| dbo:abstract
|
- نايجل هوثورن (بالإنجليزية: Sir Nigel Hawthorne) هو ممثل إنجليزي (من مواليد 05 أبريل 1929 في كوفنتري، ووريكشير، إنجلترا، المملكة المتحدة). كما أنه من الفائزين بجائزة بافتا. توفي في 26 ديسمبر 2001. (ar)
- Sir Nigel Hawthorne (5. dubna 1929 Coventry, Warwickshire – 26. prosince 2001 , Hertfordshire) byl britský herec, známý pro své úspěšné ztvárnění role stálého tajemníka ministerstva Humphreyho Applebyho v britském sitcomu osmdesátých let televize BBC Jistě, pane ministře a na něj bezprostředně navazujícím Jistě, pane premiére. Je nositelem Řádu britského impéria. (cs)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne CBE (Coventry, 5 d'abril de 1929 - Hertfordshire, 26 de desembre de 2001) va ser un actor anglès, recordat pel seu paper com , el Secretari Permanent en la comèdia de situació Sí, ministre i el Secretari de Gabinet a la seva seqüela, Sí, primer ministre. Se li va concedir l'Orde de l'Imperi Britànic (CBE) el 1987, i va ser Cavaller el 1999. (ca)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne CBE (* 5. April 1929 in Coventry, Warwickshire, England; † 26. Dezember 2001 in , Hertfordshire, England) war ein britischer Schauspieler. (de)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne(Coventry, 1929ko apirilaren 5 - Hertfordshire, 2001eko abenduaren 26), ingeles aktore bat zen. (eu)
- Nigel Barnard Hawthorne (Coventry, 5 de abril de 1929 – Hertfordshire, 26 de diciembre del 2001) fue un actor británico, conocido por su papel de Sir Humphrey Appleby, el Secretario Permanente en la serie de televisión británica de los años 80 y el Secretario de Gabinete en su secuela, Si, Primer Ministro. Por este papel consiguió 4 premios BAFTA de televisión. En los años 1990 ganaría otros dos premios BAFTA, como mejor actor de televisión por The Fragile Heart y como mejor actor de cine por La locura del rey Jorge, papel por el que también obtuvo su única candidatura al Óscar. (es)
- Nigel Hawthorne, né le 5 avril 1929 à Coventry et mort le 26 décembre 2001 à Radwell dans le Hertfordshire, est un acteur et producteur britannique. Son personnage le plus célèbre est Sir Humphrey Appleby dans les séries télévisées Yes Minister et Yes Prime Minister. (fr)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne CBE (5 April 1929 – 26 December 2001) was an English actor. He is most known for his stage acting and his portrayal of Sir Humphrey Appleby, the permanent secretary in the 1980s sitcom Yes Minister and the Cabinet Secretary in its sequel, Yes, Prime Minister. For this role, he won four BAFTA TV Awards for Best Light Entertainment Performance. He won the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role and was nominated for the Academy Award for Best Actor for portraying King George III in The Madness of King George (1994). He later won the BAFTA TV Award for Best Actor, for the 1996 series The Fragile Heart. He was also an Olivier Award and Tony Award winner for his work in theatre. (en)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne CBE (5 April 1929 – 26 Desember 2001) adalah seorang aktor Inggris. Ia memerankan , Sekretaris Permanen dalam sitkom 1980an Yes Minister dan Sekretaris Kabinet dalam sekuelnya, Yes, Prime Minister. Untuk perannya, ia memenangkan empat untuk . Ia memenangkan BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role dan dinominasikan untuk Academy Award for Best Actor karena memerankan Raja George III dalam The Madness of King George (1994). Ia kemudian memenangkan BAFTA TV Award untuk , untuk serial 1996 . Ia juga merupakan pemenang Olivier Award dan Tony Award untuk karyanya dalam teater. (in)
