| dbo:abstract
|
- El Rugby Championship (Anteriorment conegut com a Torneig Tres Nacions) és un torneig internacional i anual de rugbi, que es realitza des de 2012, en el qual participen les seleccions nacionals de l'Argentina, Austràlia, Nova Zelanda i Sud-àfrica. És l'hereu del Tri-Nations, torneig que es va disputar 16 vegades entre els anys 1996 i 2011. El torneig es considera una de les competicions internacionals de rugbi més importants i de més prestigi, participant en el mateix les principals potències de l'hemisferi sud, constituint un autèntic equivalent al Torneig de les Sis Nacions, que juguen les principals potències de l'hemisferi nord. El format del torneig és tots contra tots en què cada equip juga dues vegades, com a local i com a visitant, contra les altres tres seleccions. Els partits es realitzen durant els mesos de juliol i agost després de la finalització del Torneig Super 15 (un torneig de clubs provinents dels països de l'antic Tres Nacions). Val a dir, que en els anys que coincideix amb la Copa del món de rugbi, la competició es juga a un sola ronda. La competició està organitzada per la , un consorci dels organismes d'administració federatius dels quatre països participants. Al llarg de les 16 edicions del Torneig de les Tres nacions (1996-2011), Nova Zelanda va demostrar una àmplia superioritat, guanyant-lo en 10 ocasions, mentre que Sud-àfrica i Austràlia la van guanyar 3 vegades cadascuna. Així mateix, des de l'inici del torneig l'any 1996, el partit entre Austràlia i Nova Zelanda durant el torneig, estableixen el guanyador de la tradicional Copa Bledisloe, que es disputa des de 1932. (ca)
- The Rugby Championship (englisch für Die Rugbymeisterschaft) ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes Turnier in der Sportart Rugby Union. Teilnehmer sind die vier besten Nationalmannschaften der südlichen Hemisphäre: die „Pumas“ aus Argentinien, die „Wallabies“ aus Australien, die „All Blacks“ aus Neuseeland und die „Springboks“ aus Südafrika. Die Mannschaften spielen in einem Heim- und einem Auswärtsspiel je zweimal gegeneinander. Vor der Teilnahme Argentiniens war das Turnier von 1996 bis 2011 unter dem Namen Tri Nations (deutsch: Drei-Nationen-Turnier) bekannt. Organisator des Turniers ist das Konsortium SANZAAR, bestehend aus den Verbänden Rugby Australia, New Zealand Rugby, South African Rugby Union und Unión Argentina de Rugby. Im Rahmen des Turniers spielen Australien und Neuseeland zusätzlich um den traditionsreichen Bledisloe Cup, Südafrika und Neuseeland um den Freedom Cup, Australien und Südafrika um die sowie Argentinien und Australien um die . (de)
- The Rugby Championship nazioarteko errugbi txapelketa da, Australiako, Hegoafrikako, Zeelanda Berriko eta Argentinako selekzioek urtero jokatzen dutena. (eu)
- The Rugby Championship (El Campeonato de Rugby) es un torneo internacional y anual de rugby que se realiza desde 2012 y en el que participan las selecciones nacionales de Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Es continuador del Torneo de las Tres Naciones (Tri Nations), que se disputó durante dieciséis ediciones entre los años 1996 y 2011 entre las selecciones de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. En la edición de 2012 se incorporó la selección de Argentina, disputándose el torneo entre esas cuatro naciones hasta la actualidad bajo la actual denominación de "The Rugby Championship". Sin embargo, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19, el torneo se efectuó sin la presencia de la selección de Sudáfrica, celebrándose únicamente en Australia y a dos vueltas bajo la denominación Tres Naciones 2020 (Tri Nations 2020). El torneo es la máxima competencia internacional de rugby del Hemisferio sur, constituyendo el equivalente del Torneo de las Seis Naciones, que juegan las potencias del Hemisferio norte. El formato es de todos contra todos en que cada equipo juega dos veces, en casa y de visita, contra las