| dbo:abstract
|
- La Galeria Estatal Tretiakov (en rus: Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я, Gosudàrstvennaia Tretiakóvskaia galereia) és una galeria d'art ubicada a Moscou, Rússia, considerada el principal dipositari d'obres d'art russes en el món. (ca)
- Treťjakovská galerie nebo též Treťjakovská státní galerie v Moskvě je nejvýznamnější galerií ruského výtvarného umění na světě. (cs)
- غاليري تريتياكوف الوطني (بالروسية: Государственная Третьяковская галерея) - متحف للفنون التشكيلية في مدينة موسكو الروسية. يعتبر غاليري تريتياكوف (المتحف الوطني الروسي للفنون التشكيلية) أحد أشهر المتاحف الفنية في العالم. ويقع المتحف في زقاق لافروشينسكي بوسط موسكو. ويحتوي على لوحات وأعمال فنية روسية يقارب عددها 130 ألف لوحة. ويضم غاليري تريتياكوف لوحات للفنانين التشكيليين الروس، بما فيها الأيقونات الروسية القديمة بدءً من القرون الوسطى وحتى يومنا هذا. وضمن هؤلاء الفنانين التشكيليين اندريه روبليوف وألكسندر إيفانوف وكارل بريولوف وفاسيلي سوريكوف وفالينتين سيروف وميخائيل فروبيل وإيليا ريبين وغيرهم. تأسس هذا المتحف عام 1856 من قبل بافيل تريتياكوف التاجر الروسي وجامع التحف واللوحات الروسية الذي بذل جهودا كبيرة من أجل تطوير المتحف ليكتسب ملامحه الحالية. وفي أبريل عام 1913 انتخب مجلس الدوما في موسكو إيغور غرابار الفنان التشكيلي والمهندس المعماري ومؤرخ الفن الروسي البارز راعيا لغاليري تريتياكوف. وفي عام 1926 تم تعيين أكاديمي الفن المعماري ألكسندر شوسيف مديرا لغاليري تريتياكوف. وعمل شوسيف على توسيع قاعات المتحف وتزويدها بلوحات جديدة. في منتصف ثمانينات القرن الماضي إزداد عدد زوار المتحف إلى حد كبير، وصارت قاعاته القديمة لا تتسع لكل من يرغب في الاطلاع على الفن الروسي القديم والمعاصر. واتخذ قرار بإنشاء مبنى جديد للمتحف. وتولى يوري كوروليوف مدير المتحف (في فترة 1980 – 1992) عملية إعادة بناء الغاليري التي استغرقت 10 سنوات. (ar)
- Η Κρατική Πινακοθήκη Τρετιακόφ (Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я) είναι μια σημαντική της Ρωσίας που βρίσκεται στη Μόσχα και θεωρείται σπουδαιότερη του είδους της σ΄ όλη τη χώρα. Ιδρύθηκε από τον Ρώσο βιομήχανο Πάβελ Μιχάηλοβιτς Τρετιακόφ το 1856 όταν ξεκίνησε τη συλλογή του αρχικά με σπουδαίους πίνακες ζωγραφικής καθώς και ρωσικά γλυπτά του 19ου αιώνα τα οποία όμως είχε συγκεντρώσει ο αδελφός του Σεργκέι Τρετιακόφ. Όλη η συλλογή αυτή δωρήθηκε στη πόλη της Μόσχας το 1892. Το κτίριο όπου στεγάσθηκε η υπέροχη αυτή συλλογή ολοκληρώθηκε το 1904, δίπλα από το Κρεμλίνο, όπου και εθνικοποιήθηκε το 1918. Η Πινακοθήκη Τρετιακόφ που περιλαμβάνει περισσότερα από 130.000 εκθέματα, προσφέρει στον επισκέπτη της την ιστορία της ρωσικής τέχνης από τον 11ο αιώνα μέχρι τη σύγχρονη εποχή. Περιλαμβάνει την πλουσιότερη σήμερα συλλογή εικόνων στον κόσμο, περίπου 40.00 εικόνες. Επίσης περιλαμβάνει και τη μισή συλλογή που αναγκαστικά έμεινε στη Ρωσία του Γεωργίου Κωστάκη. Αργότερα το 1985 η συλλογή των γλυπτών μεταφέρθηκε σε θυγατρικό μοντέρνο κτίριο - μουσείο δίπλα από την ονομαζόμενη «γέφυρα της Κριμαίας», που βρίσκεται επίσης στη Μόσχα. (el)
- Die Staatliche Tretjakow-Galerie (russisch Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я, Transkription Gossudarstwennaja Tretjakowskaja Galereja) ist ein Kunstmuseum in Moskau. Mit rund 140.000 Werken der Malerei, der Graphik und der Bildhauerei ist sie neben der St. Petersburger Eremitage eine der größten und berühmtesten Kunstsammlungen Russlands. Diese Werke umfassen den Zeitraum vom 11. bis zum 20. Jahrhundert. Das Hauptgebäude der Galerie befindet sich in der Lawruschinski-Gasse im historischen Stadtteil Samoskworetschje, nahe der Metro-Station Tretjakowskaja. (de)
