| dbo:abstract
|
- Tambur (z franc. tambour, buben) nebo také tholobat je válcový nebo hranolovitý nástavec pod kupolí na církevních a veřejných budovách. Slouží jednak ke zvýšení a optickému zvýraznění stavby, jednak může okny osvětlovat vnitřní prostor. Menší obdobný prvek na vrcholu kupole se nazývá lucerna. (cs)
- En arquitectura, el tambor és un element que serveix de base per a una cúpula. En la majoria de casos és de forma circular o octogonal i té una alçada proporcional a la de la cúpula que sosté. El tambor pot ajudar a la transició i distribució de càrregues de la cúpula cap a altres elements estructurals. Tanmateix, pot comptar amb finestres que permetin una entrada de llum, donant-li a la cúpula un efecte de lleugeresa o d'estar "flotant en l'aire". (ca)
- Als Tambour (frz. ‚Trommel‘) wird ein vertikales Architekturelement mit einem meist runden, seltener auch polygonalen oder ovalen Querschnitt bezeichnet, das als verbindendes Zwischenglied oberhalb eines meist quadratischen Baukörpers und dessen aus einer Kuppel oder einem Klostergewölbe bestehenden Dach fungiert. (de)
- En arkitekturo, tamburo estas struktura konstruelemento situado en la bazo de kupolo kiel plilongejo kaj subtenilo. En la plej parto tamburoj estas cilindraj, sed ili povas esti ankaŭ plurlateraj, ĝenerale oklateraj. Laŭ Francisko Azorín tamburo estas Survolba, cilindra konstruaĵo, similforma al ordinara tamburo. Li indikas etimologion el la araba tambur (tamburo). (eo)
- En arquitectura, el tambor es un elemento arquitectónico estructural situado en la base de una cúpula a modo de prolongación. En la mayoría de los casos su forma es cilíndrica aunque puede ser poligonal, generalmente octogonal. (es)
- Arkitekturan, danborra, kupulentzat oinarri bezala balio duen elementu bat da. Kasurik gehienetan, zirkularra edo oktogonala da, eta, bere altuera, eusten duen kupularen altuerarekiko proportzionala da. Danborrak, kupularen beste egitura elementu batzuetarako kargen banaketa eta trantsizioari lagun diezaioke. Aldi berean, argia sartzea ahalbidetzen duten bao edo leihoak izan ditzake, kupulari, arintasun edo "airean flotatzen egotea"ren efektua emanez. Halaber, koloma klasikoen fustea osatzen duten atal bakoitzari danbor esaten zaio. (eu)
- En architecture, le terme tambour peut signifier :
* un tambour de colonne est une assise cylindrique monolithe généralement posé en délit et entrant dans la composition du fût d'une colonne ;
* un mur de plan circulaire, ovale ou polygonal, supportant, à sa base, un dôme ou une coupole ;
* certains tumulus étrusques sont à tambour (de terre ceinturé de pierres) limitant la périphérie du site de la tombe ;
* une porte tambour, constituée d’un tambour cylindrique pouvant être vitré contenant deux portes ou quatre portes rotatives généralement vitrées mobiles sur un axe, une entrée ayant fonction de sas servant à mieux isoler l'intérieur d'un édifice public ;
* un tambour d'église, un sas en bois à l'intérieur formé de deux ou quatre portes battantes en général non face à face, sas placé en entrée latérale de la nef ou par paire à côté des grandes portes du portail ;
* un élément circulaire en bois, ajouré ou formé de panneaux sculptés pleins, placé le plus souvent dans l’angle d’une pièce d’habitation et enveloppant le volume de la cage faisant saillie d’un escalier à vis intérieur pouvant parfois être mobile sur son axe et servir aussi alors de porte (Moyen Âge). (fr)