otras tres selecciones. Los partidos se realizan usualmente entre los meses de julio y octubre después de la finalización del Super Rugby, un torneo de clubes pertenecientes a los cuatro países competidores más Japón. La competición está organizada por Sanzaar, un consorcio de los organismos de administración de las cuatro uniones participantes. A lo largo de las 16 ediciones del Torneo de las Tres Naciones (1996-2011) Nueva Zelanda demostró una amplia superioridad, ganándolo 10 veces, mientras que Sudáfrica y Australia la ganaron 3 veces cada una. La hegemonía neocelandesa continuó en The Rugby Championship, ganando cinco de las seis ediciones realizadas entre 2012 y 2017. Asimismo, desde 1996, los encuentros entre Australia y Nueva Zelanda durante el torneo establecen cada año cuál de ellos es el ganador de la tradicional Copa Bledisloe, que se disputa desde 1932. En la última edición de 2021, resultaron vencedores los All Blacks de Nueva Zelanda. La mayor posición alcanzada por Argentina fue el segundo lugar en la edición 2020. (es)
- Le Rugby Championship est une compétition internationale de rugby à XV organisée par la SANZAAR qui met aux prises chaque année depuis 1996 les équipes nationales d'Australie, de Nouvelle-Zélande et d'Afrique du Sud sous le nom de Tri-Nations. Depuis l'édition 2012, vu ses performances en Coupes du monde 2007 et 2011, l'Argentine y est admise. L'appellation Four Nations ayant déjà été déposée pour le tournoi analogue de rugby à XIII, c'est l'appellation Rugby Championship qui a été retenue pour ce format étendu de la compétition. Tous les ans, ce tournoi à quatre se dispute en trois confrontations aller-retour pour chaque équipe (soit douze matches), entre août et octobre, sauf les années de Coupe du monde où les matches retour ne sont pas joués. C'est la Nouvelle-Zélande qui a remporté le plus souvent la compétition avec dix-neuf victoires (onze Tri-nations et huit Rugby Championship). Ce dernier est aujourd'hui, selon la plupart des observateurs, considéré comme l'une des plus difficiles compétitions internationales de rugby. (fr)
- Tri Nations adalah sebuah kompetisi uni rugbi internasional yang diadakan setiap tahun oleh , Selandia Baru dan . Kompetisi ini diselenggarakan oleh , sebuah konsorsiumyang dibentuk oleh badan rugbi tiga negara - , dan . Tiga tim ini telah mendominasi peringkat internasional dalam beberapa tahun belakangan ini dan banyak yang menganggap Tri Nations sebagai kompetisi rugbi internasional tersulit. (in)
- The Rugby Championship is an international rugby union competition contested annually by Argentina, Australia, New Zealand, and South Africa. These are the four highest ranked national teams in the Southern Hemisphere; the Six Nations is a similar tournament in the Northern Hemisphere. Prior to the 2012 tournament, when Argentina joined, it was known as the Tri Nations. The Tri Nations name was temporarily revived for the 2020 tournament due to the withdrawal of South Africa owing to the COVID-19 pandemic. The competition is administered by SANZAAR, a consortium consisting of four national governing bodies: the South African Rugby Union, New Zealand Rugby Union, Rugby Australia and the Argentine Rugby Union.The inaugural Tri Nations tournament was in 1996, and was won by New Zealand. South Africa won their first title in 1998, and Australia their first in 2000. Following the last Tri Nations tournament in 2011, New Zealand had won ten championships, with South Africa and Australia on three titles each. The first Rugby Championship was won by New Zealand, who won all six of their matches. New Zealand, South Africa and Australia have frequently been ranked among the top rugby nations. New Zealand and South Africa have each won the Rugby World Cup three times, and Australia twice, accounting for eight of the nine Cups. (en)
- ザ・ラグビーチャンピオンシップ (英: The Rugby Championship)は、南アフリカ代表（スプリングボクス）、オーストラリア代表（ワラビーズ）、ニュージーランド代表（オールブラックス）、アルゼンチン代表（ロス・プーマス）のラグビーユニオン代表チームが参加する国際リーグ戦。大会はアルゼンチンラグビー協会、オーストラリアラグビー協会、ニュージーランドラグビー協会、南アフリカラグビー協会による合弁事業であるによって開催される。 (ja)