- ŜTATA TRETJAKOVA GALERIO (ruse Государственная Третьяковская галерея) estas arta muzeo funkcianta en Moskvo, Rusio. Ĝi estas plej granda kaj riĉa deponejo de la rusa belarto en la mondo. Ĝin fondis fratoj Sergio kaj Paŭlo Tretjakov riĉaj negocistoj kolektintaj bildojn prefere de rusaj pentristoj ekde 1856 en propra belega konstruaĵo, kies projekton desegnis fame konata rusa pentristo Viktor Vasnecov. En 1892 la fratoj donacis la kolekton kaj la konstruaĵon al moskvanoj, por ke tiuj povu libere spekti la ĉefverkojn de rusaj grandaj majstroj. Ekde la 3-a de junio 1919 ĝi estis naciigita kaj nun inkluzivas kelkajn separajn muzeojn sub titolo - ‘Tutrusia muzea unuiĝo – Ŝtata Tretjakova galerio’. Ĝin konsistigas:
* La galerio mem (t.n. ‘malnova konstruaĵo’);
* La eksponejo ‘Belarto de la 20-a jarcento’ (t.n. ‘nova konstruaĵo’);
* Preĝejo de St.Nikolao en Tolmaĉi;
* La Inĝeniera truso;
* Kvar muzeoj, eksaj studioj de la eminentaj rusaj geartistoj: skulptistino , pentristoj Viktor Vasnecov kaj lia frato , pentristo . (eo)
- Tretiakov Estatu Galeria (errusieraz Государственная Третьяковская галерея, Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya) Errusiako hiriburu den Moskun dagoen arte galeria bat da, munduan dagoen arte eder errusiarren gordailurik garrantzitsuenatzat hartua dena. (eu)
- La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo. (es)
- La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art. Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle). (fr)
- 国立トレチャコフ美術館（露: Государственная Третьяковская галерея, 略称:ГТГ, 英: The State Tretyakov Gallery）は、ロシア、モスクワにある美術館。世界有数のロシアファインアートのコレクションで知られる。 (ja)
- The State Tretyakov Gallery (Russian: Государственная Третьяковская Галерея, Gosudarstvennaya Tretyâkovskaya Galereya; abbreviated ГТГ, GTG) is an art gallery in Moscow, Russia, which is considered the foremost depository of Russian fine art in the world. The gallery's history starts in 1856 when the Moscow merchant Pavel Mikhailovich Tretyakov acquired works by Russian artists of his day with the aim of creating a collection, which might later grow into a museum of national art. In 1892, Tretyakov presented his already famous collection of approximately 2,000 works (1,362 paintings, 526 drawings, and 9 sculptures) to the Russian nation. The museum attracted 894,374 (visitors in 2020 (down 68 percent from 2019), due to the COVID-19 pandemic. It was 13th on the list of most-visited art museums in the world in 2020. The façade of the gallery building was designed by the painter Viktor Vasnetsov in a peculiar Russian fairy-tale style. It was built in 1902–04 to the south from the Moscow Kremlin. During the 20th century, the gallery expanded to several neighboring buildings, including the 17th-century church of St. Nicholas in Tolmachi. The collection contains more than 130,000 exhibits, ranging from Theotokos of Vladimir and Andrei Rublev's Trinity to the monumental Composition VII by Wassily Kandinsky and the Black Square by Kazimir Malevich. In 1977 the Gallery kept a significant part of the George Costakis collection. In May 2012, the Tretyakov Art Gallery played host to the prestigious FIDE World Chess Championship between Viswanathan Anand and Boris Gelfand as the organizers felt the event would promote both chess and art at the same time. (en)