- In architecture, a tholobate (from Greek: θολοβάτης, romanized: tholobates, lit. 'dome pedestal') or drum is the upright part of a building on which a dome is raised. It is generally in the shape of a cylinder or a polygonal prism. In the earlier Byzantine churches, the dome rested directly on the pendentives and the windows were pierced in the dome itself; in later examples, between the pendentive and the dome an intervening circular wall was built in which the windows were pierced. This is the type which was universally employed by the architects of the Renaissance, of whose works the best-known example is St. Peter's Basilica at Rome. Other examples of churches of this type are St Paul's Cathedral in London and the churches of the Les Invalides, the Val-de-Grâce, and the Sorbonne in Paris. There are also secular buildings with tholobates: the United States Capitol dome in Washington, D.C. is set on a drum, as are numerous American state capitols. The Panthéon in Paris is another secular building featuring a dome on a drum. St Paul's Cathedral and the Panthéon were the two inspirations for the U.S. Capitol. In contrast, the dome of the Reichstag building in Berlin before its post-war restoration was a quadrilateral, so its tholobate was square and not round. (en)
- Il tamburo è un elemento architettonico di raccordo, posizionato tra una volta a cupola e il perimetro d'imposta (la base) della stessa cupola. Il termine "tamburo", in riferimento a una colonna, può inoltre indicare il rocchio di cui il fusto può essere costituito. (it)
- Een tamboer of koepeltrommel is in de architectuur onder meer een cirkelvormige of veelhoekige onderbouw waarop een koepel rust. De tamboer is veelal van vensters voorzien en soms ook van kolonnades, zoals bij de Sint-Pieter te Rome en het Capitool te Washington. Het architectonische voordeel van de tamboer is, dat de koepel zich hoger bevindt dan zonder tamboer het geval zou zijn, zodat ze beter tot haar recht komt. Ook de inwendige verlichting door middel van vensters die daardoor mogelijk werd, speelde een rol. Koepels werden vaak geplaatst op de viering van een kerkschip, zoals dat zich voordoet op de plek waar een dwarsbeuk het kerkschip kruist, of waar de gewelven van een centraalbouw elkaar in het centrum kruisen. De overgang van een vierkante opbouw van een dergelijke viering naar de cirkelvormige van een tamboer wordt pendentief genoemd. De toepassing van tamboeren bij koepels stamt uit de klassieke oudheid. In de renaissance, die teruggreep op de klassieke oudheid, werd de koepel met tamboer eveneens veelvuldig toegepast. Een goed voorbeeld daarvan is de Santa Maria della Salute, ontworpen door de architect Baldassare Longhena (1598-1682). Ook het neoclassicisme kent vele toepassingen van deze bouwvorm, waarvan het reeds genoemde Capitool te Washington een beroemd voorbeeld is.
* Koepel met achthoekige tamboer van de Santa Maria della Salute te Venetië
* Koepel van de Sint-Pieter te Rome
* Koepel met achthoekige tamboer van de Santa Maria del Fiore te Florence (nl)
- Bęben (tambur) – część budynku na rzucie koła, wieloboku lub elipsy, stanowiąca podbudowę pod kopułę lub hełm. Często w ścianach bębna umieszczane były okna, będące głównym źródłem światła dziennego, które doświetlały przestrzeń pod kopułą. Bęben jest elementem architektonicznym charakterystycznym dla architektury wczesnochrześcijańskiej, bizantyjskiej (średniowiecznych budowli w Grecji i Armenii) oraz dla architektury renesansu, baroku i klasycyzmu. (pl)
- Tambur, även trumma, utgörs av den mur som bär upp en kupol. Tamburen kan vara cylindrisk eller polygonal. (sv)
- O tambor, é um elemento da arquitetura eclesiástica. É esse elemento que dá apoio à cúpula, por sobre as colunas e/ou abóbadas. Geralmente, é constituído por algumas colunas e vitrais. Também pode ser construído na forma de um círculo ou de em octógono. (pt)
- Бараба́н або підбанник — горішня конструктивна частина будівлі циліндрична або багатокутна у плані, що підтримує баню, купол або зімкнуте склепіння. Буває двох видів:
* Барабан світловий — прорізаний вікнами прямокутної або аркоподібної форми. Простінки між якими часто оздоблювались зовні пілястрами, колонками, різьбленням, ліпними прикрасами; у середині фресками.