- Nigel Hawthorne CBE (Coventry, 5 aprile 1929 – , 26 dicembre 2001) è stato un attore e produttore cinematografico britannico. (it)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne (Coventry (Warwickshire), 5 april 1929 – Radwell (Hertfordshire), 26 december 2001) was een Engelse acteur. Zijn volledige naam luidde Nigel Barnard Hawthorne. Reeds van kleins af aan wilde hij acteur worden. Hij groeide op in Zuid-Afrika en kwam in 1951 terug naar Engeland. Na enkele jaren zonder veel succes ging hij in 1957 weer naar Zuid-Afrika. Zijn in Groot-Brittannië opgedane ervaringen strekten hem daar tot voordeel en hij kreeg hoofdrollen in stukken van Pinter, Cocteau, O'Neill en Osborne. In 1962 was hij weer in Londen, waar hij veel theaterwerk verrichtte, en meespeelde in tal van televisieseries, waaronder de serie waarmee hij internationaal bekend werd: Yes, Minister, waarin hij de rol van de gewiekste Sir Humphrey Appleby speelde. Deze serie kreeg later een vervolg: Yes, Prime Minister. In 1977 kreeg hij een Laurence Olivier Award voor de beste bijrol in het toneelstuk Privates on Parade van Peter Nichols. Daarna won hij in de jaren tachtig onder meer viermaal een prijs van de BAFTA voor zijn rol als Sir Humphrey en de jaren negentig diverse andere prijzen, onder andere nogmaals een Laurence Olivier Award nu voor zijn rol als de gekke koning George III in het toneelstuk The Madness of King George III. Hawthorne was na een chirurgische ingreep herstellende van alvleesklierkanker, maar overleed aan een hartaanval op tweede kerstdag van het jaar 2001. (nl)
- 나이절 버나드 호손 경(영어: Sir Nigel Bernard Hawthorne, CBE, 1929년 4월 5일~2001년 12월 26일)은 영국 잉글랜드의 배우이다. 1996년 '조지 왕의 광기'로 제1회 엠파이어 남우주연상을 수상했다. (ko)
- ナイジェル・ホーソーン（Sir Nigel Hawthorne、1929年4月5日 - 2001年12月26日）は、イギリスの俳優。 (ja)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne (ur. 5 kwietnia 1929 w Coventry, zm. 26 grudnia 2001 w hrabstwie Hertfordshire) – brytyjski aktor. Wcielił się w postać Sir Humphreya Appleby’ego, stałego sekretarza Ministerstwa Spraw Administracyjnych w sitcomie BBC Two Tak, panie ministrze (1980–1984), za którą zdobył cztery Nagrody Telewizyjne Akademii Brytyjskiej. Za kreację króla Jerzego w dramacie biograficznym Nicholasa Hytnera Szaleństwo króla Jerzego (1994) otrzymał nagrodę BAFTA i nominację do Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. Był także laureatem Laurence Olivier Award i nagrody Tony za swoją pracę w teatrze. W 1987 został Komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego (CBE), a w 1999 otrzymał tytuł szlachecki Sir. Dla wielu Brytyjczyków jego twarz do dzisiaj jest symbolem cynicznego urzędnika służby cywilnej. (pl)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne, CBE (Coventry, Warwickshire, 5 de abril de 1929 — Hertfordshire, 26 de dezembro de 2001) foi um ator inglês. (pt)
- Nigel Hawthorne, född 5 april 1929 i Coventry i nuvarande West Midlands, död 26 december 2001 i i Hertfordshire, var en brittisk skådespelare. Hawthorne är mest känd för rollen som den baksluge statssekreteraren Sir Humphrey Appleby i TV-serien Javisst, herr minister (Yes, Minister) och uppföljaren Javisst, herr premiärminister (Yes, Prime Minister), samt som kung Georg III i filmen Den galne kung George (1994). Hawthorne var på 1970-talet anställd vid Royal Shakespeare Companys ensamble och var även verksam som skådespelare både på West End och på Broadway. Han var homosexuell och sammanlevde med regissören och manusförfattaren Trevor Bentham. (sv)
