| dbo:abstract
|
- Grand Prix Ruska 2018 (oficiálně Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) se jela na okruhu Sochi Autodrom v Soči v Rusku dne 30. září 2018. Závod byl šestnáctým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة روسيا الكبرى 2018 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 30 سبتمبر 2018 في مضمار سوتشي للسيارات، كراسنودار كراي، روسيا. كان السادس عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2018. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء الفنلندي فالتيري بوتاس في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الألماني سباستيان فيتل. (ar)
- Το Γκραν Πρι Ρωσίας 2018 ήταν ο 16ος αγώνας για το παγκόσμιο πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 για το 2018 και διεξήχθη στη πίστα του Σότσι στις 30 Σεπτεμβρίου 2018. Αυτή ήταν η 5η φορά που γίνεται αγώνας της Φόρμουλα 1 σε αυτή τη πίστα. (el)
- The 2018 Russian Grand Prix (officially the Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 30 September 2018 at the Sochi Autodrom in Sochi, Russia. The race was the 16th round of the 2018 Formula One World Championship and marked the 7th running of the Russian Grand Prix and the 5th time the race had been held in Sochi. Mercedes driver Lewis Hamilton entered the round with a 40-point lead over Sebastian Vettel in the Drivers' Championship. In the World Constructors' Championship, Mercedes led Ferrari by 37 points. The race was one of controversy, as Mercedes enacted team orders to swap their two drivers, handing Lewis Hamilton the win and Valtteri Bottas would move to 2nd place for the race finish. The race result sparked discussion regarding the future of team orders in the sport, and some even going as to call for an outright ban on the practice. (en)
- Der Große Preis von Russland 2018 (offiziell Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) fand am 30. September auf dem Sochi Autodrom in Sotschi statt und war das sechzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. (de)
- Le Grand Prix automobile de Russie 2018 (Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) disputé le 30 septembre 2018 sur l'Autodrome de Sotchi, est la 992e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 5e édition du Grand Prix de Russie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la seizième manche du championnat 2018. Les Mercedes se montrent supérieures dans l'exercice des qualifications sur le tracé du Parc olympique de Sotchi ; Lewis Hamilton et Valtteri Bottas s'expliquent pour réaliser la pole position lors de la troisième phase. Sur le circuit où il a remporté, en 2017, sa première victoire, le Finlandais bat son coéquipier de 145 millièmes de seconde et s'élance en tête pour la sixième fois de sa carrière. Derrière cette première ligne occupée par les Flèches d'Argent, la Ferrari de Sebastian Vettel est repoussée à une demi-seconde tandis que Kimi Räikkönen est à plus de huit dixièmes. Profitant des sanctions pour changements hors quota d'éléments moteurs infligées aux deux Red Bull Racing et aux deux pilotes de la Scuderia Toro Rosso repoussés en fond de grille, les pilotes Haas, Racing Point Force India et Sauber complètent le top 10 pour le départ, avec Kevin Magnussen et Esteban Ocon sur la troisième ligne, Charles Leclerc et Sergio Pérez en quatrième ligne, devant Romain Grosjean et Marcus Ericsson. Valtteri Bottas, auteur de la pole position et du meilleur tour en course ne remporte pas la victoire, contraint par une consigne d'équipe de laisser passer son coéquipier leader du championnat, après vingt-cinq tours ; il s'exécute de façon ostensible à l'entrée du virage no 13. Ainsi, Lewis Hamilton remporte son troisième succès consécutif, son huitième de la saison et le soixante-dixième de sa carrière, et se rapproche un peu plus de son cinquième titre mondial, avec une avance de 50 points, soit deux victoires, sur Sebastian Vettel à cinq courses du terme. Le seul moment vraiment difficile à gérer pour Hamilton se produit au quinzième tour, lorsqu'il ressort des stands derrière Vettel qui s'est arrêté pour changer ses pneumatiques deux boucles plus tôt ; il le dépasse après quelques virages sur une attaque tranchante et se cale derrière son coéquipier qui devra ensuite lui laisser le champ-libre. Hormis l'inversion des positions chez Mercedes, les quatre premiers sur la grille franchissent la ligne d'arrivée dans le même ordre. Max Verstappen, le jour de ses 21 ans, est l'auteur d'une remontée express depuis le dix-neuvième rang sur la grille ; cinquième au bout de huit tours, puis en tête durant vingt-quatre boucles après l'arrêt des pilotes Mercedes et Ferrari ; le Néerlandais retarde le sien jusqu'à dix tours de l'arrivée et termine