| dbo:abstract
|
- Scream 4 és la quarta pel·lícula de la saga Scream i es va estrenar l'abril del 2011. Va ser dirigida per Wes Craven i escrita per Kevin Williamson i una part per Ehren Krüeger. Ha estat doblada al català. Scream 3 estava pensada per ser l'última de la saga. El 2010, Craven va anunciar la possible continuació. Després de revelar que ell ja havia llegit el guió i el rodatge ja havia acabat, es va confirmar la participació de nous actors com Hayden Panettiere, Emma Roberts, Marielle Jaffe, Nico Tortorella, Aimee Teegarden... entre altres. El 15 d'abril de 2011 es va estrenar la pel·lícula als Estats Units, i cinc dies després, el 20 d'abril, es va estrenar a Espanya i altres llocs. (ca)
- Vřískot 4 (anglicky Scream 4, nebo také Scre4m) je v pořadí čtvrtý díl americké hororové série Vřískot, který byl natočen v roce 2011. Režie se opět ujal Wes Craven. (cs)
- Scream 4، فيلم سلاشر أمريكي أنتج في 2011 والفليم الرابع من سلسلة Scream. الفيلم من إخراج ويس كريفن، وكتابة كيفن ويليامسون كاتب وصرخة 2. بطولة ، نيف كامبل، كورتني كوكس، إيما روبرتس، وهايدن بانتير. القصة تشمل عودة سيدني بريسكوت إلى وودسبرو بعد عشر سنوات في رحلة ترويجية لكتابها. وبفور عودتها، يبدأ بقتل طلاب مدرسة وودسبرو الثانوية، بما فيهم صديقة قريبتها. سيدني، يتعاونون مرة أخرى من أجل إيقاف سلسة القتل، لكن ليس قبل أن يتعلموا «القواعد الجديدة» للنجاة من أفلام الرعب من الجيل الجديد. في الأصل، كان من المراد أن تكون السلسلة ثلاثية، لكن بعد عشر سنوات، بوب واينشتاين اعتقد أن الوقت مناسب لفيلم آخر. وفقاً لشباك التذاكر، Scream 4 سيكون الأول من ثلاثية جديدة. ويليامسون اضطر لترك الإنتاج بسبب التزامات تعاقدية (Scream 3) أُحضِر لإعادة كتابة. نيف كامبل، ديفيد أركويت، كورتني كوكس هم الممثلين الوحيدين من الأفلام السابقة وكانوا أول من يوقع على الفيلم في سبتمبر 2009. هايدن بانتير أول من وقع من الممثلين الجدد في مايو 2010. في البداية كانت آشلي غرين قد اُختيرت لتمثل دور الشخصية الرئيسة غيل، لكن الدور ذهب في نهاية المطاف لإيما روبرتس. تم التصوير آن آربر، ميشيغان من يونيو 2010 إلى سبتمبر 2010، مع إعادة تصوير في بداية 2011. Scream 4 صدر في 15 أبريل 2011، حقق أرباح قدرها $19.3 مليون في أول أسبوع في الولايات المتحدة وكندا، مما يجعله الأقل الأرباحاً في أول أسبوع منذ الفيلم الأول. (ar)
- Το Scream 4 είναι αμερικανική ταινία τρόμου παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία Γουές Κρέιβεν και σε σενάριο του Κέβιν Γουίλιαμσον, σεναριογράφο των Scream και Scream 2. Αποτελεί το τέταρτο μέρος της σειράς ταινιών τρόμου στο οποίο επιστρέφουν όλοι οι ηθοποιοί των προηγούμενων ταινιών Νιβ Κάμπελ, Ντέιβιντ Αρκέτ και Κόρτνεϊ Κοξ ενώ στο καστ προστίθενται πολλοί νέοι ηθοποιοί, ανάμεσά τους οι Έμα Ρόμπερτς και Χέιντεν Πανετιέρ. Η ιστορία ακολουθεί και πάλι τη Σίντνεη Πρέσκοτ και την επιστροφή της στο Γούντσμπορο για την προώθηση του βιβλίου της. Εκεί θα συναντήσει τον Σερίφη Ντιούι Ράιλι και την Γκέιλ Γουέδερς, οι οποίοι είναι παντρεμένοι, καθώς και την ξαδέρφη της Τζιλ και τη θεία της Κέιτ. Δυστυχώς η παρουσία της Σίντνεη θα προκαλέσει την επιστροφή του Ghostface, βάζοντας την ίδια αλλά και τους φίλους της καθώς και ολόκληρη την πόλη του Γούντσμπορο σε κίνδυνο. Όπως και οι προηγούμενες ταινίες, το Scream 4 συνδυάζει τον τρόμο και τη βία των σλάσερ ταινιών με στοιχεία μαύρης κωμωδίας και μυστηρίου για να σατιρίσει τα κλισέ των ριμέικ. Η ταινία επίσης σχολιάζει την υπερβολική χρήση των social media και την εμμονή για διαδικτυακή φήμη. Αρχικά, η σειρά προοριζόταν να είναι μία τριλογία, αλλά 10 χρόνια μετά από το τελευταίο Scream, οι αδερφοί Γουαϊνστάιν σκέφτηκαν ότι ήταν καιρός να πραγματοποιήσουν ακόμα μία ταινία. Σκοπό είχαν το Scream 4 να είναι το πρώτο μέρος μιας νέας τριλογίας, με τον Κρέιβεν και τον Γουίλιαμσον να έχουν υπογράψει και για τα δύο ακόμα sequel. Ο Γουίλιαμσον στα μέσα της παραγωγής έπρεπε να αποχωρήσει λόγω άλλων επαγγελματικών υποχρεώσεων και ο Έρεν Κρούγκερ, σεναριογράφος του Scream 3, κλήθηκε να κάνει κάποιες αλλαγές στο σενάριο. Οι Κάμπελ, Κοξ και Αρκέτ ήταν οι πρώτοι ηθοποιοί που υπέγραψαν να παίξουν στην ταινία ενώ οι Πανετιέρ και Κάλκιν ήταν οι πρώτοι από τους νέους ηθοποιούς που υπέγραψαν. