| dbo:abstract
|
- جورج وجونغل هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. من بطولة برندان فريزر وليزلي مان وتوماس هادن تشورتش وهولند تايلور وجون كليز. (ar)
- Král džungle je úspěšná americká bláznivá dobrodružná komedie z roku 1997 podle animovaného seriálu. Bylo natočeno i neúspěšné pokračování filmu. Natočen byl i novější animovaný seriál. Hlavními postavami jsou George z džungle (Brendan Fraser), muž který jako nemluvně spadl v letadle; Lyle Van de Groot (Thomas Haden Church), bohatý záporák; Ursula Stanhope, dobrodružka kterou George zachrání; Betsy (Kelly Miller), Uršulina nejlepší kamarádka; Ape (John Cleese), Georgův učitel; Beatrice (Holland Taylor), Uršulina matka; Max a Thor ( a Abraham Benrubi), lovci; Kwamme, překladatel; Arthur, Uršulin otec; dalšími důležitými postavami je taky trojice afrických průvodců . Ve filmu se mluví jak anglicky, tak svahilsky. Režie se ujal , scénář napsala . (cs)
- George – Der aus dem Dschungel kam (Alternativtitel: George, der aus dem Dschungel kam; Originaltitel: George of the Jungle) ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1997. Regie führte , das Drehbuch schrieben und Audrey Wells. (de)
- George of the Jungle is a 1997 American comedy film directed by Sam Weisman and based on Jay Ward and Bill Scott’s 1967 American animated television series of the same name, which in turn is a spoof of the fictional character Tarzan, created by Edgar Rice Burroughs. The film was produced by Walt Disney Pictures and was released in theatres throughout the United States and Canada on July 16, 1997. It was later aired on Disney Channel in the United States on December 5, 1998. It stars Brendan Fraser as the title character, a primitive man who was raised by animals in an African jungle, Leslie Mann as Ursula, George's love interest, and Thomas Haden Church as her treacherous former fiancé. The film received mixed reviews and grossed $174 million worldwide. A sequel, George of the Jungle 2, was released direct-to-video on October 21, 2003. (en)
- George of the Jungle es una película estadounidense de comedia y aventuras de 1997, dirigida por Sam Weisman y basada en el dibujo animado de del mismo nombre, que es una parodia de Tarzán. La película fue producida por Walt Disney Pictures con Mandeville Films y y se estrenó en los cines el 16 de julio de 1997. Está protagonizada por Brendan Fraser como el personaje principal homónimo, un hombre primitivo que fue criado por animales en una jungla africana, Leslie Mann como su interés amoroso, y Thomas Haden Church como su traicionero prometido. En 2003 se tuvo una secuela que fue lanzada directa a vídeo, George of the Jungle 2. La cual cuenta con el regreso de tres de los actores originales (Thomas Haden Church, John Cleese y Keith Scott). (es)
- George of the Jungle (euskaraz George Oihanekoa) 1997ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia film bat da. 1967ko izenburu berdineko George of the Jungle marrazki bizidun telesailan oinarritua dago, biak ere Tarzan literatur pertsonaia ospetsuari buruzko film eta telesailen parodiak dira. Brendan Fraser, Leslie Mann, , , , eta John Cleese aktoreek antzeztu zuten. 2003an izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- George of the Jungle adalah sebuah aksi hidup Amerika 1997 dari . Film tersebut diproduksi oleh Walt Disney Pictures bersama dengan dan aslinya dirilis di bioskop pada 16 Juli 1997. Film tersebut dibintangi oleh Brendan Fraser sebagai karakter utama eponim, seorang pria primitif yang dibesarkan oleh hewan-hewan di hutan Afrika; Leslie Mann; dan Thomas Haden Church. Sebuah sekuel direct-to-video, George of the Jungle 2, dirilis dalam bentuk DVD pada 2003, tetapi hanya tiga aktor dari film asli yang kembali pada sekuel tersebut. (in)
- George de la jungle ou Georges de la jungle au Québec (George of the Jungle) est un film américain réalisé par Sam Weisman, sorti en 1997. (fr)
- George re della giungla...? (George of the Jungle) è un film del 1997 diretto da Sam Weisman. È basato sui personaggi della serie animata George della giungla del 1967. Ha come protagonisti Brendan Fraser come l'omonimo protagonista, un uomo primitivo allevato dagli animali in una giungla africana, Leslie Mann come il suo ricco americano interesse amoroso, e Thomas Haden Church come il suo perfido rivale in amore. (it)
