| dbo:abstract
|
- El Palau Nacional, situat a Montjuïc (Barcelona), és un palau construït entre el 1926 i el 1929 per a l'Exposició Internacional de Barcelona de 1929 i que des del 1934 allotja el Museu Nacional d'Art de Catalunya. Fou l'edifici principal de l'Exposició, obra d'Eugenio Cendoya i Enric Catà, sota la supervisió de Pere Domènech i Roura, i tot desestimant el projecte inicial de Puig i Cadafalch i Guillem Busquets. Al seu Saló Oval s'efectuà la cerimònia d'inauguració de l'Exposició, presidida per Alfons XIII i la reina Victòria Eugènia. Té una superfície de 32.000 m². D'estil clàssic inspirat en el Renaixement espanyol, té una planta rectangular amb dos cossos laterals i un de posterior quadrat, amb una gran cúpula el·líptica a la part central. Les cascades i brolladors de l'escalinata del Palau foren obra de Carles Buïgas, i es van col·locar nou grans projectors que encara avui emeten uns intensos feixos de llum que escriuen el nom de la ciutat en el cel. Aquests nou feixos coincideixen amb els colors de la bandera catalana. El Palau Nacional es dedicà a mostrar una exposició d'art espanyol amb més de 5.000 obres procedents de tot el territori de l'Estat. En la seva decoració –d'estil noucentista, contràriament al classicisme de l'obra arquitectònica–, intervingueren diversos artistes, com els escultors Enric Casanovas, Josep Dunyach, Frederic Marès i Josep Llimona, i els pintors Francesc d'Assís Galí, Josep de Togores, Manuel Humbert, Josep Obiols, Joan Colom i Francesc Labarta. Des del 1934 acull el Museu Nacional d'Art de Catalunya. Entre 1996 i 2004 el palau va patir una ampliació a càrrec de Gae Aulenti, Enric Steegman, Josep Benedito i Agustí Obiol amb l'objectiu de crear espais per poder encabir totes les obres de la col·lecció. (ca)
- La Nacia Palaco estas sur la deklivo de la monto Montjuic, en Barcelono. Estas palaco konstruita inter 1926 kaj 1929 por la Internacia Ekspozicio de 1929 de Barcelono, kaj ekde 1934 estas hejmo de la Nacia Muzeo de Arto de Katalunio. Ĝi estis la ĉefa konstruaĵo de la Ekspozicio, verko de la arkitektoj Eugenio Cendoya kaj Enric Catà, sub la superrigardo de Pere Domènech i Roura, post la malakcepto de la dekomenca projekto fare de Josep Puig i Cadafalch kaj Guillem Busquets kaj ĝi havas areon de 32.000 m². Estas de klasikisma stilo inspirita en la Hispana Renesanco. Montras ortangulan mapon kun du flankaj aloj kaj alian malantaŭan kvadratan kun granda elipsa kupolo en la centra parto. La akvofaloj kaj ŝprucfontoj de la ŝtuparo de la Palaco estis verko de Carles Buïgas; tie oni instalis naŭ grandajn projekciilojn, kiuj ankoraŭ elsendas intensajn lumradiojn, kiuj skribas la nomon de la urbo en la ĉielo. La inaŭgura ceremonio de la Ekspozicio okazis en ties Ovala Salono kaj ĝi estis prezidita de la reĝo Alfonso la 13-a kaj la reĝino Victoria Eugenia. 41° 22′ 06″ N 2° 09′ 12″ O / 41.36833 °N, 2.15333 °O (mapo) (eo)
- Palau Nacional eraikina (euskaraz Jauregi Nazionala) Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen Montjuïc mendian dagoen jauregia da. 1929ko Bartzelonako Nazioarteko Erakusketa zela eta, 1926-1929 urteen artean eraikia zen. 1934 urtetik aurrera, bertan Kataluniako Arte Museo Nazionala kokatua da. Bestalde, jauregiaren aurrealdean Montjuïceko Iturri Miragarria eta Quatre Columnes zutabeak dauzka. (eu)
