| dbo:abstract
|
- Atonement is a 2007 British romantic World War II film directed by Joe Wright. Christopher Hampton adapted the screenplay from the eponymous novel by Ian McEwan. The film focuses on fictional lovers Cecilia (Keira Knightley) and Robbie (James McAvoy), whose lives are ruined when Cecilia's younger sister, Briony (Saoirse Ronan), falsely accuses Robbie of a serious crime. The film opened the 64th Venice International Film Festival on 29 August 2007 and competed for the Golden Lion. The following month it screened at the Vancouver International Film Festival and the Toronto International Film Festival. Atonement was released in the United Kingdom by Universal Studios on 7 September 2007. It was then released in the United States by Focus Features on 7 December 2007. The film earned over £84 million in its combined total gross at the box office. Atonement earned many awards and nominations in categories ranging from recognition of the film itself to Hampton's screenplay and the cast's acting performances, particularly those of Keira Knightley, James McAvoy and Saoirse Ronan. The film received seven Academy Award nominations and came away with one award for Best Original Score. The Alliance of Women Film Journalists awarded Atonement two accolades from six nominations, while the American Society of Cinematographers and the Art Directors Guild gave the film one nomination apiece. Atonement gathered fourteen nominations at the 61st British Academy Film Awards, the most of any film that year, but ultimately came away with two awards. Cinematographer Seamus McGarvey received a nomination for his work from the British Society of Cinematographers and costume designer, Jacqueline Durran, earned a nomination from the Costume Designers Guild. Atonement won three accolades out of five nominations at the 13th Empire Awards. The film also received five nominations from the Evening Standard British Film Awards, including Best Actress nominations for both Knightley and Romola Garai (who played Briony aged 18). McGarvey, Durran and Sarah Greenwood were awarded the Best Technical Achievement accolade. At the 65th Golden Globe Awards, Atonement was named Best Drama Motion Picture, while Dario Marianelli won the Golden Globe Award for Best Original Score. The composer would go on to win five more awards for the score, as well as the Film Music Composition of the Year accolade from the International Film Music Critics Association. Intralink Film garnered two nominations from the Golden Trailer Awards and won the Best Romance Trailer category. Ronan won five awards for her performance including Best Actress in a Supporting Role at the 5th Irish Film & Television Awards and Best Young Actress from the Women Film Critics Circle. Atonement earned eight nominations from the London Film Critics' Circle; McAvoy and Vanessa Redgrave (who portrayed an elderly Briony) won the British Actor of the Year and British Supporting Actress of the Year awards respectively. Knightley won Best International Actress at the 2007 Rembrandt Awards and was given the Choice Movie Drama Actress accolade from the Teen Choice Awards. Hampton earned a total of thirteen nominations for the screenplay. (en)
- 《赎罪》是喬·萊特执导的2007年英国二战爱情片，基斯杜化·咸頓将伊恩·麥克伊旺的同名小说改编成剧本。电影讲述塞西利亚（姬拉·麗莉饰）与罗比（詹姆斯·麥艾維）相恋，但塞西利亚布里奥妮（瑟夏·羅南）出于复杂动机指控罗比强奸，三人的生活从此彻底改变。影片2007年8月29日在第64届威尼斯国际电影节首映并角逐金獅獎，九月又在温哥华国际电影节和多倫多國際電影節放映。环球影业安排本片2007年9月7日在英国上映，再经焦点影业12月7日在美国发行。电影最终取得1.31亿美元全球票房。 《赎罪》获众多荣誉肯定，电影本身、剧本、表演（特别是詹姆斯·麦卡沃伊、西尔莎·罗南、凯拉·奈特莉）尤得赞誉。影片入围最佳影片等七项奥斯卡金像奖，夺得最佳原创配乐。女性电影记者联盟授予本片两项大奖，另有四项入围；与藝術指導工會均提名一项。本片以14项入选领跑，最终胜出两项。摄影师西默斯·麥葛維获提名，賈桂琳·杜倫入围奖。电影还在入围五项，最后拿下三项。 影片入围五项，其中奈特莉与蕾夢娜·葛瑞（扮演18岁的布里奥妮）均提名最佳女主角，迈克加维、杜兰、美术总监获最佳技术成就奖。《赎罪》在第65屆金球獎入围最佳影片（正剧类），達利歐·馬里安利夺得最佳原创配乐，他还拿下五座配乐奖，以及颁发的年度电影作曲奖。电影预告片入围两项并拿下最佳爱情预告片。罗南因本片获奖五项，包括是最佳女配角和最佳青年女演员。《赎罪》获伦敦影评人协会八项提名，麦卡沃伊与饰演老年布里奥妮的凡妮莎·蕾格烈芙分别拿下和年度英国女配角奖。奈特莉获最佳国际女主角和青少年选择奖最佳剧情片女主角。编剧汉普顿共在各大奖角逐入围13项。 (zh)
|