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Ιούνιο του 2010 και ολοκληρώθηκαν το Σεπτέμβριο του 2010, με κάποια επαναληπτικά γυρίσματα στις αρχές του 2011. Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στις 11 Απριλίου 2011 και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 15 Απριλίου 2011. Έλαβε μικτές κριτικές με αρκετούς να επαινούν τις ερμηνείες, τη σκηνοθεσία και το χιούμορ ενώ αρνητικά σχόλια προκάλεσε η έλλειψη τρόμου και η χρήση κλισέ φόρμουλας. Ωστόσο πολλοί κριτικοί θεώρησαν το Scream 4 καλύτερο του Scream 3. Με προϋπολογισμό 40 εκατομμύρια δολάρια, οι συνολικές εισπράξεις της ταινίας έφτασαν τα 97,2 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, καθιστώντας το Scream 4 τη χαμηλότερη εισπρακτικά ταινία της σειράς. Αποτελεί την τελευταία ταινία που σκηνοθέτησε ο Γουές Κρέιβεν πριν το θάνατό του το 2015. Την ταινία ακολούθησε η σειρά ανθολογίας Scream που προβλήθηκε στο MTV χωρίς τη συμμετοχή των Γουίλιαμσον, Κάμπελ, Αρκέτ και Κοξ ενώ ο Ρότζερ Λ. Τζάκσον επέστρεψε και δάνεισε τη φωνή του στον Ghostface στην τρίτη σεζόν. Μια πέμπτη ταινία, με τον τίτλο Scream κυκλοφόρησε το 2022. (el)
- Scream 4 (Eigenschreibweise: SCRE4M) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und vierter Teil der Scream-Reihe. Der Film ist die letzte Regiearbeit von Wes Craven (1939–2015). Er führte auch bei den ersten drei Teilen Regie. 2022 folgte mit Scream der fünfte Teil der Reihe. (de)
- Scream 4 edota SCRE4M (euskaraz Garrasia 4) 2011ko Wes Craven estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. , Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, , , , , , , Mary McDonnell, Marley Shelton eta aktoreek antzeztu zuten. Scream (1996), Scream 2 (1997) eta Scream 3 (2000) filmeen jarraipena izan zuen. (eu)
- Scream 4 (également stylisé SCRE4M) ou Frissons 4 au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Wes Craven, écrit par Kevin Williamson et sorti en 2011. Il s'agit du quatrième volet de la franchise Scream et du dernier film du réalisateur Wes Craven, décédé le 30 août 2015. Comme ses prédécesseurs, Scream 4 mêle le whodunit à la violence qui résulte du genre slasher. Par ailleurs, celle-ci est beaucoup plus graphique et le gore beaucoup plus présent dans cette quatrième suite car le cinéma d'horreur a beaucoup évolué entre la sortie de Scream 3 en 2000 et celle du quatrième volet en 2011. En effet, un nouveau sous-genre fait son apparition dans les années 2000, le torture porn, tout d'abord illustré par des films comme Saw et Hostel, plus dures, violents et beaucoup plus populaires que les neo slasher. Ces derniers, beaucoup moins gores et plus cyniques, sont popularisés par le premier Scream en 1996 avant leur déclin au début des années 2000 avec la lassitude du publique. Outre son côté beaucoup plus sanglant, ce quatrième opus garde toujours un ton comique, propre à l'univers de la saga et met cette fois en avant les règles et clichés des remakes réalisés durant la décennie 2000 et début 2010 pour en faire la satire tout en analysant l'usage excessif des réseaux sociaux par les adolescents et leur obsession de la célébrité par le biais d'internet. Le rôle de Sidney Prescott est de nouveau tenu par Neve Campbell, dix ans après sa dernière interprétation du personnage, tandis que David Arquette et Courteney Cox reprennent respectivement les rôles de Dewey Riley, shérif de Woodsboro, et Gale Weathers, journaliste en manque d'inspiration, qui sont désormais mariés et résidents à Woodsboro, pour la quatrième fois. Le film fait aussi appel à la prestation de l'actrice Emma Roberts sous les traits de Jill Roberts, la cousine de Sidney, ainsi qu'à l'actrice Hayden Panettiere qui tient le rôle de Kirby Reed, la meilleure amie de Jill. L'intrigue du film se porte sur le retour de Sidney Prescott dans sa ville natale, Woodsboro, lieu des