cinquième. Revenu également du fond de la grille, Daniel Ricciardo se classe sixième à 49 secondes de son coéquipier, devant Charles Leclerc, dernier pilote dans le tour du vainqueur. Plus loin, Kevin Magnussen, Esteban Ocon et Sergio Pérez se partagent les derniers points. À l'arrivée, Hamilton ne montre aucun signe d'enthousiasme, évitant de lever le bras sous le drapeau à damiers ; en sortant de son cockpit, il va directement réconforter son coéquipier. Mercedes reste invaincue à Sotchi et obtient le quarante-troisième doublé de son histoire dans une ambiance morose. « L'équipe voulait que cela se termine ainsi mais jamais, jamais, de toute ma vie, je n'ai voulu gagner une course de cette manière » déclare Hamilton, contrit, après sa victoire. Hamilton possède désormais 50 points d'avance sur Vettel en tête du championnat (306 points contre 256). Bottas, avec 189 points ravit la troisième place à Räikkönen (186 points). Cinquième, Verstappen (158 points) devance son coéquipier Ricciardo (134 points) tandis que Kevin Magnussen et Nico Hülkenberg suivent avec tous deux 53 points. Au classement des constructeurs, Mercedes Grand Prix (496 points) mène devant Ferrari (442 points) et Red Bull Racing (292 points) ; suivent Renault resté à 91 points, Haas (80 points), McLaren (58 points), Racing Points Force India (35 points), Toro Rosso (30 points), Sauber (27 points) et Williams (7 points). (fr)
- Grand Prix Rusia 2018 merupakan perlombaan Formula Satu yang diselenggarakan pada tanggal 30 September 2018 di Sochi Autodrom. Lomba ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari tim Mercedes GP. (in)
- 2018年ロシアグランプリ (2018 Russian Grand Prix) は、2018年のF1世界選手権第16戦として、2018年9月30日にソチ・オートドロームで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 2018 VTB RUSSIAN GRAND PRIX」。 (ja)
- Grand Prix Rosji 2018, oficjalnie Formula 1 VTB Russian Grand Prix 2018 – szesnasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2018. Grand Prix odbyło się w dniach 28–30 września 2018 roku na torze Sochi Autodrom w Soczi. Wyścig wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium kolejno stanęli, po starcie z pole position, Valtteri Bottas (Mercedes) oraz Sebastian Vettel (Ferrari). (pl)
- De Grand Prix Formule 1 van Rusland 2018 werd gehouden op 30 september op het Sochi Autodrom in Sotsji. Het was de zestiende race van het kampioenschap. (nl)
- Il Gran Premio di Russia 2018 è stata la sedicesima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 30 settembre 2018 sul circuito di Soči, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo settantesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il suo compagno di team, il finlandese Valtteri Bottas ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari. (it)
- Grande Prêmio da Rússia de 2018 (formalmente denominado Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) foi a décima sexta etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 30 de setembro de 2018 no Circuito de Sochi, Sochi, Krai de Krasnodar, Rússia. (pt)
- Rysslands Grand Prix 2018, officiellt Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix, var ett Formel 1-lopp som kördes 30 september 2018 på Sotji Autodrom i Sotji i Ryssland. Loppet var det sextonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2018 och kördes över 53 varv.Mercedes beslöt under varv 26 att Valtteri Bottas skulle släppa förbi Lewis Hamilton för att skydda mästerskapsledningen, det skapade stora kontroverser efter loppet. (sv)
- Гран-прі Росії 2018 (офіційно Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 30 вересня 2018 на Автодромі Сочі в Сочі, Краснодарський край, Росія. Це шістнадцятий етап чемпіонату світу і п'яте Гран-прі Росії в історії. (uk)
- 2018年俄羅斯大獎賽（英語：2018 Russian Grand Prix），官方名稱為2018年一級方程式賽車俄羅斯外貿銀行俄羅斯大獎賽（英語：Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix），是2018年9月30日舉辦於俄羅斯的一場一級方程式賽車賽事。比賽在索契賽道進行，總計53圈。這是2018年世界一級方程式錦標賽的第16場分站賽事，以及是第五屆的俄羅斯大獎賽。 賽前，車手積分領先者路易斯·漢米爾頓以40分的差距領先第二名的賽巴斯蒂安·維特爾；車隊積分方面，梅賽德斯車隊領先法拉利車隊37分，前者為俄羅斯大獎賽開辦至今唯一獲得分站冠軍的車隊。維爾特利·鮑達斯為本站的衛冕冠軍。 在梅賽德斯使用車隊指令的情況下，路易斯·漢米爾頓超越隊友維爾特利·鮑達斯，為本站的分站冠軍，後者以第二名完賽。第三名為法拉利車手賽巴斯蒂安·維特爾，與漢米爾頓的積分差距被拉開到50分。 (zh)
- Гран-при России 2018 года (полное название — Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 30 сентября 2018 года на автодроме Сочи Автодром в России. Это шестнадцатый этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон пилот команды Mercedes. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Grand Prix Ruska 2018 (oficiálně Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) se jela na okruhu Sochi Autodrom v Soči v Rusku dne 30. září 2018. Závod byl šestnáctým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة روسيا الكبرى 2018 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 30 سبتمبر 2018 في مضمار سوتشي للسيارات، كراسنودار كراي، روسيا. كان السادس عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2018. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء الفنلندي فالتيري بوتاس في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الألماني سباستيان فيتل. (ar)