- Il Rugby Championship (in inglese The Rugby Championship) è un torneo internazionale di rugby a 15 che si disputa su base annuale nell'Emisfero Sud tra le nazionali di Argentina, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica.Nato come Tri Nations e noto con tale denominazione fino al 2011 quando si teneva tra le citate squadre meno l'Argentina, è l'omologo del più anziano Sei Nazioni che si tiene nell'Emisfero Nord. Si disputa con la formula a girone unico d'andata e ritorno, per un totale di 12 incontri totali (6 per squadra); in casi eccezionali, come per esempio l'anno di disputa della Coppa del Mondo, il torneo può tenersi dimezzato con gare di sola andata. (it)
- 더 럭비 챔피언십(The Rugby Championship, 2012년 토너먼트 이전까지의 이름: 트라이 내이션스, Tri Nations)은 1996년 시작된 SANZAR(호주, 뉴질랜드, 남아공)의 국제 럭비 유니온 대회이다. 2012년부터는 아르헨티나도 참가하여 포 내이션스가 된다. (ko)
- The Rugby Championship – coroczny turniej rugby union dla reprezentacji RPA, Nowej Zelandii, Australii oraz, od 2012 roku, Argentyny. Powstał w 1996 roku wraz z Super 14 pod nazwą Puchar Trzech Narodów (Tri Nations). Zarządza nim SANZAAR, organizacja skupiająca związki rugby z uczestniczących krajów. Od 2012 roku dołączyła do turnieju reprezentacja Argentyny. Początkowo zreorganizowane rozgrywki miały przyjąć nazwę Puchar Czterech Narodów (Four Nations). Z powodu istniejących już w rugby league rozgrywek o tej nazwie organizatorzy podjęli jednak decyzję o nazwaniu turnieju The Rugby Championship. (pl)
- The Rugby Championship is het belangrijkste, jaarlijkse rugbytoernooi op het zuidelijk halfrond en is de tegenhanger van het Zeslandentoernooi. Vier landen doen aan het toernooi mee. Tot 2012 heette het toernooi de Tri Nations Series, of afgekort Tri Nations en vormden Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika het deelnemersveld. In 2012 volgde de uitbreiding met een vierde land, Argentinië, en kreeg het toernooi een nieuwe naam.Tonga, Samoa en Fiji hebben in het verleden gezamenlijk geprobeerd als de Pacific Islanders mee te doen aan het toernooi. Dat is echter door de organisatie afgewezen. (nl)
- The Rugby Championship, até 2011 chamado The Tri Nations, é um torneio internacional anual de rugby union entre a Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e a Argentina. É disputado em jogos de turno e returno, sendo organizado pela SANZAR, instituição que comanda o rúgbi internacional entre Nova Zelândia, Austrália, África do Sul e Argentina, e que também organiza o Super Rugby. O primeiro torneio, ainda com o nome Tri Nations, foi disputado em 1996, tendo sido conquistado pelos All Blacks. As partidas jogadas entre Austrália e Nova Zelândia, em cada edição, também definem o vencedor da chamada Copa Bledisloe. (pt)
- The Rugby Championship är en årlig rugbyturnering på södra halvklotet mellan Nya Zeelands, Australiens, Sydafrikas och Argentinas landslag. Den startades 1996 av de tre förstnämnda lagen i ett försök att skapa en motsvarighet till norra halvklotets Six Nations Championship. Sitt nuvarande namn fick turneringen då Argentina tillkom 2012, efter att tidigare ha kallats Tri Nations. (sv)
- Чемпионат регби (англ. The Rugby Championship) — ежегодный турнир по регби-15, организованный SANZAAR, в котором участвуют четыре сильнейшие команды Южного полушария: Австралия, Аргентина, Новая Зеландия и ЮАР. Чемпионат регби является аналогом Кубка шести наций, проходящего в Северном полушарии. До 2011 года назывался Кубок трёх наций (англ. Tri-Nations). (ru)
- Чемпіонат Регбі (англ. The Rugby Championship, до 2011 року Кубок Трьох Націй) — щорічне змагання між трьома найсильнішими регбійними збірними південної півкулі: Новою Зеландією, Південною Африкою, Австралією та Аргентиною. Турнір проводиться з 1996, спочатку в два кола, а з 2006 року в три кола. В 2007, як виняток, турнір проходив у два кола в зв'яку з підготовкою команд до чемпіонату світу. В 2012 році відбулося розширення числа учасників за рахунок включення збірної Аргентини. В рамках турніру розігруються додаткові кубки за перемоги в серіях ігор між парами збірних. (uk)