- 奈杰尔·霍桑爵士，CBE（1929年4月5日－2001年12月26日）英国演员，因其在二十世纪八十年代的BBC政治喜剧《是，大臣》及其续集《是，首相》中出演行政事务部常务次官、内阁秘书汉弗莱·阿普比爵士闻名。 (zh)
- Сэр На́йджел Ба́рнард Хо́торн (англ. Nigel Barnard Hawthorne, 5 апреля 1929, Ковентри, Великобритания — 26 декабря 2001) — британский актёр и продюсер. Всемирную известность ему принесли роли сэра Хэмфри Эпплби в телесериалах «Да, господин министр!» и «Да, господин премьер-министр!», а также британского монарха в фильме «Безумие короля Георга». Слава настигла Хоторна, лишь когда ему пошёл шестой десяток. По словам актёра, который отличался неуверенностью в себе, жизнь стала для него «борьбой за признание и достоинство». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نايجل هوثورن (بالإنجليزية: Sir Nigel Hawthorne) هو ممثل إنجليزي (من مواليد 05 أبريل 1929 في كوفنتري، ووريكشير، إنجلترا، المملكة المتحدة). كما أنه من الفائزين بجائزة بافتا. توفي في 26 ديسمبر 2001. (ar)
- Sir Nigel Hawthorne (5. dubna 1929 Coventry, Warwickshire – 26. prosince 2001 , Hertfordshire) byl britský herec, známý pro své úspěšné ztvárnění role stálého tajemníka ministerstva Humphreyho Applebyho v britském sitcomu osmdesátých let televize BBC Jistě, pane ministře a na něj bezprostředně navazujícím Jistě, pane premiére. Je nositelem Řádu britského impéria. (cs)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne CBE (Coventry, 5 d'abril de 1929 - Hertfordshire, 26 de desembre de 2001) va ser un actor anglès, recordat pel seu paper com , el Secretari Permanent en la comèdia de situació Sí, ministre i el Secretari de Gabinet a la seva seqüela, Sí, primer ministre. Se li va concedir l'Orde de l'Imperi Britànic (CBE) el 1987, i va ser Cavaller el 1999. (ca)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne CBE (* 5. April 1929 in Coventry, Warwickshire, England; † 26. Dezember 2001 in , Hertfordshire, England) war ein britischer Schauspieler. (de)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne(Coventry, 1929ko apirilaren 5 - Hertfordshire, 2001eko abenduaren 26), ingeles aktore bat zen. (eu)
- Nigel Barnard Hawthorne (Coventry, 5 de abril de 1929 – Hertfordshire, 26 de diciembre del 2001) fue un actor británico, conocido por su papel de Sir Humphrey Appleby, el Secretario Permanente en la serie de televisión británica de los años 80 y el Secretario de Gabinete en su secuela, Si, Primer Ministro. Por este papel consiguió 4 premios BAFTA de televisión. En los años 1990 ganaría otros dos premios BAFTA, como mejor actor de televisión por The Fragile Heart y como mejor actor de cine por La locura del rey Jorge, papel por el que también obtuvo su única candidatura al Óscar. (es)
- Nigel Hawthorne, né le 5 avril 1929 à Coventry et mort le 26 décembre 2001 à Radwell dans le Hertfordshire, est un acteur et producteur britannique. Son personnage le plus célèbre est Sir Humphrey Appleby dans les séries télévisées Yes Minister et Yes Prime Minister. (fr)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne CBE (5 April 1929 – 26 Desember 2001) adalah seorang aktor Inggris. Ia memerankan , Sekretaris Permanen dalam sitkom 1980an Yes Minister dan Sekretaris Kabinet dalam sekuelnya, Yes, Prime Minister. Untuk perannya, ia memenangkan empat untuk . Ia memenangkan BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role dan dinominasikan untuk Academy Award for Best Actor karena memerankan Raja George III dalam The Madness of King George (1994). Ia kemudian memenangkan BAFTA TV Award untuk , untuk serial 1996 . Ia juga merupakan pemenang Olivier Award dan Tony Award untuk karyanya dalam teater. (in)
- Nigel Hawthorne CBE (Coventry, 5 aprile 1929 – , 26 dicembre 2001) è stato un attore e produttore cinematografico britannico. (it)