événements du film original, pour la promotion de son premier livre autobiographique alors qu'un nouveau tueur en série caché sous le costume de Ghostface fait son apparition et assassine deux adolescentes. Un nouveau combat s'engage pour Sidney qui, bien qu'étant l'une des cibles principales du tueur, doit aussi protéger sa cousine Jill Roberts qui est elle aussi directement visée par les attaques de ce dernier, au même titre que son groupe d'amis. Malgré une attente longue de dix ans et un accueil assez enthousiaste de la part de la critique, Scream 4 réalise le score le plus faible de la saga au box-office en réunissant 97 138 686 $ à travers le monde, dont seulement 38 180 928 $ aux Etats-Unis pour un budget de production de 40 000 000 $. En France aussi, le film déçoit avec 1 070 890 entrées, une première dans l'histoire de la saga; les trois premiers films ayant chacun dépassé les 2 millions d'entrées. Ces résultats décevants mettent un terme au projet d'une nouvelle trilogie pensée par Kevin Williamson et la franchise se retrouve à l'arrêt jusqu'à l'arrivée d'une série, Scream, en 2015 puis la sortie d'un cinquième opus en 2022. (fr)
- Scream 4 (estilizada como SCRE4M, Scre4m: Grita de nuevo en México, Scre4m: Alejame de esa llamada en Venezuela y La llamada del terror en Colombia) es una película slasher estadounidense de 2011, es la cuarta entrega de la franquicia de Scream. Dirigida por Wes Craven y escrita por Kevin Williamson, escritor de Scream y Scream 2, la película cuenta con un elenco coral que incluye a Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Emma Roberts y Hayden Panettiere. El argumento presenta a Sidney Prescott regresando a Woodsboro después de diez años sin aparecer por allí para promocionar su libro de auto-ayuda. Tan pronto llega, Ghostface vuelve a asesinar a estudiantes del Instituto del pueblo, incluyendo a los amigos de su prima Jill Roberts. Prescott, Gale Weathers-Riley y Dewey Riley se unen de nuevo para atrapar al asesino pero antes tienen que aprender el nuevo modus operandi del asesino que se intenta recrear los asesinatos originales de Ghostface con un nuevo elenco de personajes. Originalmente, la serie fue planificada como una trilogía, pero después de 10 años, el productor Bob Weinstein pensó que era el momento adecuado para otra secuela. Dependiendo de sus ganancias en , Scream 4 pretendía ser el inicio de una nueva trilogía. Williamson abandonó la producción por sus condiciones del contrato y Ehren Kruger (Scream 3) fue llamado para reescribir el guion. Campbell, Arquette y Cox son los únicos miembros del elenco original que regresaron a esta nueva secuela y fueron los primeros en confirmarse su asistencia en ella en septiembre de 2009. Hayden Panettiere y Emma Roberts fueron los primeros del nuevo reparto en sumarse en mayo de 2010. Ashley Greene fue inicialmente escogida para el papel principal de Jill, pero finalmente y por falta de tiempo de la actriz, el papel acabó en Emma Roberts. El rodaje tuvo lugar en Ann Arbor así como en lugares cercanos a la ciudad en junio de 2010 hasta septiembre de 2010, con alguna que otra escena regrabada a principios de 2011. Scream 4 se estrenó el 15 de abril de 2011 en los Estados Unidos y tuvo críticas variadas por parte de críticos y fanáticos, aunque muchos la señalaron como una mejoría significativa sobre su predecesora Scream 3. Recaudando $40 millones en su semana de estreno en USA, la película fue la menos taquillera de la franquicia junto a la tercera parte y por ende los planes para realizar dos secuelas directas fueron enlatados indefinidamente. Fue la última película dirigida por Wes Craven, debido a que el 30 de agosto de 2015 fallecería a causa de un tumor cerebral. Una secuela producida por Paramount Pictures que adquirió los derechos de las películas, fue estrenada el 13 de enero de 2022. (es)
