| dbo:abstract
|
- أوامر الفريق (بالإنجليزية: Team orders) هي التعليمات والأوامر التي توجه لأحد أو بعض أفراد الفريق في بعض الرياضات الجماعية؛ خاصة سباق السيارات، قصد ضمان فوز فرد آخر من الفريق، يكون غالبا النجم الأول أو اللاعب المختص في سباق معين، وأبرز ما يتجلى ذلك في رياضة الفورمولا وان. (ar)
- Eine Stallorder, auch Teamorder oder Stallregie genannt, ist eine Ausprägung einer Wettkampfpolitik, insbesondere im Radsport als auch im Motorsport. Eine Order (von eng.: Order) bedeutet etwa einen Befehl, oder eine Weisung. Die Stallorder ist eine Weisung der Teamleiter eines Rennstalls an seine fahrenden Sportler – unabhängig von deren Können und oft gegen deren Siegstreben – eine bestimmte Handlung zu setzen. Sie kann eine generelle Weisung sein, die vor dem Rennen etwa in der Teamsitzung ausgesprochen wird. Beispiel 1: „Zuerst zieht Fahrer B den als Sieger ausgewählten Fahrer A im Windschatten mit, gefolgt von Fahrer C und danach Fahrer D. Im Schlusssprint geht der ausgeruhtere Fahrer A dann in Führung!“Beispiel 2: „Heute geht es ums Durchkommen, keine riskanten Aktionen, wir können mit einem Sieg nichts gewinnen, mit einem Ausfall allerdings viel verlieren. Lasst euch möglichst auf keine Zweikämpfe ein, schon gar nicht zwischen euch!“ Die Stallorder kann aber auch auf aktuelle Ereignisse etwa per Boxenfunk reagieren und auf diese Weise direkt auf den Rennverlauf Einfluss nehmen. Beispiel: „Überhole den [in diesem Rennen] schwächeren Teamkollegen jetzt nicht, weil du ihm sonst wertvolle Weltmeisterschaftspunkte für die WM-Endwertung wegnimmst, da sein direkter Kontrahent bereits ausgeschieden ist [und du ohnehin nicht mehr Weltmeister werden kannst].“ Sie sorgt immer wieder für Diskussionen. Insbesondere der Widerspruch zum eigentlichen Wettkampfgedanken „möge der Bessere gewinnen“ sowie der Unmut der Zuschauer über unspektakuläre rennpolitische Siege ohne interessante Wettkampfmanöver spielen dabei eine Rolle. Im Radsport ist es eine seit Jahrzehnten übliche und vollkommen akzeptierte Methode. (de)
- In motor racing, team orders is the practice of teams issuing instructions to drivers to deviate from the normal practice of racing against each other as they would against other teams' drivers. This can be accomplished either in advance, simply by establishing a pecking order between the drivers within the team, or by instructing a driver to let their teammate overtake or to hold position without the risk of collision. This is generally done when one driver is behind in a particular race but ahead overall in a championship season. The team will then order their drivers to rearrange themselves on the track so as to give more championship points to a driver who is ahead in the championship. Team orders may also be given when multiple drivers are in a position far ahead of the field, being all but assured of the win. Team orders are issued to prevent drivers from racing each other, so that they conserve fuel, reduce the likelihood of mechanical failure, and avoid a collision. Such orders have been made on countless occasions in the history of motorsport, sometimes causing great acrimony between the team and the disadvantaged driver, and controversy in the media. Damon Hill: I'm going to put something to you here, and I think you'd better listen to this.If we race, if we two race, we could end up with nothing, so it's up to Eddie (Jordan).If we don't race each other, we've got an opportunity to get a first and second, it's your choice. Hill's radio message to the Jordan pitwall (en)
- チームオーダー (team-order) とは、スポーツ競技において、チームが所属選手へ指示を出すことによって故意に所属選手間の順位を入れかえたり、保持しようとしたりすること。広義のチームオーダーは、文字通り「チームによる指令（命令）」を表すが、狭義のチームオーダーは、個人のレース結果よりチームの利益を優先させる行為を指す。 本項では主にF1世界選手権での事例を挙げ、下記の概要に記すを基に、狭義のチームオーダーについて記述する。なお、F1では2011年よりチームオーダーが解禁されている。 (ja)
- Ordem de equipe é uma terminologia usada no esporte à motor (automobilismo e motovelocidade) para designar a prática de equipes que dão instruções aos pilotos para se desviarem da prática normal de competir uns contra os outros, como seriam contra os pilotos das outras equipes. Isso pode ser feito com antecedência, simplesmente estabelecendo uma hierarquia entre os dois pilotos dentro da equipe, ou instruindo um motorista a deixar seu companheiro de equipe ultrapassar ou manter a posição sem o risco de colisão. Isso geralmente é feito quando um piloto está atrasado em uma determinada corrida, mas à frente no geral em uma temporada de campeonato. A equipe irá, então, ordenar aos seus pilotos