| dbo:abstract
|
- تارنوفسكي غوري هي بلدة تقع في منطقة سيليزيا جنوب بولندا. (ar)
- Okres Tarnovské Hory (Tarnowskie Góry; polsky Powiat tarnogórski) je okres v polském Slezském vojvodství. Rozlohu má 642,63 km² a v roce 2005 zde žilo 138 458 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Tarnovské Hory. (cs)
- Tarnovské Hory, dříve též Tarnovice (polsky Tarnowskie Góry []IPA, německy Tarnowitz) jsou město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství, sídlo stejnojmenného okresu. Leží na historickém území Horního Slezska v severní části katovické konurbace. V červnu 2019 zde žilo 61 422 osob. Tarnovské Hory patří k oblasti s vysokým podílem slezské národnosti – při posledním sčítání lidu se takto označilo 32,7 % obyvatel tarnohorského okresu, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 83,4 % obyvatel okresu se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti).[zdroj?] (cs)
- Tarnowskie Góry (deutsch: Tarnowitz, tschechisch Tarnovice) ist eine oberschlesische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. (de)
- La distrikto Tarnowskie Góry - pole powiat tarnogórski - estas distrikto en la silezia provinco de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Tarnowskie Góry (jen pole, germane Tarnowitz). Loĝantaro (datumoj por la 30-a de junio 2005): (eo)
- Tarnowskie Góry (germane Tarnowitz) estas urbo en Supra Silezio en suda Pollando, 25 km norde de Katowice, ĉirkaŭ 170 km sudoriente de Vroclavo kaj ĉirkaŭ 250 km sudokcidente de Varsovio. Tie troviĝas la plej granda de Pollando. Oni ekuzis en la urbo la 19-an de januaro 1788 la unuan vapormaŝinon de Prusio (la trian en la eŭropa kontinento- sen Britio). Ĝi funkciigis senakvigan instalaĵon de la loka ercminejo . (eo)
- Der Powiat Tarnogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen mit der Kreisstadt Tarnowskie Góry (Tarnowitz). Er hat eine Fläche von 643 km², auf der 140.780 Einwohner leben (Stand 31. Dezember 2020). Der deutsche Landkreis Erlangen-Höchstadt ist Partnerlandkreis des Powiat. (de)
- Tarnowskie Góry (en alemán, Tarnowitz, en checo, Tarnovice) es una ciudad en el sur de Polonia, ubicado en la región (voivodato) de Silesia, siendo capital de la provincia (distrito) llamada Tarnogórskiego, en el extremo norte de la región industrial de Silesia, históricamente llamada la Alta Silesia. En los años 1975-1998, la ciudad era administrativamente parte de la provincia de Katowice. En 2017 los minerales de sus minas de plomo, plata y zinc, junto con el sistema de gestión de las aguas subterráneas ha sido un patrimonio de la humanidad. (es)
- Tarnowskie Góry ((Audio·info)) Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 83,72 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 61229 biztanle zituen. (eu)
- Tarnowskie Góry (polaco: powiat tarnogórski) es un distrito del voivodato de Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros nueve distritos: al norte con , al este con , al sudeste con y Piekary Śląskie, al sur con Bytom y Zabrze, al suroeste con el y la ciudad de Gliwice y al oeste con . Está dividido en nueve municipios: cuatro urbanos (Tarnowskie Góry, , y ) y cinco rurales . En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 644,19 km² y una población de 137 917 habitantes. (es)
