| dbo:abstract
|
- Isaak Ilich Levitán (Исаа́к Ильи́ч Левита́н) (Kybartai, Lituània, 1861 - Moscou, Rússia,1900) va ser un pintor rus d'origen jueu que va pertànyer als Peredvízhniki. Va expressar en els seus paisatges la bellesa de la regió del Volga. (ca)
- Isaak Iljič Levitan, též psaný Izák Levitan nebo Jicchak Levitan (rusky Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30. srpna 1860 u Kybartai – 4. srpna 1900, Moskva) byl ruský realistický malíř, známý především jako autor krajinomaleb. Narodil se v Litvě, v rodině chudého židovského učitele jazyků. Studoval v Moskvě, kam se rodina přestěhovala. Z jeho učitelů na něj měl největší vliv krajinář Aleksej Savrasov. Roku 1875 zemřela Levitanova matka, o dva roky později i otec. Isaak Levitan však díky svému talentu získal na stipendium, aby zde mohl zůstat a pokračovat ve studiu malířství. Roku 1877 poprvé veřejně vystavoval a jeho práce byly dobře přijaty. O dva roky později byli Židé hromadně vykázáni z Moskvy, ale Levitan se díky přímluvě vlivných znalců umění směl brzy vrátit. Účastnil se výstav uměleckého sdružení Peredvižnici a spřátelil se se spisovatelem Čechovem. Jeho malby ho proslavily i za hranicemi Ruska, vystavoval např. v Mnichově. Koncem devadesátých let u něho bylo diagnostikováno závažné srdeční onemocnění, aneurysma, zhoršené ještě horečnatou chorobou, již prodělal roku 1896. V téže době se stal profesorem malby v Moskvě. Své nemoci podlehl roku 1900 v 39 letech. Je pohřben na Novoděvičím hřbitově, kam byly jeho ostatky přeneseny z dorogomilovského židovského hřbitova. (cs)
- Isaak Iljitsch Lewitan (russisch Исаак Ильич Левитан, wiss. Transliteration Isaak Il’ič Levitan; * 18. Augustjul. / 30. August 1860greg. nahe Wirballen/Litauen (damals Russland); † 22. Julijul. / 4. August 1900greg. in Moskau) war einer der bedeutendsten russischen Maler des Realismus. Teilweise ist er auch unter seinem jiddischen Namen Jitzchak Lewitan bekannt, in englischer Schreibweise Yitzchak Levitan. Lewitans sehr einflussreiches Werk besteht aus mehr als tausend Gemälden. (de)
- Ο Ισαάκ Ίλιτς Λεβιτάν (ρωσικά: Исаа́к Ильи́ч Левита́н, αγγλικά: Isaac Ilyich Levitan, 30 Αυγούστου 1860 – 4 Αυγούστου 1900) ήταν Ρώσος ζωγράφος, ένας από τους πιο σημαντικούς τοπιογράφους της ευρωπαϊκής ζωγραφικής του 19ου αιώνα και τους θεμελιωτές της ρωσικής τοπιογραφίας. (el)
- Isako Iljiĉ Levitan (ruse Исаак Ильич Левитан; naskiĝis la 30-an de aŭgusto 1860 en vilaĝo Kibarti en Rusia Imperio (nun Kybartai en Litovio), mortis la 4-an de aŭgusto 1900 en Moskvo) estis rusia pentristo, fondinto de t.n. pentra ĝenro “pejzaĝo de agordo”. Isako naskiĝis en malriĉa hebrea familio. Lia avo estis la loka rabeno kaj lia patro ankaŭ preparis sin por klerika agado en speciala hebrea lernejo. En Kaŭnaso li instruis la francan kaj la germanan lingvojn. Poste li laboris kiel interpretisto en la franca kompanio konstruinta tie la ponton. En 1872 la familio venis Moskvon, en kiu la familiestro ne havis permanentan salajron. Malgraŭ tio, li sukcesis subvencii studadon de Isako kaj lia pliaĝa frato Habelo en la prestiĝa moskva Lernejo de pentrarto], skulpturo