- El Palacio Nacional está situado en la montaña de Montjuic, en Barcelona. Es un palacio construido entre 1926 y 1929 para la Exposición Internacional de 1929 de Barcelona y que desde 1934 aloja el Museo Nacional de Arte de Cataluña. Fue el edificio principal de la Exposición, obra de los arquitectos Eugenio Cendoya y Enric Catà, bajo la supervisión de Pere Domènech i Roura, una vez rechazado el proyecto inicial de Josep Puig i Cadafalch y Guillem Busquets y tiene una superficie de 32.000 m².Es de estilo clasicista inspirado en el renacimiento español. Presenta una planta rectangular con dos cuerpos laterales y uno posterior cuadrado con una gran cúpula elíptica en la parte central. Las cascadas y surtidores de la escalinata del Palacio fueron obra de Carles Buïgas, y se colocaron nueve grandes proyectores, que aún hoy emiten unos intensos rayos de luz, que escriben el nombre de la ciudad en el cielo. La ceremonia de la inauguración de la exposición se realizó en su Salón Oval y fue presidida por Alfonso XIII y la reina Victoria Eugenia. En el Palacio Nacional se dedicó una exposición de «El arte en España» con más de 5.000 obras procedentes de todo el territorio nacional. En la decoración interior de estilo novecentista intervinieron diversos artistas como los escultores Enric Casanovas, Josep Dunyach, Frederic Marès y Josep Llimona, y los pintores Francesc d'Assís Galí, Josep de Togores, Manuel Humbert, Josep Obiols, Joan Colom y Francesc Labarta. Entre 1996 y 2004 al Palacio se le hizo una ampliación a cargo de Gae Aulenti, , y Agustí Obiol con el objetivo de crear espacios para poder mostrar y almacenar todas las obras de la colección. (es)
- The Palau Nacional (Catalan for ‘National Palace’) is a building on the hill of Montjuïc in Barcelona. It was the main site of the 1929 International Exhibition. It was designed by Eugenio Cendoya and Enric Catà under the supervision of Pere Domènech i Roura. Since 1934 it has been home to the National Art Museum of Catalonia. With a ground surface of 32,000 m2, the Spanish Renaissance-inspired building has a rectangular floor plan flanked by two side and one rear square sections, with an elliptical dome in the centre. The fountains by the staircases leading to the palace are the work of Carles Buïgas. Between 1996 and 2004, the palace was extended to accommodate the National Art Museum's entire collection of over 5,000 artworks. (en)
- Le Palais national (en espagnol : Palacio Nacional et en catalan : Palau Nacional), situé sur la montagne de Montjuïc à Barcelone, est un palais construit entre 1926 et 1929 pour l'Exposition internationale de 1929. Depuis 1934, il abrite le musée national d'Art de Catalogne. (fr)
- Il Palazzo Nazionale (in catalano Palau Nacional) è il palazzo che fu sede principale dell'esposizione universale di Barcellona del 1929, sito sulla Collina di Montjuic, disegnato dall'architetto modernista Josep Puig i Cadafalch. Fu progettato da e sotto la supervisione di . Dal 1934 è sede del Museo nazionale d'arte della Catalogna. Con una superficie di 32000 m², l'edificio ispirato dal rinascimento spagnolo ha una base rettangolare, fiancheggiata da due sezioni laterali e da una parte posteriore, con una cupola ellittica al centro. Le fontane dalle scale che conducono al palazzo sono opera di Carles Buïgas. Tra il 1996 ed il 2004 il palazzo è stato esteso per tenere la collezione di oltre 5000 pezzi del Museo d'Arte Nazionale. (it)