- Tarnowskie Góry (en silésien : Tarnowske Gůry ; en allemand : Tarnowitz) est une ville de Silésie dans le Sud de la Pologne, près de Katowice. Elle est localisée dans la voïvodie de Silésie depuis 1999 (auparavant dans la voïvodie de Katowice) et encore avant cela dans la région autonome de voïvodie de Silésie. Tarnowskie Góry est située dans une zone 2,7 millions d'habitants (zone urbaine de Katowice) et dans le grand centre métroplolitain silésien, qui compte plus de 5 millions 200 habitants. La population de la ville est de 60 975 habitants (2008). (fr)
- Le powiat de Tarnowskie Góry (en polonais : powiat tarnogórski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. (fr)
- Tarnowskie Góry (bahasa Jerman: Tarnowitz) ialah kota di Polandia selatan, berpenduduk 61.642 jiwa (2005). Terletak di Provinsi Silesia (sejak tahun 1999), kota ini sebelumnya masuk (1975-1998). Kota ini adalah ibu kota . (in)
- Tarnowskie Góry (in tedesco Tarnowitz) è una città (60.899 abitanti a fine 2011) della Polonia meridionale, capoluogo del distretto omonimo, nel voivodato della Slesia. Ricopre una superficie di 83,47 km². Vi è uno dei più grandi scali di smistamento in Europa, che raggiunge una lunghezza di diversi chilometri. In passato, centro minerario di carbone, piombo, zinco e argento, nel 2017 il complesso delle miniere di piombo, argento e zinco e il loro sistema sotterraneo di gestione idraulica è stato inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. L'intera Slesia ha fatto parte della Germania ininterrottamente dal 1741 fino al termine della seconda guerra mondiale, nel 1945. Tuttavia, insieme a quasi tutta la Slesia, la città entrò a far parte della Polonia, come stabilito della Conferenza di Potsdam. C'erano state discussioni tra gli alleati per posizionare il confine polacco-tedesco a sud, sul fiume Nysa Kłodzka. Ciò avrebbe significato che alla Germania post-bellica sarebbe stato permesso di mantenere circa la metà della Slesia, tra cui anche Breslavia. Nonostante ciò, i Sovietici insistettero sul confine a ovest, sul fiume Nysa Łużycka, giustificando l'idea come ricompensa al popolo polacco, vittima delle atrocità ingiustificate da parte dei tedeschi. Tarnowskie Góry è amministrativamente parte del voivodato della Slesia dal 1999; in precedenza apparteneva al voivodato di Katowice (1975-1998). (it)
- Tarnowskie Góry [tarˈnɔfskʲɛ ˈɡurɨ] (German: Tarnowitz; Silesian: Tarnowske Gōry) is a town in Silesia, southern Poland, located in the Silesian Highlands near Katowice. On the south it borders the Upper Silesian Metropolitan Union, a megalopolis, the greater Silesian metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the town is 61,842 (2021). As of 1999, it is part of Silesian Voivodeship, previously Katowice Voivodeship. The Historic Silver Mine of Tarnowskie Góry, a UNESCO World Heritage Site is located in the town. (en)
- 타르노프스키에구리(폴란드어: Tarnowskie Góry, 독일어: Tarnowitz)는 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로, 면적은 83.72km2, 인구는 60,975명(2008년 기준), 인구 밀도는 730명/km2이다. 1975년부터 1998년까지는 에 속해 있었으며 현재는 타르노프스키에구리군의 군청 소재지이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- 타르노프스키에구리군(폴란드어: powiat tarnogórski)은 폴란드 실롱스크주에 위치한 군으로 군청 소재지는 타르노프스키에구리이며 면적은 642.63km2, 인구는 140,022명(2019년 6월 30일 기준), 인구 밀도는 220명/km2이다. 북쪽으로는 루블리니에츠군, 동쪽으로는 미슈쿠프군, 남동쪽으로는 벵진군, 피에카리실롱스키에시, 남쪽으로는 비톰시, 자브제시, 남서쪽으로는 글리비체시, 글리비체군, 서쪽으로는 오폴레주 스트셸체군과 접한다. 9개 지방 자치체(4개 도시, 5개 농촌)를 관할한다.
