| dbo:abstract
|
- Die Zeittruppe (Originaltitel: Time Squad) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die zwischen 2001 und 2003 produziert wurde. (de)
- Time Squad, la patrouille du temps (version originale : Time Squad) est une série d'animation américaine créée par (en), initialement diffusée entre le 8 juin 2001 et le 26 novembre 2003 sur Cartoon Network aux États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir le 29 mai 2002 et le 15 aout 2004 sur Cartoon Network et France 3 dans l'émission La Bande à Dexter. La série met en scène trois patrouilleurs du temps — Max Matamor, Otto Osbourne et Larry 3000 — dans leurs mésaventures à travers les différents siècles et époques. Cette série est la première série originale de la chaîne télévisée Cartoon Network du XXIe siècle, suivant les aventures d'un trio de « patrouilleurs du temps » malchanceux, qui ont pour mission de traverser le temps pour rectifier le court de l'histoire. Elle a été nommée pour un Annie Award. (fr)
- Time Squad (Escuadrón del tiempo en Latinoamérica, La Brigada Temporal en España) es una serie animada estadounidense creada por , para Cartoon Network, quien también se desempeñaba como director de la serie de Disney The Buzz on Maggie. La serie se estrenó durante el bloque maratoniano "Cartoon Cartoon Cartoon Summer" de Cartoon Network el 8 de junio de 2001 en Estados Unidos, y terminó después de dos temporadas el 26 de noviembre de 2003, con un total de 26 episodios. En el curso de su carrera, la serie recibió cinco nominaciones a los Premios Annie. El creador Dave Wasson describió la serie como "una guía de la historia para el estudiante C". También es la última serie original de Cartoon Network que se estrenará durante el mandato de , ya que más tarde renunció debido a desacuerdos creativos con , entonces jefe de Turner Broadcasting System. (es)
- Time Squad is an American animated television series created by Dave Wasson for Cartoon Network and the 10th of the network's Cartoon Cartoons. It follows the adventures of Otto Osworth, Buck Tuddrussel, and the robot Larry 3000, a trio of hapless "time cops" living in the far distant future who travel back in time attempting to correct the course of history. During their adventures, they run into major historical figures such as Julius Caesar, Abraham Lincoln, Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, the Founding Fathers, and Moctezuma, who have taken a drastically different course of life than history dictates. The mission of the Time Squad is to guide these figures onto the correct path and ensure the integrity of the future. The series premiered during Cartoon Network's marathon block "Cartoon Cartoon Summer" on June 8, 2001, and ended after two seasons on November 26, 2003, airing 26 episodes in total. In the course of its run, the series received five Annie Award nominations. Creator Dave Wasson described the series as "a C-student's guide to history". It is also the final Cartoon Network original series to premiere during Betty Cohen's tenure, as she later resigned due to creative disagreements with Jamie Kellner, then-head of Turner Broadcasting System. Cohen was eventually replaced with Jim Samples ten days after Time Squad premiered. The series also marked as the very first Cartoon Network original series to be entirely produced by Cartoon Network Studios, no longer a division of Hanna-Barbera following the death of William Hanna in 2001. The show also began airing on Canada's Teletoon Detour block in 2002. The show features music from Michael Tavera, who would later make music for ¡Mucha Lucha!, Lilo & Stitch: The Series, Yin Yang Yo! and The Secret Saturdays. (en)
- La squadra del tempo (Time Squad) è una serie televisiva animata statunitense del 2001, creata da Dave Wasson. Segue le avventure di Otto Sattutto, Bruto Diligente e il robot Larry 3000, un trio di sfortunati "poliziotti del tempo" che vivono in un lontano futuro e che viaggiano indietro nel tempo nel tentativo di correggere il corso della storia. Durante le loro avventure, si imbattono in importanti personaggi storici come Giulio Cesare, Abraham Lincoln, Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, i padri fondatori e Montezuma, che hanno preso un corso di vita drasticamente diverso da quello che la storia impone. La missione della squadra del tempo è guidare queste figure sulla strada giusta e garantire l'integrità del futuro. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dall'8 giugno 2001 al 26 novembre 2003, per un totale di 26 episodi (e 53 segmenti) ripartiti su due stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Cartoon Network dal 2001. (it)