- 트레티야코프 미술관(러시아어: Государственная Третьяковская Галерея)은 러시아의 중요한 미술관 중 하나로 1856년에 개관하여 1892년에 모스크바로 이전, 1918년 국유화되었다. 모스크바의 상인, 파벨 미하일로비치 트레티야코프(1832~98, en:Pavel Mikhailovich Tretyakov, Павел Михайлович Третьяков)가 예술가들을 후원하면서 수집한 작품들로 시작되어 이후 미술품을 수집하는 일련의 움직임들을 통해 현재 11세기부터 20세기 초반에 작업된 13만점 이상의 예술 작품을 소장하고 있다. (ko)
- La Galleria Tret'jakov (in russo: Государственная Третьяковская Галерея?, traslitterato: Gosudarstvennaja Tret'jakovskaja Galereja, traslitterato come Tretyakov nello stile anglosassone) è un museo a Mosca, che ospita una delle più grandi collezioni di belle arti russe al mondo. (it)
- De Tretjakovgalerij (Russisch: Третьяковская Галерея; Tretjakovskaja Galereja) is een uitgebreide kunstverzameling waarvan de basis door Pavel Tretjakov in 1892 aan de stad Moskou overgedragen werd. Zij werd ondergebracht in een deels door de schilder Viktor Vasnetsov ontworpen gebouw, voltooid in 1900 en van 1927 tot 1935 vergroot. De Tretjakovgalerij kwam in 1918 aan de staat, waarna de collectie aanzienlijk werd uitgebreid. Een belangrijk bezit is de unieke verzameling iconen (onder meer van Andrej Roebljov), die de kern vormt van de afdeling Oud-Russische kunst. Het museum bezit verder een collectie Russische schilderkunst uit de 18e, 19e en 20e eeuw. Na de val van de Sovjet-Unie werd nabij het Gorki Park een nieuwe afdeling geopend waarin de kunstwerken uit de 20e eeuw werden ondergebracht. De Tretjakovgalerij bevat onder meer werk van Ilja Repin, Vasili Soerikov, Viktor Vasnetsov, Valentin Serov, Ivan Sjisjkin en Vasili Perov. (nl)
- Państwowa Galeria Tretiakowska, ros. Государственная Третьяковская галерея, potocznie: Tretiakowka (Третьяковка) – muzeum sztuk plastycznych w Moskwie, założone w 1856 roku przez kupca Pawła Trietjakowa, gromadząca obecnie jedną z największych i najbardziej znaczących w świecie kolekcji dzieł rosyjskich sztuk pięknych (głównie malarstwo). (pl)
- Tretjakovgalleriet (ryska: Государственная Третьяковская Галерея, ГТГ) är ett konstmuseum i Moskva, med världens främsta samling av rysk konst. Det är uppkallat efter , vars samling av samtida rysk konst kom att bilda Tretjakovgalleriet. Museet anses etablerat 1856. Samlingarna består av över 130 000 verk, bland konstnärerna märks Andrej Rubljov, Vasilij Kandinskij och Kazimir Malevitj. Museets fasad är formgiven av konstnären Viktor Vasnetsov, i rysk "sagobok"-stil. (sv)
- Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я — московский художественный музей, основанный в 1856 году купцом Павлом Третьяковым. В 1867-м галерея была открыта для посещения, а в 1892 году передана в собственность Москве. На момент передачи коллекция музея насчитывала 1276 картин, 471 рисунок, десять скульптур русских художников, а также 84 картины иностранных мастеров. После революции 1917 года галерею национализировали, а коллекция стала пополняться из конфискованных частных собраний и музеев. В 1985-м Государственная картинная галерея на Крымском Валу была объединена с Третьяковской галереей и образовала единый музейный комплекс Новая Третьяковка вместе с Центральным домом художника. В здании в Лаврушинском переулке была размещена коллекция живописи с древнейших времён до 1910-х годов, а в отделе на Крымском Валу — искусство XX века. По состоянию на 2018 год экспозиция насчитывала более 180 000 предметов и включает в себя предметы живописи, скульптуры и изделия из драгоценных металлов, созданные с XI по XX век. Музей расположен в здании, построенном в 1906 году, — объекте культурного наследия народов России федерального значения и охраняется государством. (ru)
