| dbo:abstract
|
- Vladimír Růžička (* 6. června 1963 Most) je český hokejový trenér a bývalý hokejový útočník. V letech 2004–2005, 2008–2010 a 2014–2015 působil jako hlavní trenér české hokejové reprezentace. Mezi lety 2000 a 2014 byl hlavním trenérem a generálním manažerem týmu HC Slavia Praha, se kterým v sezónách 2002/2003 a 2007/2008 získal extraligové tituly. V letech 2015–2019 byl trenérem klubu Piráti Chomutov, poté mezi lety 2019 a 2021 hlavní trenér v týmu Mountfield HK. V roce 2021 začal působit v klubu SK Kadaň, krátce nato ale odešel trénovat svůj mateřský klub HC Verva Litvínov. Od roku 2022 je trenérem dorostu Litvínova. Je držitelem zlaté medaile z pražského Mistrovství světa 1985, jako kapitán dovedl český tým k vítězství na olympijském turnaji v roce 1998 v Naganu. V trenérské kariéře u reprezentace dosáhl největších úspěchů na světových šampionátech ve Vídni 2005 a v Kolíně nad Rýnem 2010, kde jeho svěřenci získali zlaté medaile. Rovněž je členem Síně slávy českého hokeje. (cs)
- Vladimír Růžička senior (* 6. Juni 1963 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Zeit in Nordamerika absolvierte er insgesamt 263 Spiele in der National Hockey League für die Edmonton Oilers, Boston Bruins und Ottawa Senators. Zudem war er über viele Jahre Cheftrainer der tschechischen Nationalmannschaft. (de)
- Vladimír Růžička ['vlaɟɪmi:r 'ru:ʒɪt͡ʃka], né le 6 juin 1963 à Most en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque, est un joueur professionnel de hockey sur glace et actuel entraîneur de ce même sport pour le Slavia Praha. Il est le père de Vladimír Růžička, joueur du Slavia Praha. (fr)
- Vladimír Růžička (Most, 6 giugno 1963) è un allenatore di hockey su ghiaccio, dirigente sportivo ed ex hockeista su ghiaccio ceco, fino al 1993 cecoslovacco. (it)
- Vladimír Růžička (Czech pronunciation: [ˈvlaɟɪmiːr ˈruːʒɪtʃka]; born 6 June 1963) is a Czech ice hockey coach and former professional player. Růžička was twice named the top player in the Czechoslovak Elite League, and was on the gold medal team in the Ice Hockey World Championship in 1985 and 1998 Olympic Games. He also played 233 games in the National Hockey League (NHL). Since 2008, Růžička has been the head coach of both HC Slavia Praha and the Czech national ice hockey team. (en)
- Владимир Ружичка (чеш. Vladimír Růžička; род. 6 июня 1963, Мост) — чешский хоккейный нападающий и тренер.
* Как игрок — чемпион Олимпийских игр 1998 года и чемпион мира 1985 года, лучший бомбардир чемпионатов Чехословакии 1984, 1986, 1989 и чемпионата Чехии 1996, лучший снайпер чемпионатов Чехословакии 1984, 1985, 1986, 1988 и 1989, дважды признавался лучшим игроком Чехословакии (1986 и 1988).
* Как тренер — двукратный чемпион мира (2005 и 2010) со сборной Чехии, двукратный чемпион Чехии (2003 и 2008) с пражской «Славией», трижды признавался лучшим тренером чемпионата Чехии (2003, 2009 и 2011). (ru)
- Vladimír Růžička (ur. 6 czerwca 1963 w Moście) – czeski hokeista, reprezentant Czechosłowacji i Czech, trzykrotny olimpijczyk. Trener hokejowy. Jego syn Vladimír Junior (ur. 1989) także został hokeistą. (pl)
- Vladimír Ružicka, född 6 juni 1963 i Most i dåvarande Tjeckoslovakien, nuvarande Tjeckien, är en tjeckisk ishockeytränare och tidigare ishockeyspelare, som sedan 2001 är chefstränare för HC Slavia Prag i den tjeckiska ligan, kallad Extraliga. Han blev 2008 utnämnd till chefstränare för Tjeckiens herrlandslag i ishockey. Under sin tid som spelare representerade han bland annat Edmonton Oilers, Boston Bruins och Ottawa Senators i NHL, under totalt 263 matcher. (sv)