- Национа́льный дворе́ц (кат. Palau Nacional, исп. Palacio Nacional) — общественный дворец и одна из важнейших достопримечательностей в Барселоне. Находится на горе Монтжуик в конце эспланады-авениды Королевы Марии-Кристины, идущей от площади Испании. Построен в 1926—1929 гг. к Всемирной выставке 1929 года. Площадь здания — 30 000 м2. Сооружение выполнено в классическом стиле Испанского Ренессанса и состоит из основной прямоугольной части, двух боковых частей и задней площадки. На хорошо подсвечиваемом в вечернее время здании установлены прожекторы, рисующие на небе название города. С 1934 года во дворце располагается Национальный музей искусства Каталонии. На спуске перед дворцом находится огромный Волшебный фонтан, знаменитый вечерним свето-музыкальным шоу. (ru)
- Національний палац (кат. Palau Nacional, ісп. Palacio Nacional) — палац на площі Іспанії в Барселоні, яскравий приклад іспанського академічного класицизму, входить в число найбільш відвідуваних туристами місць країни. З початку минулого століття тут відкрито Національний музей мистецтва Каталонії. Національний палац (Барселона, Іспанія) — місце, з якого найкраще починати знайомство з самобутньою Каталонією. (uk)
- 国家宫（西班牙語：Palacio Nacional，加泰隆尼亞語：Palau Nacional）坐落于巴塞罗那蒙特惠奇山，是1926年到1929年间专门为1929年巴塞罗那举办的世界博览会建造的展览馆，并于1934年正式成为加泰罗尼亚国家艺术博物馆馆舍。 国家宫是世博会的主体建筑，最初否决了何塞普·普格·伊·卡达法尔齐与纪耶姆·布斯克茨的设计提案，并最终由贝利·多梅内克·伊·鲁拉监督，建筑师尤金尼奥·森多亚和安瑞科·卡塔主持设计建造，建筑面积达到32000平方米。它的设计灵感来自于西班牙文艺复兴时期的古典风格，由一个矩形主楼体，外加两个侧楼体和一个后楼体，与后楼体相配的是位于中部的椭圆形穹隆屋顶。石阶上的瀑布和喷泉是卡尔雷斯·布伊卡的杰作，并在此安放了九个大型射灯，尽管只打开了几个光线强烈的，但是每晚人们都能看到投射到天空中城市的名字。展览的开幕式在椭圆大厅举办，并由国王阿方索十三世与王后维多利亚·尤金妮亚亲自主持。 在国家宫举办了一个题为“西班牙艺术”的展览，展品包括超过五千件来自于西班牙各地的艺术品。国家宫的内部装饰秉承着14一代的艺术风格并有多个艺术家共同参与设计，比如雕塑家安瑞科·卡萨纽瓦，何塞普·都恩亚驰，费德里克·马雷斯和何塞普·黎芒娜，画家弗朗西斯科·德阿西斯加利，何塞普·德多戈雷斯，马努埃尔·胡姆贝特，何塞普·奥比奥尔斯，乔治·克鲁姆和弗朗西斯科·拉巴塔。 1996年到2004年间由奥古斯多·达尔玛乌·卡姆，盖·奥伦蒂，安瑞科·斯德戈曼，何塞普·贝内蒂托和奥古斯丁·奥比奥尔负责扩展国家宫内部的建筑结构，以便创造更大的空间来展示保存全部的收藏品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Palau Nacional eraikina (euskaraz Jauregi Nazionala) Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen Montjuïc mendian dagoen jauregia da. 1929ko Bartzelonako Nazioarteko Erakusketa zela eta, 1926-1929 urteen artean eraikia zen. 1934 urtetik aurrera, bertan Kataluniako Arte Museo Nazionala kokatua da. Bestalde, jauregiaren aurrealdean Montjuïceko Iturri Miragarria eta Quatre Columnes zutabeak dauzka. (eu)
- Le Palais national (en espagnol : Palacio Nacional et en catalan : Palau Nacional), situé sur la montagne de Montjuïc à Barcelone, est un palais construit entre 1926 et 1929 pour l'Exposition internationale de 1929. Depuis 1934, il abrite le musée national d'Art de Catalogne. (fr)
- Національний палац (кат. Palau Nacional, ісп. Palacio Nacional) — палац на площі Іспанії в Барселоні, яскравий приклад іспанського академічного класицизму, входить в число найбільш відвідуваних туристами місць країни. З початку минулого століття тут відкрито Національний музей мистецтва Каталонії. Національний палац (Барселона, Іспанія) — місце, з якого найкраще починати знайомство з самобутньою Каталонією. (uk)