- Scream 4 (ditulis sebagai SCRE4M) adalah film horor/thriller yang merupakan bagian keempat dari serial . Film ini dibuat dari pembuat aslinya, yakni sutradara Wes Craven (sebagai merupakan bagian terakhir dari serial ) dan penulis . Saat pertama, serial installment ini hanya dibuat sebagai trilogi, sepuluh tahun kemudian sejak film ketiganya, sang produser berkeinginan untuk membuat filmnya. Dan film ini akan dijadikan sebagai trilogi baru, memisahkan diri secara tidak langsung dengan ketiga pendahulunya. Scream 4 dirilis pada 15 April 2011 untuk tinjauan yang beragam. Dibutuhkan $19.300.000 diakhir pekan pembukaannya di Amerika Serikat dan Kanada, sehingga menjadikannya pembukaan terendah kedua sejak film pertama. (in)
- Scream 4 (stylized as SCRE4M) is a 2011 American slasher film directed by Wes Craven and written by Kevin Williamson. Produced by Outerbanks Entertainment and distributed by Dimension Films, it is the fourth installment in the Scream film series. The film stars Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, Anthony Anderson, Alison Brie, Adam Brody, Rory Culkin, Marielle Jaffe, Erik Knudsen, Mary McDonnell, Marley Shelton, Nico Tortorella, and Roger L. Jackson. The film takes place on the fifteenth anniversary of the original Woodsboro murders and involves Sidney Prescott returning to the town after ten years, where Ghostface once again begins killing students from Woodsboro High. Like its predecessors, Scream 4 combines the violence of the slasher genre with elements of black comedy and "whodunit" mystery to satirize the clichés of film remakes. The film also provides commentary on the extensive usage of social media and the obsession with internet fame. The series was originally intended to be a trilogy, concluding with Scream 3 in 2000. However, in June 2008, The Weinstein Company announced a third sequel was in development, with Craven confirmed to direct in March 2010. In September 2009, Arquette, Campbell, and Cox were announced to be returning, after which the casting process lasted between April and September 2010. Principal photography began in June 2010 and ended in September that same year, taking place in and around Ann Arbor, Michigan. Scenes set in and around Woodsboro High School were actually filmed at Woodworth Middle School in Dearborn, Michigan. During production, Ehren Kruger, who previously wrote the screenplay for Scream 3, was hired for script rewrites. Reshoots were filmed in early 2011, following test screenings. Scream 4 premiered at the TCL Chinese Theatre in Los Angeles on April 11, 2011, and was released in the United States on April 15, 2011, by Dimension Films. The film received praise for the performances, direction and humor, while it was criticized for its lack of scares and reliance on clichéd formulas. However, many considered it to be an improvement over its predecessor, and it has enjoyed several positive reappraisals since, particularly for its prescient examination of the impact of social media. It grossed $97 million worldwide on a budget of $40 million, becoming the lowest-grossing film in the Scream franchise. Scream 4 was the final film to be directed by Craven before his death in 2015. It was followed by Scream, an anthology television series, which was developed for MTV without the involvement of the main cast or crew of the films, although Roger L. Jackson returned to voice Ghostface in the third season. A fifth film that is a direct sequel, simply titled Scream, was released on January 14, 2022, by Paramount Pictures. (en)
- Scream 4, reso graficamente come SCRE4M, è un film statunitense del 2011 diretto da Wes Craven, qui al suo ultimo lavoro da regista prima della sua morte avvenuta nel 2015. Uscito nelle sale cinematografiche statunitensi e italiane il 15 aprile 2011, il film registrò buoni incassi al botteghino, coprendo buona parte delle spese di produzione già al weekend d'esordio. Anche il responso della critica fu mediamente positivo. (it)