- Всеросійське музейне об'єднання «Державна Третьяковська галерея» — художній музей у Москві, належить до найбільших музеїв світу. (uk)
- A Galeria Estatal Tretiakov é um museu russo dedicado à preservação e divulgação da arte nacional da Rússia. Localiza-se em Moscou, nas proximidades do Kremlin. Seu acervo é voltado exclusivamente para a ou para artistas que tenham tido algum contato estreito com ela, e é um dos mais importantes do mundo em seu gênero. Atualmente a Galeria Tretiakov possui mais de 130 mil itens que vão desde o século XI até a contemporaneidade. A Galeria foi fundada em 1856 com as primeiras aquisições de obras pelo colecionador , entre artistas contemporâneos seus, com o objetivo declarado de criar um acervo de arte nacional acessível para todas as pessoas. Passou então a adquirir uma série de peças e em 1892 foi aberta ao público sua galeria particular com 1276 pinturas, 471 obras em papel e 10 esculturas de artistas russos, e 84 pinturas de mestres estrangeiros. Muitas destas obras seguiam linhas arrojadas para a época, consideradas mesmo ofensivas, e o colecionador sofreu por diversas vezes pressões e críticas de figuras da religião e da política. Com o advento da Revolução Russa, a Galeria foi desapropriada e declarada museu estatal em 3 de junho de 1918, sendo criado concominantemente um fundo para a continuidade dos trabalhos, agora sob administração do Estado russo. Nas décadas seguintes o prédio passou por reformas destinadas a melhorar sua infraestrutura expositiva, recebendo instalações elétricas, ar condicionado e ampliações em seus espaços com a construção de novas alas e a incorporação da Igreja de São Nicolau ao complexo do museu. Durante a II Guerra Mundial, seguindo o exemplo de outros museus, a coleção foi transferida para o interior do país, para ser posta a salvo de eventuais bombardeios e saques. No verão de 1941 um trem com 17 vagões cheios de obras de arte partiu para Novosibirsk, onde o acervo foi guardado até 1945, voltando então para sua sede em Moscou. Em 1985 a Galeria Estatal de Retratos foi fundida com a Tretiakov, passando a constituir uma única instituição, que foi fechada ao público a fim de reorganizar sua estrutura administrativa e espaços de exposição, reabrindo para visitas somente em 1995. Atualmente a coleção é exposta em dois prédios principais:
* A Galeria Tretiakov em Lavrushinski Pereulok, instalada em um prédio histórico desenhado por Viktor Vasnetsov, com obras variadas do século XI até o início do século XX, com destaque para a excepcional coleção de ícones. Este complexo engloba também o Edifício da Engenharia, que serve para exposições temporárias, e a Igreja-Museu de São Nicolau em Tolmachi, uma edificação preciosa erguida entre os séculos XVII e XIX, com uma coleção de ícones dos quais o mais célebre é a venerada Teótoco de Vladimir, do século XII.