- 橄欖球冠軍錦標賽（英語：The Rugby Championship），原稱三國賽（The Tri Nations），是一年一度的國際橄欖球競賽，2012年之前由三個南半球國家代表隊所參與，包括澳洲（袋鼠隊）、紐西蘭（全黑隊）及南非（羚羊隊），2012年新加入阿根廷（美洲獅隊）。由於前三隊為歐洲以外最強的國家隊，因此該項比賽的冠軍一般被視同歐洲以外的冠軍。 自1996年開賽以來，最大贏家為紐西蘭，澳洲及南非各獲得3次冠軍。在最近一次的中，澳洲隊獲得冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Rugby Championship nazioarteko errugbi txapelketa da, Australiako, Hegoafrikako, Zeelanda Berriko eta Argentinako selekzioek urtero jokatzen dutena. (eu)
- Tri Nations adalah sebuah kompetisi uni rugbi internasional yang diadakan setiap tahun oleh , Selandia Baru dan . Kompetisi ini diselenggarakan oleh , sebuah konsorsiumyang dibentuk oleh badan rugbi tiga negara - , dan . Tiga tim ini telah mendominasi peringkat internasional dalam beberapa tahun belakangan ini dan banyak yang menganggap Tri Nations sebagai kompetisi rugbi internasional tersulit. (in)
- ザ・ラグビーチャンピオンシップ (英: The Rugby Championship)は、南アフリカ代表（スプリングボクス）、オーストラリア代表（ワラビーズ）、ニュージーランド代表（オールブラックス）、アルゼンチン代表（ロス・プーマス）のラグビーユニオン代表チームが参加する国際リーグ戦。大会はアルゼンチンラグビー協会、オーストラリアラグビー協会、ニュージーランドラグビー協会、南アフリカラグビー協会による合弁事業であるによって開催される。 (ja)
- 더 럭비 챔피언십(The Rugby Championship, 2012년 토너먼트 이전까지의 이름: 트라이 내이션스, Tri Nations)은 1996년 시작된 SANZAR(호주, 뉴질랜드, 남아공)의 국제 럭비 유니온 대회이다. 2012년부터는 아르헨티나도 참가하여 포 내이션스가 된다. (ko)
- The Rugby Championship is het belangrijkste, jaarlijkse rugbytoernooi op het zuidelijk halfrond en is de tegenhanger van het Zeslandentoernooi. Vier landen doen aan het toernooi mee. Tot 2012 heette het toernooi de Tri Nations Series, of afgekort Tri Nations en vormden Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika het deelnemersveld. In 2012 volgde de uitbreiding met een vierde land, Argentinië, en kreeg het toernooi een nieuwe naam.Tonga, Samoa en Fiji hebben in het verleden gezamenlijk geprobeerd als de Pacific Islanders mee te doen aan het toernooi. Dat is echter door de organisatie afgewezen. (nl)
- The Rugby Championship är en årlig rugbyturnering på södra halvklotet mellan Nya Zeelands, Australiens, Sydafrikas och Argentinas landslag. Den startades 1996 av de tre förstnämnda lagen i ett försök att skapa en motsvarighet till norra halvklotets Six Nations Championship. Sitt nuvarande namn fick turneringen då Argentina tillkom 2012, efter att tidigare ha kallats Tri Nations. (sv)
- Чемпионат регби (англ. The Rugby Championship) — ежегодный турнир по регби-15, организованный SANZAAR, в котором участвуют четыре сильнейшие команды Южного полушария: Австралия, Аргентина, Новая Зеландия и ЮАР. Чемпионат регби является аналогом Кубка шести наций, проходящего в Северном полушарии. До 2011 года назывался Кубок трёх наций (англ. Tri-Nations). (ru)
- Чемпіонат Регбі (англ. The Rugby Championship, до 2011 року Кубок Трьох Націй) — щорічне змагання між трьома найсильнішими регбійними збірними південної півкулі: Новою Зеландією, Південною Африкою, Австралією та Аргентиною. Турнір проводиться з 1996, спочатку в два кола, а з 2006 року в три кола. В 2007, як виняток, турнір проходив у два кола в зв'яку з підготовкою команд до чемпіонату світу. В 2012 році відбулося розширення числа учасників за рахунок включення збірної Аргентини. В рамках турніру розігруються додаткові кубки за перемоги в серіях ігор між парами збірних. (uk)
- 橄欖球冠軍錦標賽（英語：The Rugby Championship），原稱三國賽（The Tri Nations），是一年一度的國際橄欖球競賽，2012年之前由三個南半球國家代表隊所參與，包括澳洲（袋鼠隊）、紐西蘭（全黑隊）及南非（羚羊隊），2012年新加入阿根廷（美洲獅隊）。由於前三隊為歐洲以外最強的國家隊，因此該項比賽的冠軍一般被視同歐洲以外的冠軍。 自1996年開賽以來，最大贏家為紐西蘭，澳洲及南非各獲得3次冠軍。在最近一次的中，澳洲隊獲得冠軍。 (zh)
- El Rugby Championship (Anteriorment conegut com a Torneig Tres Nacions) és un torneig internacional i anual de rugbi, que es realitza des de 2012, en el qual participen les seleccions nacionals de l'Argentina, Austràlia, Nova Zelanda i Sud-àfrica. És l'hereu del Tri-Nations, torneig que es va disputar 16 vegades entre els anys 1996 i 2011. La competició està organitzada per la , un consorci dels organismes d'administració federatius dels quatre països participants. (ca)