- 나이절 버나드 호손 경(영어: Sir Nigel Bernard Hawthorne, CBE, 1929년 4월 5일~2001년 12월 26일)은 영국 잉글랜드의 배우이다. 1996년 '조지 왕의 광기'로 제1회 엠파이어 남우주연상을 수상했다. (ko)
- ナイジェル・ホーソーン（Sir Nigel Hawthorne、1929年4月5日 - 2001年12月26日）は、イギリスの俳優。 (ja)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne, CBE (Coventry, Warwickshire, 5 de abril de 1929 — Hertfordshire, 26 de dezembro de 2001) foi um ator inglês. (pt)
- 奈杰尔·霍桑爵士，CBE（1929年4月5日－2001年12月26日）英国演员，因其在二十世纪八十年代的BBC政治喜剧《是，大臣》及其续集《是，首相》中出演行政事务部常务次官、内阁秘书汉弗莱·阿普比爵士闻名。 (zh)
- Сэр На́йджел Ба́рнард Хо́торн (англ. Nigel Barnard Hawthorne, 5 апреля 1929, Ковентри, Великобритания — 26 декабря 2001) — британский актёр и продюсер. Всемирную известность ему принесли роли сэра Хэмфри Эпплби в телесериалах «Да, господин министр!» и «Да, господин премьер-министр!», а также британского монарха в фильме «Безумие короля Георга». Слава настигла Хоторна, лишь когда ему пошёл шестой десяток. По словам актёра, который отличался неуверенностью в себе, жизнь стала для него «борьбой за признание и достоинство». (ru)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne CBE (5 April 1929 – 26 December 2001) was an English actor. He is most known for his stage acting and his portrayal of Sir Humphrey Appleby, the permanent secretary in the 1980s sitcom Yes Minister and the Cabinet Secretary in its sequel, Yes, Prime Minister. For this role, he won four BAFTA TV Awards for Best Light Entertainment Performance. (en)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne (ur. 5 kwietnia 1929 w Coventry, zm. 26 grudnia 2001 w hrabstwie Hertfordshire) – brytyjski aktor. Wcielił się w postać Sir Humphreya Appleby’ego, stałego sekretarza Ministerstwa Spraw Administracyjnych w sitcomie BBC Two Tak, panie ministrze (1980–1984), za którą zdobył cztery Nagrody Telewizyjne Akademii Brytyjskiej. Za kreację króla Jerzego w dramacie biograficznym Nicholasa Hytnera Szaleństwo króla Jerzego (1994) otrzymał nagrodę BAFTA i nominację do Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. Był także laureatem Laurence Olivier Award i nagrody Tony za swoją pracę w teatrze. W 1987 został Komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego (CBE), a w 1999 otrzymał tytuł szlachecki Sir. Dla wielu Brytyjczyków jego twarz do dzisiaj jest symbolem cynicznego urzędnika (pl)
- Sir Nigel Barnard Hawthorne (Coventry (Warwickshire), 5 april 1929 – Radwell (Hertfordshire), 26 december 2001) was een Engelse acteur. Zijn volledige naam luidde Nigel Barnard Hawthorne. Reeds van kleins af aan wilde hij acteur worden. Hij groeide op in Zuid-Afrika en kwam in 1951 terug naar Engeland. Na enkele jaren zonder veel succes ging hij in 1957 weer naar Zuid-Afrika. Zijn in Groot-Brittannië opgedane ervaringen strekten hem daar tot voordeel en hij kreeg hoofdrollen in stukken van Pinter, Cocteau, O'Neill en Osborne. In 1962 was hij weer in Londen, waar hij veel theaterwerk verrichtte, en meespeelde in tal van televisieseries, waaronder de serie waarmee hij internationaal bekend werd: Yes, Minister, waarin hij de rol van de gewiekste Sir Humphrey Appleby speelde. Deze serie kreeg (nl)
- Nigel Hawthorne, född 5 april 1929 i Coventry i nuvarande West Midlands, död 26 december 2001 i i Hertfordshire, var en brittisk skådespelare. Hawthorne är mest känd för rollen som den baksluge statssekreteraren Sir Humphrey Appleby i TV-serien Javisst, herr minister (Yes, Minister) och uppföljaren Javisst, herr premiärminister (Yes, Prime Minister), samt som kung Georg III i filmen Den galne kung George (1994). (sv)
|