* A Galeria Tretiakov em Krymski Val exibe a coleção do século XX, incluindo peças importantes da vanguarda russa, com obras de Malevich, Kandinsky, Chagall, e Popova; peças do período do realismo socialista, e da segunda geração de vanguarda dos anos 60 até os anos 80. A Galeria mantém ainda projetos subsidiários em outros locais, com exposições permanentes com caráter de memorial nos antigos ateliers/residências dos artistas Pavel Korin, , Viktor Vasnetsov e Apollinari Vasnetsov. (pt)
- 特列季亚科夫画廊是目前世界上收藏俄罗斯绘画作品最多的艺术博物馆，位于莫斯科。 本画廊由商人、艺术品收藏家帕维尔·米哈伊洛维奇·特列季亚科夫（1832年-1898年）于1856年创办，特列季亚科夫是19世纪俄罗斯著名的艺术品收藏家和画家们的赞助和保护人，1892年特列季亚科夫将他所有收藏品捐献给国家，这个画廊成为国家博物馆。1902年由画家维克托·瓦斯涅佐夫设计，依照俄罗斯童话形式在克里姆林宫南面建成新馆，20世纪扩大，将周围建筑包括进去，包括了17世纪的建筑圣尼古拉教堂。以后又在克里姆斯基大道建设分馆，以收藏当代绘画。 特列季亚科夫画廊藏品目前有13万件，作品从11世纪到20世纪，包括4万余件17、18世纪俄罗斯圣像画，18、19世纪俄罗斯著名画家的作品以及苏联时期的许多画家的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Galeria Estatal Tretiakov (en rus: Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я, Gosudàrstvennaia Tretiakóvskaia galereia) és una galeria d'art ubicada a Moscou, Rússia, considerada el principal dipositari d'obres d'art russes en el món. (ca)
- Treťjakovská galerie nebo též Treťjakovská státní galerie v Moskvě je nejvýznamnější galerií ruského výtvarného umění na světě. (cs)
- Die Staatliche Tretjakow-Galerie (russisch Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я, Transkription Gossudarstwennaja Tretjakowskaja Galereja) ist ein Kunstmuseum in Moskau. Mit rund 140.000 Werken der Malerei, der Graphik und der Bildhauerei ist sie neben der St. Petersburger Eremitage eine der größten und berühmtesten Kunstsammlungen Russlands. Diese Werke umfassen den Zeitraum vom 11. bis zum 20. Jahrhundert. Das Hauptgebäude der Galerie befindet sich in der Lawruschinski-Gasse im historischen Stadtteil Samoskworetschje, nahe der Metro-Station Tretjakowskaja. (de)
- Tretiakov Estatu Galeria (errusieraz Государственная Третьяковская галерея, Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya) Errusiako hiriburu den Moskun dagoen arte galeria bat da, munduan dagoen arte eder errusiarren gordailurik garrantzitsuenatzat hartua dena. (eu)
- La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo. (es)
- 国立トレチャコフ美術館（露: Государственная Третьяковская галерея, 略称:ГТГ, 英: The State Tretyakov Gallery）は、ロシア、モスクワにある美術館。世界有数のロシアファインアートのコレクションで知られる。 (ja)
- 트레티야코프 미술관(러시아어: Государственная Третьяковская Галерея)은 러시아의 중요한 미술관 중 하나로 1856년에 개관하여 1892년에 모스크바로 이전, 1918년 국유화되었다. 모스크바의 상인, 파벨 미하일로비치 트레티야코프(1832~98, en:Pavel Mikhailovich Tretyakov, Павел Михайлович Третьяков)가 예술가들을 후원하면서 수집한 작품들로 시작되어 이후 미술품을 수집하는 일련의 움직임들을 통해 현재 11세기부터 20세기 초반에 작업된 13만점 이상의 예술 작품을 소장하고 있다. (ko)