* 군기
* 군 문장 (ko)
- Tarnowskie Góry (Duits: Tarnowitz) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Tarnogórski. De oppervlakte bedraagt 83,47 km², het inwonertal 61.566 (2005).Tarnowskie Góry is een mijnwerkersplaats. In de omgeving van deze stad werd al in de 13e eeuw lood en zilver gewonnen. Volgens de overlevering zou de legendarische boer Rykba in 1490 als eerste op zijn land een klomp zilver hebben gevonden; dat wekte natuurlijk de interesse van vele anderen. Er ontstonden talrijke groeven, die "Góry" werden genoemd. De Tarnowski Góry was eigendom van de bewoners van het dorp Tarnowice Stare. De eerste kolenmijn werd in 1528 geopend en in de 17e eeuw waren er al 7000 mijnschachten. Een van de oude mijnen is opengesteld voor publiek. Het bijzondere van deze mijn is, dat er een ondergrondse rivier 'de galerij van de zwarte forel' doorloopt. Deze galerij maakt deel uit van een stelsel van tunnels met een gezamenlijke lengte van 150 kilometer. De onderaardse rivier zou via de Oder in verbinding staan met de Oostzee. In 2017 is de Lood-zilver-zinkmijn van Tarnowskie Góry benoemt tot werelderfgoed. (nl)
- Tarnowskie Góry (powiat tarnogórski, uitspraak: [ˈpɔviat tarnɔˈgurski]?, ong. poviat tarnogoerskie ["g" als in zakdoek]) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Silezië. Het district heeft een oppervlakte van 642,63 km2 en telt 138.502 inwoners (2014). (nl)
- Il distretto di Tarnowskie Góry (in polacco powiat tarnogórski) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Slesia. (it)
- タルノフスキェ・グルィ（ポーランド語: Tarnowskie Góry [tarˈnɔfskʲɛ ˈɡurɨ]、ドイツ語: Tarnowitz）は、ポーランド南部シロンスク県タルノフスキェ・グルィ郡にある、2005年の統計で人口61,642人の都市。 1999年から、シロンスク県に属している。1975年から1998年まではに属していた。現在、タルノフスキェ・グルィ郡の郡都である。 「」が世界遺産に登録されている。 (ja)
- Powiat tarnogórski – powiat w Polsce w województwie śląskim, powstały w 1873 roku i odtworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. Siedzibą powiatu jest miasto Tarnowskie Góry. Według danych z 31 grudnia 2019 roku powiat zamieszkiwało 140 519 osób. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku powiat zamieszkiwało 140 779 osób. (pl)
- タルノフスキェ・グルィ郡（タルノフスキェ・グルィぐん、ポーランド語:powiat tarnogórski）は、南ポーランドのシロンスク県にある地方自治体。1998年の地方行政区画再編の結果、1999年1月1日に誕生した。郡都で最大の町はタルノフスキェ・グルィであり、カトヴィツェの南西25kmに位置する。タルノフスキェ・グルィ郡にはほかに3つの町が存在する。 郡は642.63km2の面積がある。2006年の統計で、郡全体の人口が137,979人である。 (ja)
- Tarnowskie Góry – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, siedziba powiatu tarnogórskiego, na północnym krańcu Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (GOP), historycznie na Górnym Śląsku. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa katowickiego. W 2017 tarnogórska Kopalnia rud ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Według danych GUS z 31 grudnia 2020 r., Tarnowskie Góry liczyły 61 756 mieszkańców i były pod względem liczby ludności osiemnastym miastem w województwie śląskim, a także 67. spośród najludniejszych miast w Polsce. Tarnowskie Góry są w Polsce największym spośród miast i zarazem jedynym spośród miast ludniejszych niż 50 000, w których wybiera się burmistrza. (pl)
- Condado de Tarnowskie Góry (polaco: powiat tarnogórski) é um powiat (condado) da Polônia, na voivodia da Silésia. A sede do condado é a cidade de Tarnowskie Góry. Estende-se por uma área de 642,63 km², com 138 458 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 215,46 hab/km². (pt)
- Tarnowskie Góry é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Tarnowskie Góry. Estende-se por uma área de 83,88 km², com 61 361 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 732 hab/km². Em 2017, a mina histórica de prata de Tarnowskie Góry foi declarada Património Mundial da UNESCO. (pt)
