| dbo:abstract
|
- Klášter Havuc Tar (arménsky Հավուց Թառ Վանք Havuc Tar Vank; „Klášter Všech svatých“) je bývalý klášter Arménské apoštolské církve v arménské provincii Kotajk. Klášter pochází z 11. až 13. století. V roce 1679 byl zničen zemětřesením. V dnešní době (rok 2019) je zříceninou. (cs)
- Das Kloster Havuts Tar (auch: armenisch Հավուց Թառ Վանք Hawuz Tar Wank; „Allerheiligenkloster“) ist ein ehemaliges Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche in der armenischen Provinz Kotajk. Die Ursprünge des Klosters gehen auf das aus dem 11. bis 13. Jahrhundert zurück. Im Jahr 1679 wurde es durch ein Erdbeben zerstört. Heute ist es eine Ruine. (de)
- Havuc Tar (armene: Հավուց Թառ Վանք; ankaŭ Havuts Tar Vank "Savanto de ĉiuj") estas armena monaĥejo de la 12-a kaj 13-a jarcentoj en la valo de Azat laŭlonge de la vilaĝoj Goght kaj Garni en Kotajko, Armenio. Ĝi estas facile atingeble ekde la rezervejo Ĥosrov situanta en la tuta Kanjono Garni. Pluraj ĥaĉkaroj troveblas survoje. Ankaŭ je mallonga distanco de la monaĥejo malgranda kampo maldekstre ekzistas granda ĥaĉkaro kaj malgranda sanktejo. (eo)
- Havuts Tar (en armenio, Հավուց Թառ Վանք; y también Havuts Tar Vank; que se traduce como "Monasterio del Salvador") es un monasterio amurallado de los siglos XI al XIII y se encuentra en el valle del río Azat frente a los pueblos de Goght y Garni en la provincia de Kotayk (Armenia). (es)
- Havuts Tar (Armenian: Հավուց Թառ Վանք; also Havuts Tar Vank; translates to the "All Savior Monastery") is an 11th to 13th century walled monastery, situated upon a promontory along the Azat River Valley across from the villages of Goght and Garni in the Kotayk Province of Armenia. It is easily reached via the Khosrov State Reserve (which it is situated within), located across the Garni Gorge. The Havuts Tar Trail leads directly from the east side (left) of the reserve entrance to the monastic complex. An alternate route/shortcut to the monastery can be found at the end of the main road along the Azat River and just past the fish hatchery ponds. It takes approximately thirty minutes to reach the ruins of the monastery via the Havuts Tar Trail. A couple of khachkars can be found midway along the trail as it forks left upon a very low mound. Also, a short distance from the monastery (clearly visible oh a hill in the background) in a small field to the left, is a large khachkar and a small ruined monument. Following the trail a little further leads to the fortified walls and ruins of the monastic complex. Just before entering the monastery, a small path leads up a hill to the east and through a semi-wooded area. At the end of the path are the ruins of a small chapel with two large khachkars to the left, and a third to the right. (en)
- Havuts Tar (en arménien Հավուց Թառ) ou Havuts Tar Vank (Հավուց Թառ Վանք) est un monastère arménien situé dans la vallée de l'Azat, dans la réserve d'État de la forêt de Khosrov, à proximité des communautés rurales de Goght et de Garni, dans le marz de Kotayk, au centre de l'Arménie. Il a été édifié aux XIe et XIIIe siècles. (fr)
- Hawuc Tarr – klasztor w Armenii, położony w marzie Kotajk, kilka kilometrów od kompleksu Garni. Datowany na XI - XIII wiek. Obecnie w stanie ruiny. (pl)
- Монастир Авуц-Тар (X—XVIII ст.) — монастир, що розташований між Гарні і Гегардом, нависаючи над каньйоном р. Азат. Його основні споруди з трьох боків оточені значної стіною. У сотні метрів розташований невеликий хрестовокупольний храм, складений з червоних і чорних туфових блоків. За легендою, в одній зі стін цієї церкви був похований син місцевого князя. У протилежній стороні від церкви — ще одна невелика споруда, яка, мабуть, служила каплицею. На території монастиря і в його околицях можна побачити значне число хачкарів дуже тонкої роботи. Монастир можна побачити і з протилежного боку каньйону, наприклад, із села Гохт, жителі якої займаються вирощуванням тютюну. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10337 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:buildingName