- La Galleria Tret'jakov (in russo: Государственная Третьяковская Галерея?, traslitterato: Gosudarstvennaja Tret'jakovskaja Galereja, traslitterato come Tretyakov nello stile anglosassone) è un museo a Mosca, che ospita una delle più grandi collezioni di belle arti russe al mondo. (it)
- Państwowa Galeria Tretiakowska, ros. Государственная Третьяковская галерея, potocznie: Tretiakowka (Третьяковка) – muzeum sztuk plastycznych w Moskwie, założone w 1856 roku przez kupca Pawła Trietjakowa, gromadząca obecnie jedną z największych i najbardziej znaczących w świecie kolekcji dzieł rosyjskich sztuk pięknych (głównie malarstwo). (pl)
- Tretjakovgalleriet (ryska: Государственная Третьяковская Галерея, ГТГ) är ett konstmuseum i Moskva, med världens främsta samling av rysk konst. Det är uppkallat efter , vars samling av samtida rysk konst kom att bilda Tretjakovgalleriet. Museet anses etablerat 1856. Samlingarna består av över 130 000 verk, bland konstnärerna märks Andrej Rubljov, Vasilij Kandinskij och Kazimir Malevitj. Museets fasad är formgiven av konstnären Viktor Vasnetsov, i rysk "sagobok"-stil. (sv)
- Всеросійське музейне об'єднання «Державна Третьяковська галерея» — художній музей у Москві, належить до найбільших музеїв світу. (uk)
- 特列季亚科夫画廊是目前世界上收藏俄罗斯绘画作品最多的艺术博物馆，位于莫斯科。 本画廊由商人、艺术品收藏家帕维尔·米哈伊洛维奇·特列季亚科夫（1832年-1898年）于1856年创办，特列季亚科夫是19世纪俄罗斯著名的艺术品收藏家和画家们的赞助和保护人，1892年特列季亚科夫将他所有收藏品捐献给国家，这个画廊成为国家博物馆。1902年由画家维克托·瓦斯涅佐夫设计，依照俄罗斯童话形式在克里姆林宫南面建成新馆，20世纪扩大，将周围建筑包括进去，包括了17世纪的建筑圣尼古拉教堂。以后又在克里姆斯基大道建设分馆，以收藏当代绘画。 特列季亚科夫画廊藏品目前有13万件，作品从11世纪到20世纪，包括4万余件17、18世纪俄罗斯圣像画，18、19世纪俄罗斯著名画家的作品以及苏联时期的许多画家的作品。 (zh)
- غاليري تريتياكوف الوطني (بالروسية: Государственная Третьяковская галерея) - متحف للفنون التشكيلية في مدينة موسكو الروسية. يعتبر غاليري تريتياكوف (المتحف الوطني الروسي للفنون التشكيلية) أحد أشهر المتاحف الفنية في العالم. ويقع المتحف في زقاق لافروشينسكي بوسط موسكو. ويحتوي على لوحات وأعمال فنية روسية يقارب عددها 130 ألف لوحة. ويضم غاليري تريتياكوف لوحات للفنانين التشكيليين الروس، بما فيها الأيقونات الروسية القديمة بدءً من القرون الوسطى وحتى يومنا هذا. وضمن هؤلاء الفنانين التشكيليين اندريه روبليوف وألكسندر إيفانوف وكارل بريولوف وفاسيلي سوريكوف وفالينتين سيروف وميخائيل فروبيل وإيليا ريبين وغيرهم. (ar)
- Η Κρατική Πινακοθήκη Τρετιακόφ (Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я) είναι μια σημαντική της Ρωσίας που βρίσκεται στη Μόσχα και θεωρείται σπουδαιότερη του είδους της σ΄ όλη τη χώρα. Ιδρύθηκε από τον Ρώσο βιομήχανο Πάβελ Μιχάηλοβιτς Τρετιακόφ το 1856 όταν ξεκίνησε τη συλλογή του αρχικά με σπουδαίους πίνακες ζωγραφικής καθώς και ρωσικά γλυπτά του 19ου αιώνα τα οποία όμως είχε συγκεντρώσει ο αδελφός του Σεργκέι Τρετιακόφ. Αργότερα το 1985 η συλλογή των γλυπτών μεταφέρθηκε σε θυγατρικό μοντέρνο κτίριο - μουσείο δίπλα από την ονομαζόμενη «γέφυρα της Κριμαίας», που βρίσκεται επίσης στη Μόσχα. (el)