kaj arkitekturo. Profesoroj de Isako tie estis elstaraj artistoj Bazilo Perov, Aleksio Savrasov kaj Bazilo Polenov. En 1875 mortis patrino kaj grave malsaniĝis patro de Isako. Monstato de la familio tre malboniĝis, tial Lernejo ne postulis pagon pro studado de ambaŭ fratoj, kiuj estis en rango de malriĉuloj, sed havis tre grandajn sukcesojn en pentrarto. En 1877 pro tifo mortis la familiestro kaj de tiam kvar liaj gefiloj (du fratoj kaj du filinoj) restis tute georfoj. Al ili mankis mono por pago pro loĝejo kaj eĉ nutrado. Isako studis tiam en la kvara kurso kaj helpe de lia profesoro Savrasov verkis du pejzaĝajn pentraĵojn, kiujn rimarkis spertuloj en la ekspozicio. La deksesjara studento gajnis la malgrandan arĝentan medalon kaj grandan monsumon je 220 rubloj. Maje de 1879 post malsukcesa atenco de Solovjev je vivo de imperiestro Aleksandro la 2-a okazis amasa ekzilo de hebreoj (krom tiuj, kiuj estis baptitaj kiel ortodoksuloj) el Sankt Peterburgo, Moskvo kaj ceteraj grandaj urboj de Rusio. Isako Levitan estis devigita loĝi en apudmoskva vilaĝo Saltikovka. Li tiam finis sian novan pentraĵon “Aŭtuna tago en Sokolniki” (parko en Moskvo), kiun sekvontjare aĉetis eminenta kolektanto Paŭlo Tretjakov por sia galerio. De tiam gloro kaj fameco de Isako Levitan rapide disvolviĝis. En 1885-1886 li laboris kun ceteraj pentristoj en Abramcevo, bieno de fama rusa mecenato Savo Mamontov. En 1889-1890 la pentristo vizitis Italion kaj Francion por studi tie belarton.En 1891 li membriĝis al Kolegaro de migrantaj artaj ekspozicioj. En 1892 pro la nova ekzilo Levitan loĝis en vilaĝo Pljos situanta sur la alta bordo de Volgo. Tie li verkis kelkajn rimarkindajn pentraĵojn prezentantajn belajn tieajn pejzaĝojn. Ekde 1898 Isako Levitan laboris kiel profesoro en moskva Lernejo de pentrarto, skulpturo kaj arkitekturo, en kiu li mem antaŭe studis. Somere de 1900 li kune kun studentoj estis en naturo por praktiko. Tie li malvarmumis kaj grave malsaniĝis. La 4-an de aŭgusto 1900 li mortis. Komence li estis sepultita en hebrea Dorogomilovskoje tombejo. Poste lin oni resepultis en Novodeviĉje tombejo en Moskvo. Lia tombo troviĝas proksime de tomboj de liaj amikoj – verkisto Antono Ĉeĥov kaj pentristo Mikaelo Nesterov. (eo)
- Isaak Ilitx Levitan (errusieraz: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; , Batzarreko Polonia, Errusiar Inperioa, gaur egun Lituania, 1860ko abuztuaren 30agreg.abuztuaren 18ajul. - Mosku, 1900eko abuztuaren 4agreg.uztailaren 22ajul.) judu jatorriko errusiar paisaiako margolaria izan zen.Aldarteko paisaiako generoaren aitzindari bat zen. 1873an Moskuko margolaritzako, eskulturako eta arkitekturako eskolan sartu zen. Bere irakasleak Alexei Savrasov, Vasili Perov eta han izan ziren. Bere gurasoen heriotzaren ondoren familia pobrezian erori zen nahiz eta Isaacek beka jaso. Alexandro II.aren hilketako saioaren ondoren beste judu batzuekin deportatu zen. Artearen zaleetako eskaeraren ondoren itzultzea baimendu zitzaion. bere pintura Udazken eguna.Sokolniki erosi zuen 1880an. 1884an taldean sartu zen. 1897an Arteen Akademia Inperialan sartu zen. Asteroide (3566 Levitan) bere ohorean aipatu da. (eu)