- 《스크림 4》(Scream 4, 또는 SCRE4M)는 2011년 개봉한 미국의 슬래셔 영화로 《스크림》 시리즈의 네 번째 작품이다. 전작 《스크림 3》에 이어 웨스 크레이븐이 연출하였으며, 전작에서 제작을 맡았던 케빈 윌리엄슨이 각본을 썼다. (ko)
- 『スクリーム4: ネクスト・ジェネレーション』（原題: Scream 4）は、2011年に公開されたアメリカ映画。『スクリーム3』の続編。 (ja)
- Scream 4 (bioscoopnaam Scre4m) is het vierde deel in de Amerikaanse Scream-filmserie van satirische horrorfilms. De film werd vanaf 28 juni 2010 opgenomen in Ann Arbor, Michigan. De première zou op 15 april 2011 in de Verenigde Staten zijn, maar werd vervroegd naar 11 april. De première in België en Nederland was op 13 april. In Nederland werd de film om 00:01 's nachts voor het eerst vertoond in de in Den Haag. Hierdoor was het een wereldpremière, omdat het de eerste vertoning was ter wereld waarbij betalend publiek aanwezig mocht zijn. Voor Scream 4 keerde Wes Craven terug als regisseur en hoofdrolspelers Courteney Cox, David Arquette en Neve Campbell als acteurs. Scream-films maken uitgesproken gebruik van ongeschreven wetten in horrorfilms. In dit deel hecht de dader belang aan die met betrekking tot remakes. (nl)
- Krzyk 4 (ang. Scream 4, SCRE4M) – slasher oraz czwarta odsłona serii „Krzyk”. Reżyserem filmu został Wes Craven, a scenarzystą Kevin Williamson, znany jako autor Krzyku i Krzyku 2. Początkowo seria miała być trylogią, ale po dziesięciu latach Bob Weinstein ogłosił, że czas pomiędzy trzecią i czwartą częścią był poświęcony dla innego filmu. Nowa odsłona Krzyku będzie pierwszym filmem z nowej trylogii, na czas kręcenia której podpisano kontrakt zarówno z Cravenem, jak i Williamsonem. Zdjęcia rozpoczęły się w okolicach Ann Arbor w stanie Michigan w dniu 28 czerwca 2010, a zakończyły 24 września 2010. Film miał swoją światową premierę 11 kwietnia 2011 roku. (pl)
- «Крик 4» (англ. Scream 4, стилизовано как «SCRE4M») — американский слэшер 2011 года, снятый режиссёром Уэсом Крэйвеном по сценарию Кевина Уильямсона, четвёртая часть одноимённой серии фильмов. Картина снята компанией «Outerbanks Entertainment», дистрибуцией занималась студия «Dimension Films». Ведущие актёры оригинальной трилогии — Нив Кэмпбелл, Дэвид Аркетт и Кортни Кокс — вернулись к своим ролям, а Эмма Робертс, Рори Калкин, Хейден Панеттьер, Нико Торторелла, Эрик Кнудсен, Марли Шелтон, Мариэль Джаффе, Элисон Бри, Адам Броди и Энтони Андерсон сыграли новых персонажей. Роджер Джексон вновь озвучил убийцу Призрачное лицо. Действие фильма происходит в годовщину трагических событий в Вудсборо, когда Сидни Прескотт возвращается в родной город в рамках промотура своей книги — таинственный маньяк вновь начинает серию кровавых убийств школьников. Как и её предшественники, картина сочетает в себе традиционные приёмы фильмов ужасов и «чёрной комедии», а также содержит сатиру на ремейки киноклассики. Одной из главных тем фильма является чрезмерное использование социальных сетей и одержимость славой в Интернете. Первоначально серия задумывалась как трилогия, но в июне 2008 года студия «The Weinstein Company» объявила о работе над четвёртой частью; в сентябре 2009 года стало известно, что Кэмпбелл, Аркетт и Кокс снимутся в продолжении, а в марте 2010 года СМИ сообщили, что Крэйвен возглавит постановку. Основные съёмки начались в окрестностях города Анн-Арбор в штате Мичиган в июне 2010 года и продлились до сентября. Во время производства картины Эрена Крюгера, работавшего над «Криком 3», привлекли к работе над «шлифовкой» сценария. После тестовых просмотров часть сцен переснимали в начале 2011 года. Мировая премьера состоялась 11 апреля 2011 года в «Китайском театре» в Лос-Анджелесе, а в широкий прокат фильм вышел 15 апреля. Премьера в России состоялась 14 апреля 2011 года. Картина получила смешанные отзывы критиков, оценивавших игру актёров, режиссуру и юмор, — в основном обозреватели отметили, что «фильм недостаточно страшный» и что он «использует заезженные формулы». При этом многие рецензенты признали, что новая серия оказалась лучше «Крика 3», особо отметив, что авторы отразили изменения в обществе, связанные