| dbo:abstract
|
- The press box is a special section of a sports stadium or arena that is set up for the media to report about a given event. It is typically located in the section of the stadium holding the luxury box and can be either enclosed or open to the elements. In general, newspaper writers sit in this box and write about the on-field event as it unfolds. Television and radio announcers broadcast from the press box as well. Finally, in gridiron football, some coaches (especially offensive coordinators) prefer to work from the press box instead of from the sideline in order to have an "all 22" view of both the offensive and defensive players, along with coaching personnel ordered to by physicians due to medical conditions, or injuries which require rehabilitation and prevent them from being on the sidelines due to risk of further injury. For college and professional basketball, a "press row" along the sideline across the way from the scorer's table is set up instead for broadcasters and statisticians, while most writers work from a traditional press box position. The press box is considered to be a working area, and writers, broadcasters, and other visitors to press boxes are constantly reminded of this fact at sporting events. Cheering is strictly forbidden in press boxes, and anyone violating rules against showing favoritism for either team is subject to ejection from the press box by security personnel. The rule against cheering is generally enforced only in the writers' area of the press box, and not against coaches and (in many cases) broadcasters who are known to be employed by one of the teams involved. (en)
- A cabine de imprensa é uma seção especial de um estádio, estabelecida para a mídia relatar sobre um dado evento. Ela se localiza tipicamente na área que inclui os camarotes. Em geral, jornalistas de jornal sentam nestas cabines e escrevem sobre o evento em campo conforme ele se desdobra. Locutores de televisão e rádio transmitem das cabines também. A cabine de imprensa é considerada uma área de trabalho, e jornalistas, locutores e outro convidados às cabines são constantemente lembrados do fato em eventos esportivos. Torcer é estritamente proibido, e qualquer um que viole as regras está sujeito a expulsão pelo pessoal da segurança. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The press box is a special section of a sports stadium or arena that is set up for the media to report about a given event. It is typically located in the section of the stadium holding the luxury box and can be either enclosed or open to the elements. In general, newspaper writers sit in this box and write about the on-field event as it unfolds. Television and radio announcers broadcast from the press box as well. Finally, in gridiron football, some coaches (especially offensive coordinators) prefer to work from the press box instead of from the sideline in order to have an "all 22" view of both the offensive and defensive players, along with coaching personnel ordered to by physicians due to medical conditions, or injuries which require rehabilitation and prevent them from being on the s (en)
- A cabine de imprensa é uma seção especial de um estádio, estabelecida para a mídia relatar sobre um dado evento. Ela se localiza tipicamente na área que inclui os camarotes. Em geral, jornalistas de jornal sentam nestas cabines e escrevem sobre o evento em campo conforme ele se desdobra. Locutores de televisão e rádio transmitem das cabines também. (pt)
|