- El Palau Nacional, situat a Montjuïc (Barcelona), és un palau construït entre el 1926 i el 1929 per a l'Exposició Internacional de Barcelona de 1929 i que des del 1934 allotja el Museu Nacional d'Art de Catalunya. Fou l'edifici principal de l'Exposició, obra d'Eugenio Cendoya i Enric Catà, sota la supervisió de Pere Domènech i Roura, i tot desestimant el projecte inicial de Puig i Cadafalch i Guillem Busquets. Al seu Saló Oval s'efectuà la cerimònia d'inauguració de l'Exposició, presidida per Alfons XIII i la reina Victòria Eugènia. (ca)
- La Nacia Palaco estas sur la deklivo de la monto Montjuic, en Barcelono. Estas palaco konstruita inter 1926 kaj 1929 por la Internacia Ekspozicio de 1929 de Barcelono, kaj ekde 1934 estas hejmo de la Nacia Muzeo de Arto de Katalunio. 41° 22′ 06″ N 2° 09′ 12″ O / 41.36833 °N, 2.15333 °O (mapo) (eo)
- El Palacio Nacional está situado en la montaña de Montjuic, en Barcelona. Es un palacio construido entre 1926 y 1929 para la Exposición Internacional de 1929 de Barcelona y que desde 1934 aloja el Museo Nacional de Arte de Cataluña. Entre 1996 y 2004 al Palacio se le hizo una ampliación a cargo de Gae Aulenti, , y Agustí Obiol con el objetivo de crear espacios para poder mostrar y almacenar todas las obras de la colección. (es)
- The Palau Nacional (Catalan for ‘National Palace’) is a building on the hill of Montjuïc in Barcelona. It was the main site of the 1929 International Exhibition. It was designed by Eugenio Cendoya and Enric Catà under the supervision of Pere Domènech i Roura. Since 1934 it has been home to the National Art Museum of Catalonia. Between 1996 and 2004, the palace was extended to accommodate the National Art Museum's entire collection of over 5,000 artworks. (en)
- Il Palazzo Nazionale (in catalano Palau Nacional) è il palazzo che fu sede principale dell'esposizione universale di Barcellona del 1929, sito sulla Collina di Montjuic, disegnato dall'architetto modernista Josep Puig i Cadafalch. Fu progettato da e sotto la supervisione di . Dal 1934 è sede del Museo nazionale d'arte della Catalogna. Tra il 1996 ed il 2004 il palazzo è stato esteso per tenere la collezione di oltre 5000 pezzi del Museo d'Arte Nazionale. (it)
- Национа́льный дворе́ц (кат. Palau Nacional, исп. Palacio Nacional) — общественный дворец и одна из важнейших достопримечательностей в Барселоне. Находится на горе Монтжуик в конце эспланады-авениды Королевы Марии-Кристины, идущей от площади Испании. Построен в 1926—1929 гг. к Всемирной выставке 1929 года. Площадь здания — 30 000 м2. Сооружение выполнено в классическом стиле Испанского Ренессанса и состоит из основной прямоугольной части, двух боковых частей и задней площадки. На хорошо подсвечиваемом в вечернее время здании установлены прожекторы, рисующие на небе название города. (ru)
- 国家宫（西班牙語：Palacio Nacional，加泰隆尼亞語：Palau Nacional）坐落于巴塞罗那蒙特惠奇山，是1926年到1929年间专门为1929年巴塞罗那举办的世界博览会建造的展览馆，并于1934年正式成为加泰罗尼亚国家艺术博物馆馆舍。 国家宫是世博会的主体建筑，最初否决了何塞普·普格·伊·卡达法尔齐与纪耶姆·布斯克茨的设计提案，并最终由贝利·多梅内克·伊·鲁拉监督，建筑师尤金尼奥·森多亚和安瑞科·卡塔主持设计建造，建筑面积达到32000平方米。它的设计灵感来自于西班牙文艺复兴时期的古典风格，由一个矩形主楼体，外加两个侧楼体和一个后楼体，与后楼体相配的是位于中部的椭圆形穹隆屋顶。石阶上的瀑布和喷泉是卡尔雷斯·布伊卡的杰作，并在此安放了九个大型射灯，尽管只打开了几个光线强烈的，但是每晚人们都能看到投射到天空中城市的名字。展览的开幕式在椭圆大厅举办，并由国王阿方索十三世与王后维多利亚·尤金妮亚亲自主持。 在国家宫举办了一个题为“西班牙艺术”的展览，展品包括超过五千件来自于西班牙各地的艺术品。国家宫的内部装饰秉承着14一代的艺术风格并有多个艺术家共同参与设计，比如雕塑家安瑞科·卡萨纽瓦，何塞普·都恩亚驰，费德里克·马雷斯和何塞普·黎芒娜，画家弗朗西斯科·德阿西斯加利，何塞普·德多戈雷斯，马努埃尔·胡姆贝特，何塞普·奥比奥尔斯，乔治·克鲁姆和弗朗西斯科·拉巴塔。 (zh)
|
_Palau_Nacional_de_Montjuïc_-_Cúpula_principal_-_Fresc_de_Francesc_d'Assís_Galí.jpg){kind=link}
_Palau_Nacional_de_Montjuïc_-_Cúpula_principal_-_frescs_de_Francesc_d'Assís_Galí.jpg){kind=link}