с использованием социальных сетей. Спустя годы после релиза картины критика была более благосклонна, оценив игру Эммы Робертс и работу над персонажем Джилл Робертс. При бюджете $40 миллионов фильм собрал в мировом прокате $97 миллионов — это самый слабый результат среди всех фильмов франшизы. Планировалось, что четвёртая часть станет началом новой трилогии, однако работу над продолжениями отменили из-за того, что отзывы зрителей и критиков оказались не такими благоприятными, как ожидали создатели и руководство студии. «Крик 4» — последняя режиссёрская работа Уэса Крэйвена, скончавшегося в 2015 году. Тогда же канал «MTV» выпустил сериал-антологию «Крик» — в третьем сезоне маньяка озвучил Роджер Джексон, однако, кроме него, никто из актёров или членов съёмочной группы не принимал участие в работе над шоу. 14 января 2022 года компания «Paramount Pictures» выпустила в прокат США пятый фильм серии, получивший название «Крик», а в 2023 году состоится премьера шестого фильма, в котором Хейден Панеттьер вернулась к роли . (ru)
- Scream 4 (stiliserat som SCRE4M) är en amerikansk skräckfilm från 2011 och den fjärde filmen i Scream-serien. Den regisserades av Wes Craven och skrevs av Kevin Williamson, manusförfattaren till Scream och Scream 2. I rollerna syns David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, Rory Culkin, Dane Farwell, Roger L. Jackson, Nico Tortorella och Erik Knudsen. Campbell, Arquette, Cox och Jackson är de enda som varit med i alla de tidigare filmerna. Från början var serien tänkt att vara en trilogi, men efter 10 år tyckte Bob Weinstein att det var dags för en ny film. Den var först tänkt att vara den första filmen i en ny trilogi och både Craven och Williamson hade då skrivit kontrakt för ytterligare filmer, tills arbetet för uppföljarna avbröts efter Cravens död 2015. Filmen började spelas in i Ann Arbor, Michigan, den 28 juni 2010, och var färdigfilmad den 22 september 2010. Filmen hade svensk premiär den 15 april 2011. (sv)
- Scream 4 (Brasil: Pânico 4 / Portugal: Gritos 4) é um filme norte-americano do gênero terror, dirigido por Wes Craven, que estreou em abril de 2011. Trata-se da quarta parte da bem-sucedida série cinematográfica Scream, de 1996. (pt)
- 《奪命狂呼4》（英語：Scream 4）是於2011年上映的美國驚悚片電影，为「」的第四部電影。由衛斯·克萊文執導，由《奪命狂呼》及《驚聲尖叫2》的凱文·威廉森編劇。演員有妮芙·坎貝爾、柯特妮·考克斯、大衛·艾奎特、艾瑪·羅勃茲及海蒂·潘妮迪亞。 最初，該系列只打算推出三部曲，但經過十年的時間，Bob Weinstein認為這部電影需要一個的新開始，這也有可能是一個新的三部曲。衛斯·克萊文和凱文·威廉森也在這段時間內簽署合約。電影在2010年6月28日至2010年9月24日靠近密歇根州的安娜堡開始拍攝。於2011年4月15日在美國上映。續集《驚聲尖叫5》於2022年1月14日在美國上映。 宣傳標語是“新的時代，新的規則，不變的恐懼”。 (zh)
- «Крик 4» (англ. SCRE4M) — фільм режисера Веса Крейвена, четвертий у серії фільмів жахів. Спочатку проєкт створювався як трилогія, але через 10 років після виходу останнього фільму продюсер Боб Вайнштейн вирішив зняти продовження. Ймовірно, фільм стане першим у новій трилогії. Прем'єра фільму призначена на 15 квітня 2011 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vřískot 4 (anglicky Scream 4, nebo také Scre4m) je v pořadí čtvrtý díl americké hororové série Vřískot, který byl natočen v roce 2011. Režie se opět ujal Wes Craven. (cs)
- Scream 4 (Eigenschreibweise: SCRE4M) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und vierter Teil der Scream-Reihe. Der Film ist die letzte Regiearbeit von Wes Craven (1939–2015). Er führte auch bei den ersten drei Teilen Regie. 2022 folgte mit Scream der fünfte Teil der Reihe. (de)
- Scream 4 edota SCRE4M (euskaraz Garrasia 4) 2011ko Wes Craven estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. , Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, , , , , , , Mary McDonnell, Marley Shelton eta aktoreek antzeztu zuten. Scream (1996), Scream 2 (1997) eta Scream 3 (2000) filmeen jarraipena izan zuen. (eu)