- Το Γκραν Πρι Ρωσίας 2018 ήταν ο 16ος αγώνας για το παγκόσμιο πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 για το 2018 και διεξήχθη στη πίστα του Σότσι στις 30 Σεπτεμβρίου 2018. Αυτή ήταν η 5η φορά που γίνεται αγώνας της Φόρμουλα 1 σε αυτή τη πίστα. (el)
- Der Große Preis von Russland 2018 (offiziell Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) fand am 30. September auf dem Sochi Autodrom in Sotschi statt und war das sechzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. (de)
- Grand Prix Rusia 2018 merupakan perlombaan Formula Satu yang diselenggarakan pada tanggal 30 September 2018 di Sochi Autodrom. Lomba ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari tim Mercedes GP. (in)
- 2018年ロシアグランプリ (2018 Russian Grand Prix) は、2018年のF1世界選手権第16戦として、2018年9月30日にソチ・オートドロームで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 2018 VTB RUSSIAN GRAND PRIX」。 (ja)
- Grand Prix Rosji 2018, oficjalnie Formula 1 VTB Russian Grand Prix 2018 – szesnasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2018. Grand Prix odbyło się w dniach 28–30 września 2018 roku na torze Sochi Autodrom w Soczi. Wyścig wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium kolejno stanęli, po starcie z pole position, Valtteri Bottas (Mercedes) oraz Sebastian Vettel (Ferrari). (pl)
- De Grand Prix Formule 1 van Rusland 2018 werd gehouden op 30 september op het Sochi Autodrom in Sotsji. Het was de zestiende race van het kampioenschap. (nl)
- Il Gran Premio di Russia 2018 è stata la sedicesima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 30 settembre 2018 sul circuito di Soči, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo settantesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il suo compagno di team, il finlandese Valtteri Bottas ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari. (it)
- Grande Prêmio da Rússia de 2018 (formalmente denominado Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) foi a décima sexta etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 30 de setembro de 2018 no Circuito de Sochi, Sochi, Krai de Krasnodar, Rússia. (pt)
- Rysslands Grand Prix 2018, officiellt Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix, var ett Formel 1-lopp som kördes 30 september 2018 på Sotji Autodrom i Sotji i Ryssland. Loppet var det sextonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2018 och kördes över 53 varv.Mercedes beslöt under varv 26 att Valtteri Bottas skulle släppa förbi Lewis Hamilton för att skydda mästerskapsledningen, det skapade stora kontroverser efter loppet. (sv)
- Гран-прі Росії 2018 (офіційно Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 30 вересня 2018 на Автодромі Сочі в Сочі, Краснодарський край, Росія. Це шістнадцятий етап чемпіонату світу і п'яте Гран-прі Росії в історії. (uk)
- 2018年俄羅斯大獎賽（英語：2018 Russian Grand Prix），官方名稱為2018年一級方程式賽車俄羅斯外貿銀行俄羅斯大獎賽（英語：Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix），是2018年9月30日舉辦於俄羅斯的一場一級方程式賽車賽事。比賽在索契賽道進行，總計53圈。這是2018年世界一級方程式錦標賽的第16場分站賽事，以及是第五屆的俄羅斯大獎賽。 賽前，車手積分領先者路易斯·漢米爾頓以40分的差距領先第二名的賽巴斯蒂安·維特爾；車隊積分方面，梅賽德斯車隊領先法拉利車隊37分，前者為俄羅斯大獎賽開辦至今唯一獲得分站冠軍的車隊。維爾特利·鮑達斯為本站的衛冕冠軍。 在梅賽德斯使用車隊指令的情況下，路易斯·漢米爾頓超越隊友維爾特利·鮑達斯，為本站的分站冠軍，後者以第二名完賽。第三名為法拉利車手賽巴斯蒂安·維特爾，與漢米爾頓的積分差距被拉開到50分。 (zh)
- Гран-при России 2018 года (полное название — Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 30 сентября 2018 года на автодроме Сочи Автодром в России. Это шестнадцатый этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон пилот команды Mercedes. (ru)
- The 2018 Russian Grand Prix (officially the Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 30 September 2018 at the Sochi Autodrom in Sochi, Russia. The race was the 16th round of the 2018 Formula One World Championship and marked the 7th running of the Russian Grand Prix and the 5th time the race had been held in Sochi. Mercedes driver Lewis Hamilton entered the round with a 40-point lead over Sebastian Vettel in the Drivers' Championship. In the World Constructors' Championship, Mercedes led Ferrari by 37 points. (en)
- Le Grand Prix automobile de Russie 2018 (Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) disputé le 30 septembre 2018 sur l'Autodrome de Sotchi, est la 992e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 5e édition du Grand Prix de Russie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la seizième manche du championnat 2018. (fr)
|