* Барабан глухий (сліпий) — порівняно вузький без прорізів. Часто такий барабан під куполом називають шиєю. (uk)
- Бараба́н — цилиндрическая или многогранная часть здания, которая служит основанием для купола. Нижняя часть барабана опирается на стены или подпружные арки, укрепляющие или поддерживающие своды. Обычно барабан венчает здание не ротондальной, а прямоугольной формы, а для перехода от квадратного в плане основания к круглому в сечении барабану используются либо особые треугольные своды — паруса, либо тромпы, то есть нишеобразные сводчатые конструкции по углам квадратного основания. Барабан, как правило, прорезан вытянутыми окнами, а снаружи может быть оформлен аркатурным или аркатурно-колончатым поясом и другим архитектурным декором. Барабан часто употребляется в архитектуре купольных христианских церквей, в особенности, православных. Барабан бывает двух видов:
* световой — прорезанный окнами, как правило, прямоугольной или арко-подобной формы, простенки между которыми часто внешне оснащались пилястрами, колонками, резьбой, лепными украшениями, а в средине — фресками.
* глухой (слепой) — сравнительно узкий, без прорезей. Часто такой барабан под куполом называют шеей. Барабанами также называются те монолиты цилиндрической формы, из которых иногда составляются стержни колонн. В древнерусской традиции барабан назывался «шея». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tambur (z franc. tambour, buben) nebo také tholobat je válcový nebo hranolovitý nástavec pod kupolí na církevních a veřejných budovách. Slouží jednak ke zvýšení a optickému zvýraznění stavby, jednak může okny osvětlovat vnitřní prostor. Menší obdobný prvek na vrcholu kupole se nazývá lucerna. (cs)
- En arquitectura, el tambor és un element que serveix de base per a una cúpula. En la majoria de casos és de forma circular o octogonal i té una alçada proporcional a la de la cúpula que sosté. El tambor pot ajudar a la transició i distribució de càrregues de la cúpula cap a altres elements estructurals. Tanmateix, pot comptar amb finestres que permetin una entrada de llum, donant-li a la cúpula un efecte de lleugeresa o d'estar "flotant en l'aire". (ca)
- Als Tambour (frz. ‚Trommel‘) wird ein vertikales Architekturelement mit einem meist runden, seltener auch polygonalen oder ovalen Querschnitt bezeichnet, das als verbindendes Zwischenglied oberhalb eines meist quadratischen Baukörpers und dessen aus einer Kuppel oder einem Klostergewölbe bestehenden Dach fungiert. (de)
- En arkitekturo, tamburo estas struktura konstruelemento situado en la bazo de kupolo kiel plilongejo kaj subtenilo. En la plej parto tamburoj estas cilindraj, sed ili povas esti ankaŭ plurlateraj, ĝenerale oklateraj. Laŭ Francisko Azorín tamburo estas Survolba, cilindra konstruaĵo, similforma al ordinara tamburo. Li indikas etimologion el la araba tambur (tamburo). (eo)
- En arquitectura, el tambor es un elemento arquitectónico estructural situado en la base de una cúpula a modo de prolongación. En la mayoría de los casos su forma es cilíndrica aunque puede ser poligonal, generalmente octogonal. (es)
- Arkitekturan, danborra, kupulentzat oinarri bezala balio duen elementu bat da. Kasurik gehienetan, zirkularra edo oktogonala da, eta, bere altuera, eusten duen kupularen altuerarekiko proportzionala da. Danborrak, kupularen beste egitura elementu batzuetarako kargen banaketa eta trantsizioari lagun diezaioke. Aldi berean, argia sartzea ahalbidetzen duten bao edo leihoak izan ditzake, kupulari, arintasun edo "airean flotatzen egotea"ren efektua emanez. Halaber, koloma klasikoen fustea osatzen duten atal bakoitzari danbor esaten zaio. (eu)
- Il tamburo è un elemento architettonico di raccordo, posizionato tra una volta a cupola e il perimetro d'imposta (la base) della stessa cupola. Il termine "tamburo", in riferimento a una colonna, può inoltre indicare il rocchio di cui il fusto può essere costituito. (it)