- Time Squad is een Amerikaanse animatieserie uit 2001, gecreëerd door David Wasson. De serie telt 2 seizoenen met in totaal 26 afleveringen, en werd uitgezonden op Cartoon Network. (nl)
- Strażnicy czasu (ang. Time Squad) – amerykański serial animowany, którego twórcą jest David Wasson. W Polsce początkowo emitowany na Cartoon Network, potem na kanale Boomerang, obecnie nieemitowany. (pl)
- Tidspatrullen (engelska Time Squad) är en amerikansk animerad TV-serie skapad av , som sänds både på Cartoon Network och Boomerang. Tittaren får följa åttaårige Otto Olsson (eng. Osworth) och hans kompanjoner Buck Tungruffel (eng. Tuddrussel) samt Larry 3000 på olika uppdrag, vilket bland annat inbegriper resor i tiden. (sv)
- Time Squad (no Brasil, Esquadrão do Tempo) é uma série de desenho animado norte-americana que foi produzida e exibida pelo Cartoon Network e criada por David Wasson. No Brasil, a estreia da série foi em 1º de fevereiro de 2002 pelo Cartoon Network indo ao ar originalmente até 2003 com reprises esporádicas depois. Também foi exibido nos programas Festolândia e Sábado Animado do SBT e no canal pago Tooncast desde 2010. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Zeittruppe (Originaltitel: Time Squad) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die zwischen 2001 und 2003 produziert wurde. (de)
- Time Squad is een Amerikaanse animatieserie uit 2001, gecreëerd door David Wasson. De serie telt 2 seizoenen met in totaal 26 afleveringen, en werd uitgezonden op Cartoon Network. (nl)
- Strażnicy czasu (ang. Time Squad) – amerykański serial animowany, którego twórcą jest David Wasson. W Polsce początkowo emitowany na Cartoon Network, potem na kanale Boomerang, obecnie nieemitowany. (pl)
- Tidspatrullen (engelska Time Squad) är en amerikansk animerad TV-serie skapad av , som sänds både på Cartoon Network och Boomerang. Tittaren får följa åttaårige Otto Olsson (eng. Osworth) och hans kompanjoner Buck Tungruffel (eng. Tuddrussel) samt Larry 3000 på olika uppdrag, vilket bland annat inbegriper resor i tiden. (sv)
- Time Squad (no Brasil, Esquadrão do Tempo) é uma série de desenho animado norte-americana que foi produzida e exibida pelo Cartoon Network e criada por David Wasson. No Brasil, a estreia da série foi em 1º de fevereiro de 2002 pelo Cartoon Network indo ao ar originalmente até 2003 com reprises esporádicas depois. Também foi exibido nos programas Festolândia e Sábado Animado do SBT e no canal pago Tooncast desde 2010. (pt)
- Time Squad (Escuadrón del tiempo en Latinoamérica, La Brigada Temporal en España) es una serie animada estadounidense creada por , para Cartoon Network, quien también se desempeñaba como director de la serie de Disney The Buzz on Maggie. (es)
- Time Squad is an American animated television series created by Dave Wasson for Cartoon Network and the 10th of the network's Cartoon Cartoons. It follows the adventures of Otto Osworth, Buck Tuddrussel, and the robot Larry 3000, a trio of hapless "time cops" living in the far distant future who travel back in time attempting to correct the course of history. During their adventures, they run into major historical figures such as Julius Caesar, Abraham Lincoln, Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, the Founding Fathers, and Moctezuma, who have taken a drastically different course of life than history dictates. The mission of the Time Squad is to guide these figures onto the correct path and ensure the integrity of the future. (en)
- Time Squad, la patrouille du temps (version originale : Time Squad) est une série d'animation américaine créée par (en), initialement diffusée entre le 8 juin 2001 et le 26 novembre 2003 sur Cartoon Network aux États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir le 29 mai 2002 et le 15 aout 2004 sur Cartoon Network et France 3 dans l'émission La Bande à Dexter. La série met en scène trois patrouilleurs du temps — Max Matamor, Otto Osbourne et Larry 3000 — dans leurs mésaventures à travers les différents siècles et époques. (fr)
- La squadra del tempo (Time Squad) è una serie televisiva animata statunitense del 2001, creata da Dave Wasson. Segue le avventure di Otto Sattutto, Bruto Diligente e il robot Larry 3000, un trio di sfortunati "poliziotti del tempo" che vivono in un lontano futuro e che viaggiano indietro nel tempo nel tentativo di correggere il corso della storia. Durante le loro avventure, si imbattono in importanti personaggi storici come Giulio Cesare, Abraham Lincoln, Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, i padri fondatori e Montezuma, che hanno preso un corso di vita drasticamente diverso da quello che la storia impone. La missione della squadra del tempo è guidare queste figure sulla strada giusta e garantire l'integrità del futuro. (it)
|