- The Rugby Championship (englisch für Die Rugbymeisterschaft) ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes Turnier in der Sportart Rugby Union. Teilnehmer sind die vier besten Nationalmannschaften der südlichen Hemisphäre: die „Pumas“ aus Argentinien, die „Wallabies“ aus Australien, die „All Blacks“ aus Neuseeland und die „Springboks“ aus Südafrika. Die Mannschaften spielen in einem Heim- und einem Auswärtsspiel je zweimal gegeneinander. Vor der Teilnahme Argentiniens war das Turnier von 1996 bis 2011 unter dem Namen Tri Nations (deutsch: Drei-Nationen-Turnier) bekannt. Organisator des Turniers ist das Konsortium SANZAAR, bestehend aus den Verbänden Rugby Australia, New Zealand Rugby, South African Rugby Union und Unión Argentina de Rugby. (de)
- The Rugby Championship (El Campeonato de Rugby) es un torneo internacional y anual de rugby que se realiza desde 2012 y en el que participan las selecciones nacionales de Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Es continuador del Torneo de las Tres Naciones (Tri Nations), que se disputó durante dieciséis ediciones entre los años 1996 y 2011 entre las selecciones de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. En la edición de 2012 se incorporó la selección de Argentina, disputándose el torneo entre esas cuatro naciones hasta la actualidad bajo la actual denominación de "The Rugby Championship". Sin embargo, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19, el torneo se efectuó sin la presencia de la selección de Sudáfrica, celebrándose únicamente en Australia y a dos vueltas bajo la denominac (es)
- Le Rugby Championship est une compétition internationale de rugby à XV organisée par la SANZAAR qui met aux prises chaque année depuis 1996 les équipes nationales d'Australie, de Nouvelle-Zélande et d'Afrique du Sud sous le nom de Tri-Nations. Depuis l'édition 2012, vu ses performances en Coupes du monde 2007 et 2011, l'Argentine y est admise. L'appellation Four Nations ayant déjà été déposée pour le tournoi analogue de rugby à XIII, c'est l'appellation Rugby Championship qui a été retenue pour ce format étendu de la compétition. (fr)
- The Rugby Championship is an international rugby union competition contested annually by Argentina, Australia, New Zealand, and South Africa. These are the four highest ranked national teams in the Southern Hemisphere; the Six Nations is a similar tournament in the Northern Hemisphere. Prior to the 2012 tournament, when Argentina joined, it was known as the Tri Nations. The Tri Nations name was temporarily revived for the 2020 tournament due to the withdrawal of South Africa owing to the COVID-19 pandemic. (en)
- Il Rugby Championship (in inglese The Rugby Championship) è un torneo internazionale di rugby a 15 che si disputa su base annuale nell'Emisfero Sud tra le nazionali di Argentina, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica.Nato come Tri Nations e noto con tale denominazione fino al 2011 quando si teneva tra le citate squadre meno l'Argentina, è l'omologo del più anziano Sei Nazioni che si tiene nell'Emisfero Nord. (it)
- The Rugby Championship – coroczny turniej rugby union dla reprezentacji RPA, Nowej Zelandii, Australii oraz, od 2012 roku, Argentyny. Powstał w 1996 roku wraz z Super 14 pod nazwą Puchar Trzech Narodów (Tri Nations). Zarządza nim SANZAAR, organizacja skupiająca związki rugby z uczestniczących krajów. (pl)
- The Rugby Championship, até 2011 chamado The Tri Nations, é um torneio internacional anual de rugby union entre a Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e a Argentina. É disputado em jogos de turno e returno, sendo organizado pela SANZAR, instituição que comanda o rúgbi internacional entre Nova Zelândia, Austrália, África do Sul e Argentina, e que também organiza o Super Rugby. (pt)
|
