| dbo:abstract
|
- Die Moskauer Stadtduma (russisch Московская городская дума) ist ein . Sie besteht aus 45 Sitzen, die nach Wahlkreisen (Mehrheitswahl) besetzt werden. Die Wahl findet alle fünf Jahre statt. (de)
- Moskva urba dumao (ruse Московская городская Дума, МГД) estas ĉefa (kaj sola) leĝdona organo de Moskvo. Ĝian statuson kaj rajtojn difinas Statuto de Moskvo. Moskva urba dumao funkcias en Rusio ekde 1993. Ĝi konsistas el 35 deputitoj kaj estas elektata por 5 jaroj. (eo)
- La Duma de la Ciudad de Moscú (en ruso: Московская городская дума, Moskóvskaya Gorodskaya Duma) es el órgano legislativo de la ciudad federal de Moscú, una de las 3 ciudades federales dentro de los 83 sujetos federales de la Federación Rusa. Este parlamento regional es unicameral y ostenta la máxima representación de la autoridad legislativa de Moscú. Funciona a la vez como concejo y como parlamento regional. Las bases legales de su poder se recogen en la propia Constitución Política de la Federación de Rusia, donde se le reconoce como ciudad federal y su poder solo está superado por el alcalde y el gobierno federal. (es)
- The Moscow City Duma (Russian: Московская городская дума, romanized: Moskovskaya gorodskaya duma) is the regional parliament (city duma) of Moscow, a federal subject and the capital city of Russia. As Moscow is one of three federal cities, the city duma's legislation can only be overridden by the mayor and the federal government. (en)
- La Douma de la ville de Moscou (en russe : Московская городская дума romanisé : Moskovskaya gorodskaya duma) est l'organe législatif de la ville fédérale de Moscou, capitale de la Russie. (fr)
- Московская городская Дума (Мосгордума, МГД) — представительный законодательный орган города федерального значения Москвы. Статус и полномочия Мосгордумы определяются Уставом города Москвы, порядок избрания — Избирательным кодексом города. Является органом государственной власти, в отличие от Совета депутатов (который является мунициальным органом). С 1994 по 2014 год председателем Мосгордумы был Владимир Платонов, с сентября 2014 года её возглавляет Алексей Шапошников. История Московской городской думы восходит к Грамоте на права и выгоды городам, изданной императрицей Екатериной II в 1785 году. В соответствии с положениями Грамоты были учреждены Общая и Шестигласная думы. В 1799 году их деятельность была прекращена указом Павла I, затем возобновлена Александром I, который восстановил действие екатерининского городового положения. Во второй половине XIX века и начале XX века порядок выборов и деятельности городской думы определялся Положением об общественном управлении города Москвы 1862 года и Городовым положением Александра III. После Февральской революции летом 1917 года выборы в городскую думу состоялись в соответствии с постановлением Временного правительства. С приходом к власти большевиков 5 (18) ноября 1917 года городская дума была распущена, управление городским хозяйством перешло Совету районных дум, затем в марте 1918 года — Президиуму Московского совета рабочих и солдатских депутатов. Современная история Московской городской думы началась с выборов I созыва 12 декабря 1993 года. В течение последовавших 6 созывов круг обязанностей, порядок голосования и срок полномочий думы неоднократно менялся. С 2006 по 2012 год Мосгордума имела право по представлению президента России утверждать кандидатуру мэра Москвы (отменено в связи с возвращением прямых выборов глав регионов). С 1993 по 2001 год выборы проводились по одномандатным округам; в 2005 году 20 депутатов были избраны по партийным спискам, 15 — по одномандатным округам; в 2009 году 18 депутатов были избраны по партийным спискам, 17 — по одномандатным округам. В соответствии с изменениями избирательного кодекса от 2012 года, число депутатов было увеличено с 35 до 45 человек, а от голосования по партийным спискам решено было полностью отказаться, оставив только выборы по одномандатным округам. 8 сентября 2019 года состоялись выборы в Мосгордуму VII созыва, в которой на постоянной основе работают председатель, его заместители и некоторые главы комитетов Мосгордумы, — в Мосгордуме VII созыва это 14 депутатов, — остальные депутаты собираются на пленарные заседания несколько раз в месяц. Срок полномочий Московской городской думы составляет 5 лет. (ru)
- Moskiewska Duma Miejska (ros. Московская городская Дума) – organ ustawodawczy Moskwy: jednego z 83 podmiotów, na jakie dzieli się pod względem administracyjno-prawnym Federacja Rosyjska. W moskiewskim zgromadzeniu ustawodawczym zasiada obecnie 35 deputowanych. (pl)
- 莫斯科市杜馬（俄語：Московская городская дума）是俄罗斯首都莫斯科市的地方议会，为一院制城市杜马（市议会、地方议会）。由于莫斯科是三个联邦城市之一，杜马的立法只能由市长和联邦政府推翻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Moskauer Stadtduma (russisch Московская городская дума) ist ein . Sie besteht aus 45 Sitzen, die nach Wahlkreisen (Mehrheitswahl) besetzt werden. Die Wahl findet alle fünf Jahre statt. (de)
- Moskva urba dumao (ruse Московская городская Дума, МГД) estas ĉefa (kaj sola) leĝdona organo de Moskvo. Ĝian statuson kaj rajtojn difinas Statuto de Moskvo. Moskva urba dumao funkcias en Rusio ekde 1993. Ĝi konsistas el 35 deputitoj kaj estas elektata por 5 jaroj. (eo)
- The Moscow City Duma (Russian: Московская городская дума, romanized: Moskovskaya gorodskaya duma) is the regional parliament (city duma) of Moscow, a federal subject and the capital city of Russia. As Moscow is one of three federal cities, the city duma's legislation can only be overridden by the mayor and the federal government. (en)
- La Douma de la ville de Moscou (en russe : Московская городская дума romanisé : Moskovskaya gorodskaya duma) est l'organe législatif de la ville fédérale de Moscou, capitale de la Russie. (fr)
- Moskiewska Duma Miejska (ros. Московская городская Дума) – organ ustawodawczy Moskwy: jednego z 83 podmiotów, na jakie dzieli się pod względem administracyjno-prawnym Federacja Rosyjska. W moskiewskim zgromadzeniu ustawodawczym zasiada obecnie 35 deputowanych. (pl)
- 莫斯科市杜馬（俄語：Московская городская дума）是俄罗斯首都莫斯科市的地方议会，为一院制城市杜马（市议会、地方议会）。由于莫斯科是三个联邦城市之一，杜马的立法只能由市长和联邦政府推翻。 (zh)
- La Duma de la Ciudad de Moscú (en ruso: Московская городская дума, Moskóvskaya Gorodskaya Duma) es el órgano legislativo de la ciudad federal de Moscú, una de las 3 ciudades federales dentro de los 83 sujetos federales de la Federación Rusa. (es)
- Московская городская Дума (Мосгордума, МГД) — представительный законодательный орган города федерального значения Москвы. Статус и полномочия Мосгордумы определяются Уставом города Москвы, порядок избрания — Избирательным кодексом города. Является органом государственной власти, в отличие от Совета депутатов (который является мунициальным органом). С 1994 по 2014 год председателем Мосгордумы был Владимир Платонов, с сентября 2014 года её возглавляет Алексей Шапошников. Срок полномочий Московской городской думы составляет 5 лет. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}