- Isaac Ilyich Levitan (Russian: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 August [O.S. 18 August] 1860 – 4 August [O.S. 22 July] 1900) was a classical Russian landscape painter who advanced the genre of the "mood landscape". (en)
- Isaak Ilich Levitán (en ruso, Исаак Ильич Левитан) (Kybartai, 1861 - Moscú, actual Rusia,1900) fue un pintor ruso de origen judío que perteneció a los Peredvízhniki. Expresó en sus paisajes la belleza de la región del Volga. (es)
- Isaac Ilyich Levitan (bahasa Rusia: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 Agustus [K.J.: 18 Agustus] 1860 – 4 Agustus [K.J.: 22 Juli] 1900; 30 Agustus 1860 – 4 Agustus 1900) adalah seorang pelukis lanskap klasik asal Rusia, yang memajukan genre dari "lanskap suasana hati". (in)
- Isaac Ilitch Levitan (en russe : Исаак Ильич Левитан), né le 18 août 1860 (30 août 1860 dans le calendrier grégorien) à Wirballen et mort le 22 juillet 1900 (4 août 1900 dans le calendrier grégorien) à Moscou est un peintre paysagiste russe. (fr)
- Isaak Il'ič Levitan (in russo: Исаак Ильич Левитан?; Kaunas, 30 agosto 1860 – Mosca, 4 agosto 1900) è stato un pittore, docente e paesaggista russo. Autoritratto di Isaak Levitan, 1880 (it)
- イサーク・イリイチ・レヴィタン （Isaac Ilyich Levitan, ロシア語: Исаа́к Ильи́ч Левита́н, 1860年8月18日（グレゴリオ暦8月30日） - 1900年7月22日（グレゴリオ暦8月4日））は、ロシアの風景画家。「レヴィタン」は、「レビタン」とも表記される。 (ja)
- Isaak Iljitsj Levitan (Russisch: Исаа́к Ильи́ч Левита́н) (Kibarti, 18/30 augustus 1860 - Moskou, 22 juli/4 augustus(*) 1900) was een Russisch landschapsschilder, die tot de stroming van De Zwervers (Peredvizjniki) behoorde. (nl)
- Isaak Iljicz Lewitan (ros. Исаак Ильич Левитан; ur. 18 sierpnia?/ 30 sierpnia 1860 w Kibartach, zm. 22 lipca?/ 4 sierpnia 1900 w Moskwie) – rosyjski malarz żydowskiego pochodzenia, pejzażysta, członek towarzystwa pieriedwiżników. Uznawany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pejzażystów. (pl)
- Isaak Ilich Levitan (Исаа́к Ильи́ч Левита́н) ( (Lituânia), 1861 - Moscou/Moscovo, 1900) foi um pintor russo de origem judaica, que pertenceu ao movimento dos Itinerantes. Expressou nas suas paisagens a beleza da região do Volga. (pt)
- Isaak Iljitj Levitan (ryska: Исаак Ильич Левитан), född 30 augusti 1860 (18 augusti g.s.) i närheten av Kybartai i nuvarande Litauen (då en del av Ryssland), död 4 augusti 1900 (22 juli g.s.) i Moskva, var en rysk landskapsmålare som utvecklade stämningslandskapskonsten. Han deltog aktivt i utbrytargruppen Peredvizjnikerna. (sv)
- Исаа́к Ильи́ч Левита́н (3 (15) октября 1860 или 18 (30) августа 1860 — 22 июля (4 августа) 1900) — русский художник, мастер «пейзажа настроения». Академик ИАХ (1898). (ru)
- Ісаа́к Іллі́ч Левіта́н (18 (30 серпня) 1860, Кібартай, Волковиський повіт, Сувальська губернія, Російська імперія (нині Литва) — 22 липня (4 серпня) 1900, Москва) — російський художник єврейського походження. (uk)