que se reorganizem na pista, de modo a dar mais pontos de campeonato ao piloto que estiver à frente no campeonato. Ordens de equipe são emitidas para evitar que os pilotos corram um contra o outro; o objetivo é fazer com que eles dirijam com cautela para economizar combustível, reduzir a chance de problemas mecânicos e evitar uma colisão. Isso aconteceu em incontáveis ocasiões na história do esporte, às vezes causando grande acrimônia entre a equipe e o segundo colocado. Por vezes, quando um piloto se recusa a aceitar uma ordem de equipe, ele acaba sendo punido pela mesma, às vezes até com demissão. Na Formula 1, o artigo 39.1 do Regulamento diz apenas que “ordens de equipe que interfiram no resultado da corrida são proibidas”. Além do famoso caso que envolveu os pilotos Rubens Barrichello e Michael Schumacher no Grande Prêmio da Áustria de F1 de 2002, outros casos emblemáticos e que entrarão para a história são: Na Fórmula 1
* Singapuragate - Cumprindo uma ordem de sua equipe, o piloto Nelsinho Piquet bateu de propósito, ao escorregar de traseira na saída numa curva em que não havia possibilidade de o carro ser retirado sem a entrada do safety car e espatifou seu carro no muro. Essa tramoia aconteceu para beneficiar seu companheiro de equipe, Fernando Alonso. Este episódio ocorreu no Grande Prêmio de Singapura de 2008.Na Nascar
* Na prova 2013 Federated Auto Parts 400, o piloto Clint Bowyer bateu de propósito, para beneficiar seu companheiro de equipe. (pt)
- Team order (pol. polecenie zespołowe) – polecenie wydane kierowcy wyścigowemu przez szefostwo zespołu, w którym mowa jest o przepuszczeniu innego kierowcy, najczęściej partnera z zespołu. Team order w Formule 1 wydawane było wielokrotnie. Takie polecenia mają często wpływ na ostateczny wynik wyścigu. Team order było przez lata akceptowane jako część Formuły 1. Polecenia zespołowe zostały zabronione po Grand Prix Austrii 2002, kiedy to lider wyścigu Rubens Barrichello dostał polecenie przepuszczenia tuż przed metą Michaela Schumachera, co wywołało niezadowolenie wśród kibiców na torze przez co zespół Ferrari został wygwizdany. Mimo zakazu zespoły łatwo obchodziły ten przepis (np. poprzez zmianę strategii na mniej korzystną lub ustawione manewry wyprzedzania). Debata na temat zasadności istnienia tego zakazu rozpoczęła się po Grand Prix Niemiec 2010, kiedy Ferrari wykonało Team order. Krytycy zakazu twierdzą, że jest on w wielu przypadkach niemożliwy do wyegzekwowania. Z powodu trudności w egzekwowaniu tego zakazu został on zniesiony przed rozpoczęciem sezonu 2011. (pl)
- Командная тактика — термин из области авто-, мото- и велоспорта, обозначающий ситуацию, когда команда указывает одному из своих гонщиков пожертвовать позицией в пользу другого. Как правило, такие действия обусловлены позициями обоих спортсменов в чемпионате: один из гонщиков может находиться позади другого в данной гонке, но впереди — в турнирной таблице. В таких случаях обмен позициями между гонщиками команды позволяет лидеру команды набрать большее количество очков и увеличить шансы победы в первенстве. (ru)
- 车队指令（英文:Team orders），特指在赛车运动中，某支车队根据当场比赛或赛季需要，在两名或多名车手跑在前后衔接顺序位置的时候，使用车队无线电等形式人为干涉赛道上车手的位置，使车手之间交换排名位置的行为。 一部分情况下，车队指令的出现和执行可能使比赛偏离正常比赛节奏，进而使比赛引发公平性争议，而车队指令中处于劣势的一方也可能会因指令的使用，与车队产生摩擦或冲突。 (zh)
|
| dbp:quote
|
- If we race, if we two race, we could end up with nothing, so it's up to Eddie . (en)
- Damon Hill: I'm going to put something to you here, and I think you'd better listen to this. (en)
- If we don't race each other, we've got an opportunity to get a first and second, it's your choice. (en)
- Schumacher said "The end of the race was not planned. We tried to cross the line together but failed by a tiny bit and in fact we did not know who had won until we got out of the cars. I just felt Rubens deserved to win this race." (en)
- "NASCAR requires its competitors to race at 100 percent of their ability with the goal of achieving their best possible finishing position in an event. Any competitor who takes action with the intent to artificially alter the finishing positions of the event or encourages, persuades or induces others to artificially alter the finishing position of the event shall be subject to a penalty from NASCAR. Such penalties may include but are limited to disqualification and/or loss of finishing points and/or fines and/or loss of points and/or suspension and/or probation to any and all members of the teams, including any beneficiaries of the prohibited actions.