- Bęben (tambur) – część budynku na rzucie koła, wieloboku lub elipsy, stanowiąca podbudowę pod kopułę lub hełm. Często w ścianach bębna umieszczane były okna, będące głównym źródłem światła dziennego, które doświetlały przestrzeń pod kopułą. Bęben jest elementem architektonicznym charakterystycznym dla architektury wczesnochrześcijańskiej, bizantyjskiej (średniowiecznych budowli w Grecji i Armenii) oraz dla architektury renesansu, baroku i klasycyzmu. (pl)
- Tambur, även trumma, utgörs av den mur som bär upp en kupol. Tamburen kan vara cylindrisk eller polygonal. (sv)
- O tambor, é um elemento da arquitetura eclesiástica. É esse elemento que dá apoio à cúpula, por sobre as colunas e/ou abóbadas. Geralmente, é constituído por algumas colunas e vitrais. Também pode ser construído na forma de um círculo ou de em octógono. (pt)
- Бараба́н або підбанник — горішня конструктивна частина будівлі циліндрична або багатокутна у плані, що підтримує баню, купол або зімкнуте склепіння. Буває двох видів:
* Барабан світловий — прорізаний вікнами прямокутної або аркоподібної форми. Простінки між якими часто оздоблювались зовні пілястрами, колонками, різьбленням, ліпними прикрасами; у середині фресками.
* Барабан глухий (сліпий) — порівняно вузький без прорізів. Часто такий барабан під куполом називають шиєю. (uk)
- En architecture, le terme tambour peut signifier :
* un tambour de colonne est une assise cylindrique monolithe généralement posé en délit et entrant dans la composition du fût d'une colonne ;
* un mur de plan circulaire, ovale ou polygonal, supportant, à sa base, un dôme ou une coupole ;
* certains tumulus étrusques sont à tambour (de terre ceinturé de pierres) limitant la périphérie du site de la tombe ;
* une porte tambour, constituée d’un tambour cylindrique pouvant être vitré contenant deux portes ou quatre portes rotatives généralement vitrées mobiles sur un axe, une entrée ayant fonction de sas servant à mieux isoler l'intérieur d'un édifice public ;
* un tambour d'église, un sas en bois à l'intérieur formé de deux ou quatre portes battantes en général non face à face, sas plac (fr)
- In architecture, a tholobate (from Greek: θολοβάτης, romanized: tholobates, lit. 'dome pedestal') or drum is the upright part of a building on which a dome is raised. It is generally in the shape of a cylinder or a polygonal prism. (en)
- Een tamboer of koepeltrommel is in de architectuur onder meer een cirkelvormige of veelhoekige onderbouw waarop een koepel rust. De tamboer is veelal van vensters voorzien en soms ook van kolonnades, zoals bij de Sint-Pieter te Rome en het Capitool te Washington. Het architectonische voordeel van de tamboer is, dat de koepel zich hoger bevindt dan zonder tamboer het geval zou zijn, zodat ze beter tot haar recht komt. Ook de inwendige verlichting door middel van vensters die daardoor mogelijk werd, speelde een rol. Koepels werden vaak geplaatst op de viering van een kerkschip, zoals dat zich voordoet op de plek waar een dwarsbeuk het kerkschip kruist, of waar de gewelven van een centraalbouw elkaar in het centrum kruisen. De overgang van een vierkante opbouw van een dergelijke viering naar (nl)
- Бараба́н — цилиндрическая или многогранная часть здания, которая служит основанием для купола. Нижняя часть барабана опирается на стены или подпружные арки, укрепляющие или поддерживающие своды. Обычно барабан венчает здание не ротондальной, а прямоугольной формы, а для перехода от квадратного в плане основания к круглому в сечении барабану используются либо особые треугольные своды — паруса, либо тромпы, то есть нишеобразные сводчатые конструкции по углам квадратного основания. Барабан бывает двух видов: В древнерусской традиции барабан назывался «шея». (ru)
|