- 伊萨克·伊里奇·列维坦 （俄語：Исаак Ильич Левитан，1860年8月30日－1900年7月22日） ，俄罗斯著名风景画家。 列维坦出生于立陶宛的一个犹太人家庭，祖父是一位犹太教拉比，父亲会德语和法语，是一家法国公司的翻译。1870年全家移居莫斯科。1873年列维坦进入“”学习，很快表现出对风景画的兴趣，不到一年就转入风景画班，师从著名的风景画家阿列克谢·孔德拉季耶维奇·萨伏拉索夫，并获得画笔和颜料的奖励。 1875年他母亲去世，1877年他父亲去世，但由于他表现出的天才，获得学校的奖学金得以完成学业。1877年他的作品首次展出并获得广泛好评。1879年，因为受当时沙皇俄国从大城市驱逐犹太人政策的影响，被迫移居到莫斯科郊区，但由于艺术界对当局施加压力，列维坦当年就得以迁回莫斯科。1890年他的作品即被著名的艺术品收藏家特列季亚科夫购买。 1884年，列维坦加入巡回展览画派的活动，1891年成为正式成员，并和著名作家契诃夫成为终生的好朋友，其间有一段时间因为契诃夫的作品中以他为模特而断交，但后来又言归于好，有舆论认为列维坦曾经爱上契诃夫的妹妹。 从1880年开始，他和契诃夫兄弟一起为图画杂志《莫斯科》工作，绘制插图，还曾为歌剧设计过布景。 列维坦被大自然的美所深深吸引，他一生遗留下有数千件作品，但基本没有描绘城市的，他一生没有娶妻成立家庭，沉迷在大自然的美中。他在临死病重中的最后一件作品，还是充满阳光和平静。 1897年列维坦被选为皇家美术院成员，1898年被任命为风景画分会主席。1900年在克里米亚去世，先葬在犹太人公墓，1940年迁葬到诺沃德维奇公墓，和契诃夫葬在一起。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Isaak Ilich Levitán (Исаа́к Ильи́ч Левита́н) (Kybartai, Lituània, 1861 - Moscou, Rússia,1900) va ser un pintor rus d'origen jueu que va pertànyer als Peredvízhniki. Va expressar en els seus paisatges la bellesa de la regió del Volga. (ca)
- Isaak Iljitsch Lewitan (russisch Исаак Ильич Левитан, wiss. Transliteration Isaak Il’ič Levitan; * 18. Augustjul. / 30. August 1860greg. nahe Wirballen/Litauen (damals Russland); † 22. Julijul. / 4. August 1900greg. in Moskau) war einer der bedeutendsten russischen Maler des Realismus. Teilweise ist er auch unter seinem jiddischen Namen Jitzchak Lewitan bekannt, in englischer Schreibweise Yitzchak Levitan. Lewitans sehr einflussreiches Werk besteht aus mehr als tausend Gemälden. (de)
- Ο Ισαάκ Ίλιτς Λεβιτάν (ρωσικά: Исаа́к Ильи́ч Левита́н, αγγλικά: Isaac Ilyich Levitan, 30 Αυγούστου 1860 – 4 Αυγούστου 1900) ήταν Ρώσος ζωγράφος, ένας από τους πιο σημαντικούς τοπιογράφους της ευρωπαϊκής ζωγραφικής του 19ου αιώνα και τους θεμελιωτές της ρωσικής τοπιογραφίας. (el)
- Isaac Ilyich Levitan (Russian: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 August [O.S. 18 August] 1860 – 4 August [O.S. 22 July] 1900) was a classical Russian landscape painter who advanced the genre of the "mood landscape". (en)
- Isaak Ilich Levitán (en ruso, Исаак Ильич Левитан) (Kybartai, 1861 - Moscú, actual Rusia,1900) fue un pintor ruso de origen judío que perteneció a los Peredvízhniki. Expresó en sus paisajes la belleza de la región del Volga. (es)
- Isaac Ilyich Levitan (bahasa Rusia: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30 Agustus [K.J.: 18 Agustus] 1860 – 4 Agustus [K.J.: 22 Juli] 1900; 30 Agustus 1860 – 4 Agustus 1900) adalah seorang pelukis lanskap klasik asal Rusia, yang memajukan genre dari "lanskap suasana hati". (in)
- Isaac Ilitch Levitan (en russe : Исаак Ильич Левитан), né le 18 août 1860 (30 août 1860 dans le calendrier grégorien) à Wirballen et mort le 22 juillet 1900 (4 août 1900 dans le calendrier grégorien) à Moscou est un peintre paysagiste russe. (fr)
- Isaak Il'ič Levitan (in russo: Исаак Ильич Левитан?; Kaunas, 30 agosto 1860 – Mosca, 4 agosto 1900) è stato un pittore, docente e paesaggista russo. Autoritratto di Isaak Levitan, 1880 (it)
- イサーク・イリイチ・レヴィタン （Isaac Ilyich Levitan, ロシア語: Исаа́к Ильи́ч Левита́н, 1860年8月18日（グレゴリオ暦8月30日） - 1900年7月22日（グレゴリオ暦8月4日））は、ロシアの風景画家。「レヴィタン」は、「レビタン」とも表記される。 (ja)
- Isaak Iljitsj Levitan (Russisch: Исаа́к Ильи́ч Левита́н) (Kibarti, 18/30 augustus 1860 - Moskou, 22 juli/4 augustus(*) 1900) was een Russisch landschapsschilder, die tot de stroming van De Zwervers (Peredvizjniki) behoorde. (nl)
