ascents of the many worthwhile peaks left unclimbed, although these peaks were – and remained – largely unknown to the wider public in Britain. (en)
- L'âge d'argent de l'alpinisme est le nom donné (principalement en Grande-Bretagne) à l'époque qui a commence après l'ascension du Cervin par Edward Whymper en 1865 et qui s'achève avec l'ascension de la Dent du Géant par W. W. Graham en 1882. L'expression « âge d'argent » est reprise par l'alpiniste et historien anglais Arnold Lunn, dans son ouvrage A Century of Mountaineering (1957). (fr)
- アルプス銀の時代（アルプスぎんのじだい、英語：Silver age of alpinism ）とは、ヨーロッパ登山界において1865年7月14日のエドワード・ウィンパーによるマッターホルン登頂から、1882年のダン・デュ・ジュアン（Dent du Géant ）初登頂までを便宜的に区分して言う。 マッターホルン初登頂によりめぼしい4,000 m級の巨峰がおおむね登られてしまいアルプス黄金時代が終焉を迎えると、次にこれらよりやや低い峰の初登頂や、新ルートによる巨峰への挑戦が新しい課題となった。初登頂は最も容易なルートから狙われるため、新ルートはそれまで敬遠されがちだった難易度の高い岩場などのルートとなり、登攀用具を駆使する人工登攀の時代へ繋がることとなった。またそれまでは氷雪にガイドが足場を切り登山者は慎重にそれを辿る形で登山したためガイドの足場切りの技術に依存したが、この時代にはガイドを伴わずアマチュア登山家だけの登山が流行した。 アルバート・フレデリック・ママリーは「ガイドレス」「岩場登り」というこの時代の特徴を実践してスターになった。 (ja)
|