- 弗拉迪米尔·鲁日奇卡（捷克語：Vladimír Růžička，1963年6月6日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克、捷克参加1984年、1988年和1998年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Владімір Ружичка (чеськ. Vladimír Růžička; нар. 6 червня 1963, Мост, Чехословаччина) — чехословацький хокеїст (центральний нападник) та тренер. Один з найкращих гравців в історії чехословацького та чеського хокею. Олімпійський чемпіон 1998 та чемпіон світу 1985. З 2008 року член зали слави чеського хокею. Займає друге місце у «Клубові хокейних снайперів» (543 закинуті шайби). Під його керівництвом збірна Чехії двічі вигравала чемпіонати світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimír Růžička senior (* 6. Juni 1963 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Zeit in Nordamerika absolvierte er insgesamt 263 Spiele in der National Hockey League für die Edmonton Oilers, Boston Bruins und Ottawa Senators. Zudem war er über viele Jahre Cheftrainer der tschechischen Nationalmannschaft. (de)
- Vladimír Růžička ['vlaɟɪmi:r 'ru:ʒɪt͡ʃka], né le 6 juin 1963 à Most en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque, est un joueur professionnel de hockey sur glace et actuel entraîneur de ce même sport pour le Slavia Praha. Il est le père de Vladimír Růžička, joueur du Slavia Praha. (fr)
- Vladimír Růžička (Most, 6 giugno 1963) è un allenatore di hockey su ghiaccio, dirigente sportivo ed ex hockeista su ghiaccio ceco, fino al 1993 cecoslovacco. (it)
- Vladimír Růžička (Czech pronunciation: [ˈvlaɟɪmiːr ˈruːʒɪtʃka]; born 6 June 1963) is a Czech ice hockey coach and former professional player. Růžička was twice named the top player in the Czechoslovak Elite League, and was on the gold medal team in the Ice Hockey World Championship in 1985 and 1998 Olympic Games. He also played 233 games in the National Hockey League (NHL). Since 2008, Růžička has been the head coach of both HC Slavia Praha and the Czech national ice hockey team. (en)
- Владимир Ружичка (чеш. Vladimír Růžička; род. 6 июня 1963, Мост) — чешский хоккейный нападающий и тренер.
* Как игрок — чемпион Олимпийских игр 1998 года и чемпион мира 1985 года, лучший бомбардир чемпионатов Чехословакии 1984, 1986, 1989 и чемпионата Чехии 1996, лучший снайпер чемпионатов Чехословакии 1984, 1985, 1986, 1988 и 1989, дважды признавался лучшим игроком Чехословакии (1986 и 1988).
* Как тренер — двукратный чемпион мира (2005 и 2010) со сборной Чехии, двукратный чемпион Чехии (2003 и 2008) с пражской «Славией», трижды признавался лучшим тренером чемпионата Чехии (2003, 2009 и 2011). (ru)
- Vladimír Růžička (ur. 6 czerwca 1963 w Moście) – czeski hokeista, reprezentant Czechosłowacji i Czech, trzykrotny olimpijczyk. Trener hokejowy. Jego syn Vladimír Junior (ur. 1989) także został hokeistą. (pl)
- Vladimír Ružicka, född 6 juni 1963 i Most i dåvarande Tjeckoslovakien, nuvarande Tjeckien, är en tjeckisk ishockeytränare och tidigare ishockeyspelare, som sedan 2001 är chefstränare för HC Slavia Prag i den tjeckiska ligan, kallad Extraliga. Han blev 2008 utnämnd till chefstränare för Tjeckiens herrlandslag i ishockey. Under sin tid som spelare representerade han bland annat Edmonton Oilers, Boston Bruins och Ottawa Senators i NHL, under totalt 263 matcher. (sv)
- 弗拉迪米尔·鲁日奇卡（捷克語：Vladimír Růžička，1963年6月6日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克、捷克参加1984年、1988年和1998年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Владімір Ружичка (чеськ. Vladimír Růžička; нар. 6 червня 1963, Мост, Чехословаччина) — чехословацький хокеїст (центральний нападник) та тренер. Один з найкращих гравців в історії чехословацького та чеського хокею. Олімпійський чемпіон 1998 та чемпіон світу 1985. З 2008 року член зали слави чеського хокею. Займає друге місце у «Клубові хокейних снайперів» (543 закинуті шайби). Під його керівництвом збірна Чехії двічі вигравала чемпіонати світу. (uk)
- Vladimír Růžička (* 6. června 1963 Most) je český hokejový trenér a bývalý hokejový útočník. V letech 2004–2005, 2008–2010 a 2014–2015 působil jako hlavní trenér české hokejové reprezentace. Mezi lety 2000 a 2014 byl hlavním trenérem a generálním manažerem týmu HC Slavia Praha, se kterým v sezónách 2002/2003 a 2007/2008 získal extraligové tituly. V letech 2015–2019 byl trenérem klubu Piráti Chomutov, poté mezi lety 2019 a 2021 hlavní trenér v týmu Mountfield HK. V roce 2021 začal působit v klubu SK Kadaň, krátce nato ale odešel trénovat svůj mateřský klub HC Verva Litvínov. Od roku 2022 je trenérem dorostu Litvínova. (cs)
|