- Isaak Iljicz Lewitan (ros. Исаак Ильич Левитан; ur. 18 sierpnia?/ 30 sierpnia 1860 w Kibartach, zm. 22 lipca?/ 4 sierpnia 1900 w Moskwie) – rosyjski malarz żydowskiego pochodzenia, pejzażysta, członek towarzystwa pieriedwiżników. Uznawany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pejzażystów. (pl)
- Isaak Ilich Levitan (Исаа́к Ильи́ч Левита́н) ( (Lituânia), 1861 - Moscou/Moscovo, 1900) foi um pintor russo de origem judaica, que pertenceu ao movimento dos Itinerantes. Expressou nas suas paisagens a beleza da região do Volga. (pt)
- Isaak Iljitj Levitan (ryska: Исаак Ильич Левитан), född 30 augusti 1860 (18 augusti g.s.) i närheten av Kybartai i nuvarande Litauen (då en del av Ryssland), död 4 augusti 1900 (22 juli g.s.) i Moskva, var en rysk landskapsmålare som utvecklade stämningslandskapskonsten. Han deltog aktivt i utbrytargruppen Peredvizjnikerna. (sv)
- Исаа́к Ильи́ч Левита́н (3 (15) октября 1860 или 18 (30) августа 1860 — 22 июля (4 августа) 1900) — русский художник, мастер «пейзажа настроения». Академик ИАХ (1898). (ru)
- Ісаа́к Іллі́ч Левіта́н (18 (30 серпня) 1860, Кібартай, Волковиський повіт, Сувальська губернія, Російська імперія (нині Литва) — 22 липня (4 серпня) 1900, Москва) — російський художник єврейського походження. (uk)
- Isaak Iljič Levitan, též psaný Izák Levitan nebo Jicchak Levitan (rusky Исаа́к Ильи́ч Левита́н; 30. srpna 1860 u Kybartai – 4. srpna 1900, Moskva) byl ruský realistický malíř, známý především jako autor krajinomaleb. (cs)
- Isako Iljiĉ Levitan (ruse Исаак Ильич Левитан; naskiĝis la 30-an de aŭgusto 1860 en vilaĝo Kibarti en Rusia Imperio (nun Kybartai en Litovio), mortis la 4-an de aŭgusto 1900 en Moskvo) estis rusia pentristo, fondinto de t.n. pentra ĝenro “pejzaĝo de agordo”. Isako naskiĝis en malriĉa hebrea familio. Lia avo estis la loka rabeno kaj lia patro ankaŭ preparis sin por klerika agado en speciala hebrea lernejo. En Kaŭnaso li instruis la francan kaj la germanan lingvojn. Poste li laboris kiel interpretisto en la franca kompanio konstruinta tie la ponton. (eo)
- Isaak Ilitx Levitan (errusieraz: Исаа́к Ильи́ч Левита́н; , Batzarreko Polonia, Errusiar Inperioa, gaur egun Lituania, 1860ko abuztuaren 30agreg.abuztuaren 18ajul. - Mosku, 1900eko abuztuaren 4agreg.uztailaren 22ajul.) judu jatorriko errusiar paisaiako margolaria izan zen.Aldarteko paisaiako generoaren aitzindari bat zen. bere pintura Udazken eguna.Sokolniki erosi zuen 1880an. 1884an taldean sartu zen. 1897an Arteen Akademia Inperialan sartu zen. Asteroide (3566 Levitan) bere ohorean aipatu da. (eu)
- 伊萨克·伊里奇·列维坦 （俄語：Исаак Ильич Левитан，1860年8月30日－1900年7月22日） ，俄罗斯著名风景画家。 列维坦出生于立陶宛的一个犹太人家庭，祖父是一位犹太教拉比，父亲会德语和法语，是一家法国公司的翻译。1870年全家移居莫斯科。1873年列维坦进入“”学习，很快表现出对风景画的兴趣，不到一年就转入风景画班，师从著名的风景画家阿列克谢·孔德拉季耶维奇·萨伏拉索夫，并获得画笔和颜料的奖励。 1875年他母亲去世，1877年他父亲去世，但由于他表现出的天才，获得学校的奖学金得以完成学业。1877年他的作品首次展出并获得广泛好评。1879年，因为受当时沙皇俄国从大城市驱逐犹太人政策的影响，被迫移居到莫斯科郊区，但由于艺术界对当局施加压力，列维坦当年就得以迁回莫斯科。1890年他的作品即被著名的艺术品收藏家特列季亚科夫购买。 1884年，列维坦加入巡回展览画派的活动，1891年成为正式成员，并和著名作家契诃夫成为终生的好朋友，其间有一段时间因为契诃夫的作品中以他为模特而断交，但后来又言归于好，有舆论认为列维坦曾经爱上契诃夫的妹妹。 从1880年开始，他和契诃夫兄弟一起为图画杂志《莫斯科》工作，绘制插图，还曾为歌剧设计过布景。 (zh)
|