|
- Havuts Tar Monastery (en)
- Հավուց Թառ Վանք (en)
|
| dbp:caption
|
- The monastic complex of Havuts Tar. (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
|
- Near Goght and Garni, Kotayk Province, (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:status
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Klášter Havuc Tar (arménsky Հավուց Թառ Վանք Havuc Tar Vank; „Klášter Všech svatých“) je bývalý klášter Arménské apoštolské církve v arménské provincii Kotajk. Klášter pochází z 11. až 13. století. V roce 1679 byl zničen zemětřesením. V dnešní době (rok 2019) je zříceninou. (cs)
- Das Kloster Havuts Tar (auch: armenisch Հավուց Թառ Վանք Hawuz Tar Wank; „Allerheiligenkloster“) ist ein ehemaliges Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche in der armenischen Provinz Kotajk. Die Ursprünge des Klosters gehen auf das aus dem 11. bis 13. Jahrhundert zurück. Im Jahr 1679 wurde es durch ein Erdbeben zerstört. Heute ist es eine Ruine. (de)
- Havuc Tar (armene: Հավուց Թառ Վանք; ankaŭ Havuts Tar Vank "Savanto de ĉiuj") estas armena monaĥejo de la 12-a kaj 13-a jarcentoj en la valo de Azat laŭlonge de la vilaĝoj Goght kaj Garni en Kotajko, Armenio. Ĝi estas facile atingeble ekde la rezervejo Ĥosrov situanta en la tuta Kanjono Garni. Pluraj ĥaĉkaroj troveblas survoje. Ankaŭ je mallonga distanco de la monaĥejo malgranda kampo maldekstre ekzistas granda ĥaĉkaro kaj malgranda sanktejo. (eo)
- Havuts Tar (en armenio, Հավուց Թառ Վանք; y también Havuts Tar Vank; que se traduce como "Monasterio del Salvador") es un monasterio amurallado de los siglos XI al XIII y se encuentra en el valle del río Azat frente a los pueblos de Goght y Garni en la provincia de Kotayk (Armenia). (es)
- Havuts Tar (en arménien Հավուց Թառ) ou Havuts Tar Vank (Հավուց Թառ Վանք) est un monastère arménien situé dans la vallée de l'Azat, dans la réserve d'État de la forêt de Khosrov, à proximité des communautés rurales de Goght et de Garni, dans le marz de Kotayk, au centre de l'Arménie. Il a été édifié aux XIe et XIIIe siècles. (fr)
- Hawuc Tarr – klasztor w Armenii, położony w marzie Kotajk, kilka kilometrów od kompleksu Garni. Datowany na XI - XIII wiek. Obecnie w stanie ruiny. (pl)
- Havuts Tar (Armenian: Հավուց Թառ Վանք; also Havuts Tar Vank; translates to the "All Savior Monastery") is an 11th to 13th century walled monastery, situated upon a promontory along the Azat River Valley across from the villages of Goght and Garni in the Kotayk Province of Armenia. It is easily reached via the Khosrov State Reserve (which it is situated within), located across the Garni Gorge. The Havuts Tar Trail leads directly from the east side (left) of the reserve entrance to the monastic complex. An alternate route/shortcut to the monastery can be found at the end of the main road along the Azat River and just past the fish hatchery ponds. (en)
- Монастир Авуц-Тар (X—XVIII ст.) — монастир, що розташований між Гарні і Гегардом, нависаючи над каньйоном р. Азат. Його основні споруди з трьох боків оточені значної стіною. У сотні метрів розташований невеликий хрестовокупольний храм, складений з червоних і чорних туфових блоків. За легендою, в одній зі стін цієї церкви був похований син місцевого князя. У протилежній стороні від церкви — ще одна невелика споруда, яка, мабуть, служила каплицею. На території монастиря і в його околицях можна побачити значне число хачкарів дуже тонкої роботи. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Klášter Havuc Tar (cs)
- Kloster Havuts Tar (de)
- Havuc Tar (eo)
- Havuts Tar (es)
- Havuts Tar (fr)
- Havuts Tar (en)
- Hawuc Tarr (pl)
- Авуц-Тар (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(44.76887512207 40.122982025146)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Havuts Tar Monastery (en)
- Հավուց Թառ Վանք (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