- ŜTATA TRETJAKOVA GALERIO (ruse Государственная Третьяковская галерея) estas arta muzeo funkcianta en Moskvo, Rusio. Ĝi estas plej granda kaj riĉa deponejo de la rusa belarto en la mondo. Ĝin fondis fratoj Sergio kaj Paŭlo Tretjakov riĉaj negocistoj kolektintaj bildojn prefere de rusaj pentristoj ekde 1856 en propra belega konstruaĵo, kies projekton desegnis fame konata rusa pentristo Viktor Vasnecov. En 1892 la fratoj donacis la kolekton kaj la konstruaĵon al moskvanoj, por ke tiuj povu libere spekti la ĉefverkojn de rusaj grandaj majstroj. (eo)
- La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art. (fr)
- The State Tretyakov Gallery (Russian: Государственная Третьяковская Галерея, Gosudarstvennaya Tretyâkovskaya Galereya; abbreviated ГТГ, GTG) is an art gallery in Moscow, Russia, which is considered the foremost depository of Russian fine art in the world. The façade of the gallery building was designed by the painter Viktor Vasnetsov in a peculiar Russian fairy-tale style. It was built in 1902–04 to the south from the Moscow Kremlin. During the 20th century, the gallery expanded to several neighboring buildings, including the 17th-century church of St. Nicholas in Tolmachi. (en)
- De Tretjakovgalerij (Russisch: Третьяковская Галерея; Tretjakovskaja Galereja) is een uitgebreide kunstverzameling waarvan de basis door Pavel Tretjakov in 1892 aan de stad Moskou overgedragen werd. Zij werd ondergebracht in een deels door de schilder Viktor Vasnetsov ontworpen gebouw, voltooid in 1900 en van 1927 tot 1935 vergroot. De Tretjakovgalerij kwam in 1918 aan de staat, waarna de collectie aanzienlijk werd uitgebreid. De Tretjakovgalerij bevat onder meer werk van Ilja Repin, Vasili Soerikov, Viktor Vasnetsov, Valentin Serov, Ivan Sjisjkin en Vasili Perov. (nl)
- A Galeria Estatal Tretiakov é um museu russo dedicado à preservação e divulgação da arte nacional da Rússia. Localiza-se em Moscou, nas proximidades do Kremlin. Seu acervo é voltado exclusivamente para a ou para artistas que tenham tido algum contato estreito com ela, e é um dos mais importantes do mundo em seu gênero. Atualmente a Galeria Tretiakov possui mais de 130 mil itens que vão desde o século XI até a contemporaneidade. Atualmente a coleção é exposta em dois prédios principais: (pt)
- Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я — московский художественный музей, основанный в 1856 году купцом Павлом Третьяковым. В 1867-м галерея была открыта для посещения, а в 1892 году передана в собственность Москве. На момент передачи коллекция музея насчитывала 1276 картин, 471 рисунок, десять скульптур русских художников, а также 84 картины иностранных мастеров. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_by_shakko_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}