'Artificially altered' shall be defined as actions by any competitor that show or suggest that the competitor did not race at 100 percent of their ability for the purpose of changing finishing positions in the event at NASCAR's sole discretion." (en)
- Barrichello said "To win, it was very, very, very good.... I got to the last corner, I didn't know what to do and nothing has been said. Michael was just very kind to, you know, let us finish equally. I guess I pointed a little bit in front, but, you know, what can we say?" (en)
|
| rdfs:comment
|
- أوامر الفريق (بالإنجليزية: Team orders) هي التعليمات والأوامر التي توجه لأحد أو بعض أفراد الفريق في بعض الرياضات الجماعية؛ خاصة سباق السيارات، قصد ضمان فوز فرد آخر من الفريق، يكون غالبا النجم الأول أو اللاعب المختص في سباق معين، وأبرز ما يتجلى ذلك في رياضة الفورمولا وان. (ar)
- チームオーダー (team-order) とは、スポーツ競技において、チームが所属選手へ指示を出すことによって故意に所属選手間の順位を入れかえたり、保持しようとしたりすること。広義のチームオーダーは、文字通り「チームによる指令（命令）」を表すが、狭義のチームオーダーは、個人のレース結果よりチームの利益を優先させる行為を指す。 本項では主にF1世界選手権での事例を挙げ、下記の概要に記すを基に、狭義のチームオーダーについて記述する。なお、F1では2011年よりチームオーダーが解禁されている。 (ja)
- Командная тактика — термин из области авто-, мото- и велоспорта, обозначающий ситуацию, когда команда указывает одному из своих гонщиков пожертвовать позицией в пользу другого. Как правило, такие действия обусловлены позициями обоих спортсменов в чемпионате: один из гонщиков может находиться позади другого в данной гонке, но впереди — в турнирной таблице. В таких случаях обмен позициями между гонщиками команды позволяет лидеру команды набрать большее количество очков и увеличить шансы победы в первенстве. (ru)
- 车队指令（英文:Team orders），特指在赛车运动中，某支车队根据当场比赛或赛季需要，在两名或多名车手跑在前后衔接顺序位置的时候，使用车队无线电等形式人为干涉赛道上车手的位置，使车手之间交换排名位置的行为。 一部分情况下，车队指令的出现和执行可能使比赛偏离正常比赛节奏，进而使比赛引发公平性争议，而车队指令中处于劣势的一方也可能会因指令的使用，与车队产生摩擦或冲突。 (zh)
- Eine Stallorder, auch Teamorder oder Stallregie genannt, ist eine Ausprägung einer Wettkampfpolitik, insbesondere im Radsport als auch im Motorsport. Eine Order (von eng.: Order) bedeutet etwa einen Befehl, oder eine Weisung. Die Stallorder ist eine Weisung der Teamleiter eines Rennstalls an seine fahrenden Sportler – unabhängig von deren Können und oft gegen deren Siegstreben – eine bestimmte Handlung zu setzen. Sie kann eine generelle Weisung sein, die vor dem Rennen etwa in der Teamsitzung ausgesprochen wird. Im Radsport ist es eine seit Jahrzehnten übliche und vollkommen akzeptierte Methode. (de)
- In motor racing, team orders is the practice of teams issuing instructions to drivers to deviate from the normal practice of racing against each other as they would against other teams' drivers. This can be accomplished either in advance, simply by establishing a pecking order between the drivers within the team, or by instructing a driver to let their teammate overtake or to hold position without the risk of collision. Hill's radio message to the Jordan pitwall (en)
- Team order (pol. polecenie zespołowe) – polecenie wydane kierowcy wyścigowemu przez szefostwo zespołu, w którym mowa jest o przepuszczeniu innego kierowcy, najczęściej partnera z zespołu. Team order w Formule 1 wydawane było wielokrotnie. Takie polecenia mają często wpływ na ostateczny wynik wyścigu. Team order było przez lata akceptowane jako część Formuły 1. Polecenia zespołowe zostały zabronione po Grand Prix Austrii 2002, kiedy to lider wyścigu Rubens Barrichello dostał polecenie przepuszczenia tuż przed metą Michaela Schumachera, co wywołało niezadowolenie wśród kibiców na torze przez co zespół Ferrari został wygwizdany. Mimo zakazu zespoły łatwo obchodziły ten przepis (np. poprzez zmianę strategii na mniej korzystną lub ustawione manewry wyprzedzania). (pl)
- Ordem de equipe é uma terminologia usada no esporte à motor (automobilismo e motovelocidade) para designar a prática de equipes que dão instruções aos pilotos para se desviarem da prática normal de competir uns contra os outros, como seriam contra os pilotos das outras equipes. Isso pode ser feito com antecedência, simplesmente estabelecendo uma hierarquia entre os dois pilotos dentro da equipe, ou instruindo um motorista a deixar seu companheiro de equipe ultrapassar ou manter a posição sem o risco de colisão. (pt)
|