- Scream 4, reso graficamente come SCRE4M, è un film statunitense del 2011 diretto da Wes Craven, qui al suo ultimo lavoro da regista prima della sua morte avvenuta nel 2015. Uscito nelle sale cinematografiche statunitensi e italiane il 15 aprile 2011, il film registrò buoni incassi al botteghino, coprendo buona parte delle spese di produzione già al weekend d'esordio. Anche il responso della critica fu mediamente positivo. (it)
- 《스크림 4》(Scream 4, 또는 SCRE4M)는 2011년 개봉한 미국의 슬래셔 영화로 《스크림》 시리즈의 네 번째 작품이다. 전작 《스크림 3》에 이어 웨스 크레이븐이 연출하였으며, 전작에서 제작을 맡았던 케빈 윌리엄슨이 각본을 썼다. (ko)
- 『スクリーム4: ネクスト・ジェネレーション』（原題: Scream 4）は、2011年に公開されたアメリカ映画。『スクリーム3』の続編。 (ja)
- Krzyk 4 (ang. Scream 4, SCRE4M) – slasher oraz czwarta odsłona serii „Krzyk”. Reżyserem filmu został Wes Craven, a scenarzystą Kevin Williamson, znany jako autor Krzyku i Krzyku 2. Początkowo seria miała być trylogią, ale po dziesięciu latach Bob Weinstein ogłosił, że czas pomiędzy trzecią i czwartą częścią był poświęcony dla innego filmu. Nowa odsłona Krzyku będzie pierwszym filmem z nowej trylogii, na czas kręcenia której podpisano kontrakt zarówno z Cravenem, jak i Williamsonem. Zdjęcia rozpoczęły się w okolicach Ann Arbor w stanie Michigan w dniu 28 czerwca 2010, a zakończyły 24 września 2010. Film miał swoją światową premierę 11 kwietnia 2011 roku. (pl)
- Scream 4 (Brasil: Pânico 4 / Portugal: Gritos 4) é um filme norte-americano do gênero terror, dirigido por Wes Craven, que estreou em abril de 2011. Trata-se da quarta parte da bem-sucedida série cinematográfica Scream, de 1996. (pt)
- 《奪命狂呼4》（英語：Scream 4）是於2011年上映的美國驚悚片電影，为「」的第四部電影。由衛斯·克萊文執導，由《奪命狂呼》及《驚聲尖叫2》的凱文·威廉森編劇。演員有妮芙·坎貝爾、柯特妮·考克斯、大衛·艾奎特、艾瑪·羅勃茲及海蒂·潘妮迪亞。 最初，該系列只打算推出三部曲，但經過十年的時間，Bob Weinstein認為這部電影需要一個的新開始，這也有可能是一個新的三部曲。衛斯·克萊文和凱文·威廉森也在這段時間內簽署合約。電影在2010年6月28日至2010年9月24日靠近密歇根州的安娜堡開始拍攝。於2011年4月15日在美國上映。續集《驚聲尖叫5》於2022年1月14日在美國上映。 宣傳標語是“新的時代，新的規則，不變的恐懼”。 (zh)
- «Крик 4» (англ. SCRE4M) — фільм режисера Веса Крейвена, четвертий у серії фільмів жахів. Спочатку проєкт створювався як трилогія, але через 10 років після виходу останнього фільму продюсер Боб Вайнштейн вирішив зняти продовження. Ймовірно, фільм стане першим у новій трилогії. Прем'єра фільму призначена на 15 квітня 2011 року. (uk)
- Scream 4، فيلم سلاشر أمريكي أنتج في 2011 والفليم الرابع من سلسلة Scream. الفيلم من إخراج ويس كريفن، وكتابة كيفن ويليامسون كاتب وصرخة 2. بطولة ، نيف كامبل، كورتني كوكس، إيما روبرتس، وهايدن بانتير. القصة تشمل عودة سيدني بريسكوت إلى وودسبرو بعد عشر سنوات في رحلة ترويجية لكتابها. وبفور عودتها، يبدأ بقتل طلاب مدرسة وودسبرو الثانوية، بما فيهم صديقة قريبتها. سيدني، يتعاونون مرة أخرى من أجل إيقاف سلسة القتل، لكن ليس قبل أن يتعلموا «القواعد الجديدة» للنجاة من أفلام الرعب من الجيل الجديد. (ar)
- Scream 4 és la quarta pel·lícula de la saga Scream i es va estrenar l'abril del 2011. Va ser dirigida per Wes Craven i escrita per Kevin Williamson i una part per Ehren Krüeger. Ha estat doblada al català. Scream 3 estava pensada per ser l'última de la saga. El 2010, Craven va anunciar la possible continuació. Després de revelar que ell ja havia llegit el guió i el rodatge ja havia acabat, es va confirmar la participació de nous actors com Hayden Panettiere, Emma Roberts, Marielle Jaffe, Nico Tortorella, Aimee Teegarden... entre altres. (ca)
- Το Scream 4 είναι αμερικανική ταινία τρόμου παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία Γουές Κρέιβεν και σε σενάριο του Κέβιν Γουίλιαμσον, σεναριογράφο των Scream και Scream 2. Αποτελεί το τέταρτο μέρος της σειράς ταινιών τρόμου στο οποίο επιστρέφουν όλοι οι ηθοποιοί των προηγούμενων ταινιών Νιβ Κάμπελ, Ντέιβιντ Αρκέτ και Κόρτνεϊ Κοξ ενώ στο καστ προστίθενται πολλοί νέοι ηθοποιοί, ανάμεσά τους οι Έμα Ρόμπερτς και Χέιντεν Πανετιέρ. Η ιστορία ακολουθεί και πάλι τη Σίντνεη Πρέσκοτ και την επιστροφή της στο Γούντσμπορο για την προώθηση του βιβλίου της. Εκεί θα συναντήσει τον Σερίφη Ντιούι Ράιλι και την Γκέιλ Γουέδερς, οι οποίοι είναι παντρεμένοι, καθώς και την ξαδέρφη της Τζιλ και τη θεία της Κέιτ. Δυστυχώς η παρουσία της Σίντνεη θα προκαλέσει την επιστροφή του Ghostface, βάζοντας την ίδια αλλά και τους φί (el)
