| dbo:abstract
|
- Clone High (occasionally referred to in the United States as Clone High USA) is an adult animated science fiction sitcom created by Phil Lord, Christopher Miller and Bill Lawrence. The show centers on a high school populated by the clones of well-known historical figures. The central cast includes adolescent depictions of Abe Lincoln, Joan of Arc, Gandhi, Cleopatra, and JFK. The series also serves as a parody of teen dramas such as Dawson's Creek and Beverly Hills, 90210; every episode is introduced as a "very special episode". Lord and Miller first developed the series' concept while at Dartmouth College in the 1990s, later pitching it to executives at U.S. network Fox Broadcasting Company, who ultimately decided to pass on the program. It was later purchased by cable channel MTV, and was produced between 2002 and 2003. The show's design is heavily stylized and its animation style limited, emphasizing humor and story over visuals. The Clone High theme song was written by Tommy Walter and performed by his alternative rock band Abandoned Pools, who also provided much of the series' background music. Clone High first aired in its entirety on Canadian cable network Teletoon between 2002 and 2003, later debuting on MTV. It became embroiled in a controversy regarding its depiction of Gandhi soon afterward, which prompted over one hundred people in India to mount a hunger strike in response. Shortly after, MTV pulled the series, which had been receiving low ratings. The series aired on MTV Classic in 2016. Clone High attracted mixed reviews from television critics upon its premiere, but it has since received critical acclaim and a cult following. On July 2, 2020, it was announced that a revival of the series is in the works at MTV Entertainment Studios with the original creators Lord, Miller, and Lawrence returning. On February 10, 2021, it was announced that HBO Max had ordered two seasons of the revival is set to premiere in 2023. As of 2020, the series is available to be streamed on Paramount+ in America. It can also be streamed in the United States on MTV.com and the MTV app. (en)
- Secundaria de clones (en inglés: Clone High) es una serie animada para adultos de origen americano-canadiense producida por Nelvana en el año 2002. Consta de una temporada con 13 episodios y su duración por capítulo ronda la media hora. La serie se centra en una escuela secundaria poblada por los clones de personajes históricos famosos. El elenco central incluye representaciones adolescentes de Abraham Lincoln, Juana de Arco, Mahatma Gandhi, John F. Kennedy y Cleopatra. La serie también sirve como parodia de dramas adolescentes. Cada episodio de la serie es presentado como un "episodio muy especial". Secundaria de clones se emitió por primera vez en su totalidad en la red de cable canadiense Teletoon entre 2002 y 2003, y luego debutó en Estados Unidos a través de MTV. El programa se vio envuelto en una controversia en cuanto a su descripción del personaje Gandhi poco después, lo que llevó a cientos de personas en la India para montar una huelga de hambre en respuesta. Poco después, MTV retiró la serie de su programación, cuál había estado recibiendo bajos índices de rating; esto condujo a que sus últimos cinco episodios nunca se estrenasen en Estados Unidos. Secundaria de clones atrajo críticas mixtas de críticos de televisión en su estreno, pero desde entonces ha recibido elogios de la crítica y un seguimiento de culto. En Latinoamérica, Secundaria de clones se emitió por primera vez en su totalidad en el bloque de programación nocturno Adult Swim de Cartoon Network, entre octubre y diciembre de 2005; los 13 episodios fueron repetidos durante 2006. Tras la mudanza de Adult Swim al canal I.Sat en 2008, la serie se retransmitió de forma reiterada junto a otras animaciones hasta la primera cancelación del bloque en diciembre de 2010. En julio de 2020, se anunció que un reboot de la serie se está trabajando en MTV Studios, con el regreso de los creadores originales Lord, Miller y Lawrence. En febrero de 2021, se anunció que HBO Max ordenó dos temporadas del reboot. (es)
- Clone High est une série télévisée d'animation pour adultes américano-canadienne en treize épisodes de 25 minutes, créée par Phil Lord, Chris Miller et Bill Lawrence et diffusée entre le 2 novembre 2002 et le 10 février 2003 sur Télétoon et MTV. (fr)
- Clone High is een Canadees-Amerikaanse komische animatieserie gecreëerd door Phil Lord en Christopher Miller. De serie speelt zich af op een middelbare school voor klonen en is een parodie op tienerdrama's. Clone High ging in première op 2 november 2002 en bleef beperkt tot slechts één seizoen, te wijten aan een combinatie van controverse en tegenvallende kijkcijfers. (nl)