- 『ジャングル・ジョージ』（George of the Jungle）は、同名のアニメ（邦題『ゆかいなターザン』）を基にした実写映画。この映画にはロマンチックコメディ要素も含まれている。制作はウォルト・ディズニー・カンパニー。1997年に劇場公開された。 主演はブレンダン・フレイザー。続編『』ではジョージとアースラの間に息子ができている、という設定になっている。 (ja)
- 《조지 오브 정글》(George Of The Jungle)은 미국에서 제작된 감독의 1997년 가족, 모험, 코미디 영화이다. 브렌든 프레이저 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- George of the Jungle is een Amerikaanse komische film gebaseerd op de gelijknamige animatieserie uit 1967. De film werd geproduceerd door Walt Disney Pictures en uitgebracht in 1997. (nl)
- George prosto z drzewa (tyt. oryg. George of the Jungle) – amerykańska komedia z 1997 roku, zrealizowana w live action. Adaptacja serialu telewizyjnego pod tym samym tytułem. W 2003 roku powstał sequel filmu – George prosto z drzewa 2. (pl)
- George of the Jungle (no Brasil, George, o Rei da Floresta e em Portugal, George - O Rei da Selva) é um filme estadunidense de 1997 que foi produzido pela Walt Disney Pictures, dirigido por Sam Weisman e baseado no desenho animado de mesmo nome. O filme estreou no Brasil em 9 de janeiro de 1998 e em Portugal em 5 de dezembro de 1997. Conseguiu arrecadar 174.463.257 dólares nas bilheterias de todo o mundo. Em 2003, o filme ganhou uma sequência lançada diretamente em vídeo, George of the Jungle 2. (pt)
- «Джо́рдж из джу́нглей» (англ. George of the Jungle) — игровая, семейная, романтико-приключенческая комедия 1997 года, снятая на основе 1967 года. Фильм вышел в прокат в США 18 июля 1997 года. В 2003 году вышел сиквел фильма, который не имел большой популярности, а в 2007 году был выпущен . (ru)
- Djungel-George (engelska: George of the Jungle) är en amerikansk komedifilm från 1997 i regi av . Filmen är en parodi på Tarzan. I titelrollen ses Brendan Fraser och i övriga huvudroller Leslie Mann och Thomas Haden Church. (sv)
- «Джо́рдж із джу́нглів» (англ. George of the Jungle) — американська ігрова, сімейна, романтико-пригодницька комедія 1997 року, знята на основі . Фільм виконаний у найкращих традиціях американської комедії: розсіяний герой, що зачаровує своєю простотою, красуня-героїня і, звичайно, бандити, що не відзначаються розумом. Та ще й стара горила, що грає в шахи і дає втомлюючі коментарі під час фільму. Врешті — хеппі-енд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جورج وجونغل هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. من بطولة برندان فريزر وليزلي مان وتوماس هادن تشورتش وهولند تايلور وجون كليز. (ar)
- Král džungle je úspěšná americká bláznivá dobrodružná komedie z roku 1997 podle animovaného seriálu. Bylo natočeno i neúspěšné pokračování filmu. Natočen byl i novější animovaný seriál. Hlavními postavami jsou George z džungle (Brendan Fraser), muž který jako nemluvně spadl v letadle; Lyle Van de Groot (Thomas Haden Church), bohatý záporák; Ursula Stanhope, dobrodružka kterou George zachrání; Betsy (Kelly Miller), Uršulina nejlepší kamarádka; Ape (John Cleese), Georgův učitel; Beatrice (Holland Taylor), Uršulina matka; Max a Thor ( a Abraham Benrubi), lovci; Kwamme, překladatel; Arthur, Uršulin otec; dalšími důležitými postavami je taky trojice afrických průvodců . Ve filmu se mluví jak anglicky, tak svahilsky. Režie se ujal , scénář napsala . (cs)
- George – Der aus dem Dschungel kam (Alternativtitel: George, der aus dem Dschungel kam; Originaltitel: George of the Jungle) ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1997. Regie führte , das Drehbuch schrieben und Audrey Wells. (de)
- George of the Jungle (euskaraz George Oihanekoa) 1997ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia film bat da. 1967ko izenburu berdineko George of the Jungle marrazki bizidun telesailan oinarritua dago, biak ere Tarzan literatur pertsonaia ospetsuari buruzko film eta telesailen parodiak dira. Brendan Fraser, Leslie Mann, , , , eta John Cleese aktoreek antzeztu zuten. 2003an izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- George of the Jungle adalah sebuah aksi hidup Amerika 1997 dari . Film tersebut diproduksi oleh Walt Disney Pictures bersama dengan dan aslinya dirilis di bioskop pada 16 Juli 1997. Film tersebut dibintangi oleh Brendan Fraser sebagai karakter utama eponim, seorang pria primitif yang dibesarkan oleh hewan-hewan di hutan Afrika; Leslie Mann; dan Thomas Haden Church. Sebuah sekuel direct-to-video, George of the Jungle 2, dirilis dalam bentuk DVD pada 2003, tetapi hanya tiga aktor dari film asli yang kembali pada sekuel tersebut. (in)