- Scream 4 (estilizada como SCRE4M, Scre4m: Grita de nuevo en México, Scre4m: Alejame de esa llamada en Venezuela y La llamada del terror en Colombia) es una película slasher estadounidense de 2011, es la cuarta entrega de la franquicia de Scream. Dirigida por Wes Craven y escrita por Kevin Williamson, escritor de Scream y Scream 2, la película cuenta con un elenco coral que incluye a Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Emma Roberts y Hayden Panettiere. Una secuela producida por Paramount Pictures que adquirió los derechos de las películas, fue estrenada el 13 de enero de 2022. (es)
- Scream 4 (également stylisé SCRE4M) ou Frissons 4 au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Wes Craven, écrit par Kevin Williamson et sorti en 2011. Il s'agit du quatrième volet de la franchise Scream et du dernier film du réalisateur Wes Craven, décédé le 30 août 2015. (fr)
- Scream 4 (ditulis sebagai SCRE4M) adalah film horor/thriller yang merupakan bagian keempat dari serial . Film ini dibuat dari pembuat aslinya, yakni sutradara Wes Craven (sebagai merupakan bagian terakhir dari serial ) dan penulis . Saat pertama, serial installment ini hanya dibuat sebagai trilogi, sepuluh tahun kemudian sejak film ketiganya, sang produser berkeinginan untuk membuat filmnya. Dan film ini akan dijadikan sebagai trilogi baru, memisahkan diri secara tidak langsung dengan ketiga pendahulunya. (in)
- Scream 4 (stylized as SCRE4M) is a 2011 American slasher film directed by Wes Craven and written by Kevin Williamson. Produced by Outerbanks Entertainment and distributed by Dimension Films, it is the fourth installment in the Scream film series. The film stars Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, Anthony Anderson, Alison Brie, Adam Brody, Rory Culkin, Marielle Jaffe, Erik Knudsen, Mary McDonnell, Marley Shelton, Nico Tortorella, and Roger L. Jackson. The film takes place on the fifteenth anniversary of the original Woodsboro murders and involves Sidney Prescott returning to the town after ten years, where Ghostface once again begins killing students from Woodsboro High. Like its predecessors, Scream 4 combines the violence of the slasher genre wit (en)
- Scream 4 (bioscoopnaam Scre4m) is het vierde deel in de Amerikaanse Scream-filmserie van satirische horrorfilms. De film werd vanaf 28 juni 2010 opgenomen in Ann Arbor, Michigan. De première zou op 15 april 2011 in de Verenigde Staten zijn, maar werd vervroegd naar 11 april. De première in België en Nederland was op 13 april. In Nederland werd de film om 00:01 's nachts voor het eerst vertoond in de in Den Haag. Hierdoor was het een wereldpremière, omdat het de eerste vertoning was ter wereld waarbij betalend publiek aanwezig mocht zijn. Voor Scream 4 keerde Wes Craven terug als regisseur en hoofdrolspelers Courteney Cox, David Arquette en Neve Campbell als acteurs. (nl)
- Scream 4 (stiliserat som SCRE4M) är en amerikansk skräckfilm från 2011 och den fjärde filmen i Scream-serien. Den regisserades av Wes Craven och skrevs av Kevin Williamson, manusförfattaren till Scream och Scream 2. I rollerna syns David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, Rory Culkin, Dane Farwell, Roger L. Jackson, Nico Tortorella och Erik Knudsen. Campbell, Arquette, Cox och Jackson är de enda som varit med i alla de tidigare filmerna. (sv)
- «Крик 4» (англ. Scream 4, стилизовано как «SCRE4M») — американский слэшер 2011 года, снятый режиссёром Уэсом Крэйвеном по сценарию Кевина Уильямсона, четвёртая часть одноимённой серии фильмов. Картина снята компанией «Outerbanks Entertainment», дистрибуцией занималась студия «Dimension Films». Ведущие актёры оригинальной трилогии — Нив Кэмпбелл, Дэвид Аркетт и Кортни Кокс — вернулись к своим ролям, а Эмма Робертс, Рори Калкин, Хейден Панеттьер, Нико Торторелла, Эрик Кнудсен, Марли Шелтон, Мариэль Джаффе, Элисон Бри, Адам Броди и Энтони Андерсон сыграли новых персонажей. Роджер Джексон вновь озвучил убийцу Призрачное лицо. (ru)
|