- Clone High USA (no Brasil, Projeto Clonagem e em Portugal, Clone High/Projecto Clonagem) foi uma série adulta de desenhos animados produzida e exibida pela MTV norte-americana sobre um colégio onde estudam clones de personalidades históricas. Os clones foram criados por um cientista louco chamado Scudworth (que mais tarde tornou-se o diretor da escola) sob orientação do "Comitê de Figuras Sombrias" (pela aparência, obviamente militares americanos, embora isso nunca seja dito diretamente) para serem usados num projeto de dominação global após atingirem a maturidade. A série é ao mesmo tempo uma sátira às teorias de conspiração hollywoodianas e às séries dramáticas voltadas para adolescentes como The O.C.. Todos os seus episódios começam com um narrador dizendo "no último episódio muito especial...", o que é uma brincadeira com o termo "A Very Special Episode" usado pelas séries americanas para indicar um episódio que lida com um tema particularmente polêmico e/ou digno de reflexão. A comicidade dos clones do desenho consiste geralmente no fato de seu comportamento ser completamente oposto ao do seu "original" ou focar em apenas parte de sua personalidade. Assim Lincoln é mostrado sem um mínimo da determinação e liderança do seu original e Gandhi é mostrado como um sujeito extrovertido e despreocupado. JFK, um dos antagonistas, aparece como um mulherengo insensível. A série foi suspensa indeterminadamente depois do término da primeira temporada. Só mais de um ano depois da suspensão ela foi oficialmente cancelada. O motivo provavelmente foi a polêmica gerada pelos personagens que eram clones de líderes religiosos, principalmente Gandhi. A sátira de Mahatma Gandhi irritou hindus mais conservadores e motivou vários protestos contra a MTV na Índia. No desenho apareciam também clones de Jesus Cristo (um latino professor de carpintaria) e de Moisés (um rabugento intransigente), mas estas aparições não geraram protestos maiores que os habituais. O nome de cada episódio era sempre formado por um título e um subtítulo separados por dois pontos. Vários faziam referências a filmes, como o episódio Homecoming: A Shot in D'Arc, que faz alusão ao filme A Shot in the Dark, um dos filmes da série A Pantera Cor de Rosa. No Brasil, a série foi exibida pelo canal Cartoon Network no bloco adult swim. Os títulos dos episódios foram omitidos.Em Portugal, a série primeiro foi ao ar na SIC Radical e depois mais tarde Panda Biggs desde 3 de Setembro de 2011. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Clone High est une série télévisée d'animation pour adultes américano-canadienne en treize épisodes de 25 minutes, créée par Phil Lord, Chris Miller et Bill Lawrence et diffusée entre le 2 novembre 2002 et le 10 février 2003 sur Télétoon et MTV. (fr)
- Clone High is een Canadees-Amerikaanse komische animatieserie gecreëerd door Phil Lord en Christopher Miller. De serie speelt zich af op een middelbare school voor klonen en is een parodie op tienerdrama's. Clone High ging in première op 2 november 2002 en bleef beperkt tot slechts één seizoen, te wijten aan een combinatie van controverse en tegenvallende kijkcijfers. (nl)
- Clone High (occasionally referred to in the United States as Clone High USA) is an adult animated science fiction sitcom created by Phil Lord, Christopher Miller and Bill Lawrence. The show centers on a high school populated by the clones of well-known historical figures. The central cast includes adolescent depictions of Abe Lincoln, Joan of Arc, Gandhi, Cleopatra, and JFK. The series also serves as a parody of teen dramas such as Dawson's Creek and Beverly Hills, 90210; every episode is introduced as a "very special episode". (en)
- Secundaria de clones (en inglés: Clone High) es una serie animada para adultos de origen americano-canadiense producida por Nelvana en el año 2002. Consta de una temporada con 13 episodios y su duración por capítulo ronda la media hora. La serie se centra en una escuela secundaria poblada por los clones de personajes históricos famosos. El elenco central incluye representaciones adolescentes de Abraham Lincoln, Juana de Arco, Mahatma Gandhi, John F. Kennedy y Cleopatra. La serie también sirve como parodia de dramas adolescentes. Cada episodio de la serie es presentado como un "episodio muy especial". (es)
- Clone High USA (no Brasil, Projeto Clonagem e em Portugal, Clone High/Projecto Clonagem) foi uma série adulta de desenhos animados produzida e exibida pela MTV norte-americana sobre um colégio onde estudam clones de personalidades históricas. Os clones foram criados por um cientista louco chamado Scudworth (que mais tarde tornou-se o diretor da escola) sob orientação do "Comitê de Figuras Sombrias" (pela aparência, obviamente militares americanos, embora isso nunca seja dito diretamente) para serem usados num projeto de dominação global após atingirem a maturidade. (pt)
|