- George de la jungle ou Georges de la jungle au Québec (George of the Jungle) est un film américain réalisé par Sam Weisman, sorti en 1997. (fr)
- George re della giungla...? (George of the Jungle) è un film del 1997 diretto da Sam Weisman. È basato sui personaggi della serie animata George della giungla del 1967. Ha come protagonisti Brendan Fraser come l'omonimo protagonista, un uomo primitivo allevato dagli animali in una giungla africana, Leslie Mann come il suo ricco americano interesse amoroso, e Thomas Haden Church come il suo perfido rivale in amore. (it)
- 『ジャングル・ジョージ』（George of the Jungle）は、同名のアニメ（邦題『ゆかいなターザン』）を基にした実写映画。この映画にはロマンチックコメディ要素も含まれている。制作はウォルト・ディズニー・カンパニー。1997年に劇場公開された。 主演はブレンダン・フレイザー。続編『』ではジョージとアースラの間に息子ができている、という設定になっている。 (ja)
- 《조지 오브 정글》(George Of The Jungle)은 미국에서 제작된 감독의 1997년 가족, 모험, 코미디 영화이다. 브렌든 프레이저 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- George of the Jungle is een Amerikaanse komische film gebaseerd op de gelijknamige animatieserie uit 1967. De film werd geproduceerd door Walt Disney Pictures en uitgebracht in 1997. (nl)
- George prosto z drzewa (tyt. oryg. George of the Jungle) – amerykańska komedia z 1997 roku, zrealizowana w live action. Adaptacja serialu telewizyjnego pod tym samym tytułem. W 2003 roku powstał sequel filmu – George prosto z drzewa 2. (pl)
- George of the Jungle (no Brasil, George, o Rei da Floresta e em Portugal, George - O Rei da Selva) é um filme estadunidense de 1997 que foi produzido pela Walt Disney Pictures, dirigido por Sam Weisman e baseado no desenho animado de mesmo nome. O filme estreou no Brasil em 9 de janeiro de 1998 e em Portugal em 5 de dezembro de 1997. Conseguiu arrecadar 174.463.257 dólares nas bilheterias de todo o mundo. Em 2003, o filme ganhou uma sequência lançada diretamente em vídeo, George of the Jungle 2. (pt)
- «Джо́рдж из джу́нглей» (англ. George of the Jungle) — игровая, семейная, романтико-приключенческая комедия 1997 года, снятая на основе 1967 года. Фильм вышел в прокат в США 18 июля 1997 года. В 2003 году вышел сиквел фильма, который не имел большой популярности, а в 2007 году был выпущен . (ru)
- Djungel-George (engelska: George of the Jungle) är en amerikansk komedifilm från 1997 i regi av . Filmen är en parodi på Tarzan. I titelrollen ses Brendan Fraser och i övriga huvudroller Leslie Mann och Thomas Haden Church. (sv)
- «Джо́рдж із джу́нглів» (англ. George of the Jungle) — американська ігрова, сімейна, романтико-пригодницька комедія 1997 року, знята на основі . Фільм виконаний у найкращих традиціях американської комедії: розсіяний герой, що зачаровує своєю простотою, красуня-героїня і, звичайно, бандити, що не відзначаються розумом. Та ще й стара горила, що грає в шахи і дає втомлюючі коментарі під час фільму. Врешті — хеппі-енд. (uk)
- George of the Jungle is a 1997 American comedy film directed by Sam Weisman and based on Jay Ward and Bill Scott’s 1967 American animated television series of the same name, which in turn is a spoof of the fictional character Tarzan, created by Edgar Rice Burroughs. The film was produced by Walt Disney Pictures and was released in theatres throughout the United States and Canada on July 16, 1997. It was later aired on Disney Channel in the United States on December 5, 1998. It stars Brendan Fraser as the title character, a primitive man who was raised by animals in an African jungle, Leslie Mann as Ursula, George's love interest, and Thomas Haden Church as her treacherous former fiancé. The film received mixed reviews and grossed $174 million worldwide. A sequel, George of the Jungle 2, wa (en)
- George of the Jungle es una película estadounidense de comedia y aventuras de 1997, dirigida por Sam Weisman y basada en el dibujo animado de del mismo nombre, que es una parodia de Tarzán. La película fue producida por Walt Disney Pictures con Mandeville Films y y se estrenó en los cines el 16 de julio de 1997. Está protagonizada por Brendan Fraser como el personaje principal homónimo, un hombre primitivo que fue criado por animales en una jungla africana, Leslie Mann como su interés amoroso, y Thomas Haden Church como su traicionero prometido. (es)
|