- Tarnowskie Góry (tyska: Tarnowitz) är en stad i södra Polen med 61 642 invånare (2005). (sv)
- Тарногурський повіт (пол. powiat tarnogórski) — один з 17 земських повітів Сілезького воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- Тарно́вске-Гу́ры (Тарновские Горы; польск. Tarnowskie Góry, нем. Tarnowitz) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Тарногурский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 83,47 км². Население: 60 879 человек (на 2014 год). Известен старинными серебряными шахтами и музеями, посвящёнными истории силезского горного дела. в 2017 г. объявлен ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия. (ru)
- 塔爾諾夫斯凯古雷（波蘭語：Tarnowskie Góry，德语：Tarnowitz，塔尔诺维兹）是位於波蘭南部西里西亞的城市。靠近卡托維茨。自1999年起，屬西里西亞省。在1975-1998年期間，屬卡托維茨省。是塔爾諾夫斯凯古雷縣的縣治。 (zh)
- Тарногурский повят (польск. Powiat tarnogórski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Тарновске-Гуры. Занимает площадь 642,63 км². Население — 138 578 человек(на 30 июня 2015 года). (ru)
- Тарно́вські Гу́ри (пол. Tarnowskie Góry, нім. Tarnowitz) — місто в Польщі, у Верхньосілезькому вугільному басейні. промисловість міста представлена заводом Fazos S.A. (uk)
- 塔爾諾夫斯凱古雷縣（波蘭語：Powiat tarnogórski），是波蘭的縣份，位於該國南部，由西里西亞省負責管轄，首府設於塔爾諾夫斯凱古雷，面積643平方公里，2006年人口137,979，人口密度每平方公里210人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تارنوفسكي غوري هي بلدة تقع في منطقة سيليزيا جنوب بولندا. (ar)
- Okres Tarnovské Hory (Tarnowskie Góry; polsky Powiat tarnogórski) je okres v polském Slezském vojvodství. Rozlohu má 642,63 km² a v roce 2005 zde žilo 138 458 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Tarnovské Hory. (cs)
- Tarnovské Hory, dříve též Tarnovice (polsky Tarnowskie Góry []IPA, německy Tarnowitz) jsou město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství, sídlo stejnojmenného okresu. Leží na historickém území Horního Slezska v severní části katovické konurbace. V červnu 2019 zde žilo 61 422 osob. Tarnovské Hory patří k oblasti s vysokým podílem slezské národnosti – při posledním sčítání lidu se takto označilo 32,7 % obyvatel tarnohorského okresu, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 83,4 % obyvatel okresu se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti).[zdroj?] (cs)
- Tarnowskie Góry (deutsch: Tarnowitz, tschechisch Tarnovice) ist eine oberschlesische Stadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. (de)
- La distrikto Tarnowskie Góry - pole powiat tarnogórski - estas distrikto en la silezia provinco de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Tarnowskie Góry (jen pole, germane Tarnowitz). Loĝantaro (datumoj por la 30-a de junio 2005): (eo)
- Tarnowskie Góry (germane Tarnowitz) estas urbo en Supra Silezio en suda Pollando, 25 km norde de Katowice, ĉirkaŭ 170 km sudoriente de Vroclavo kaj ĉirkaŭ 250 km sudokcidente de Varsovio. Tie troviĝas la plej granda de Pollando. Oni ekuzis en la urbo la 19-an de januaro 1788 la unuan vapormaŝinon de Prusio (la trian en la eŭropa kontinento- sen Britio). Ĝi funkciigis senakvigan instalaĵon de la loka ercminejo . (eo)
- Der Powiat Tarnogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen mit der Kreisstadt Tarnowskie Góry (Tarnowitz). Er hat eine Fläche von 643 km², auf der 140.780 Einwohner leben (Stand 31. Dezember 2020). Der deutsche Landkreis Erlangen-Höchstadt ist Partnerlandkreis des Powiat. (de)
- Tarnowskie Góry (en alemán, Tarnowitz, en checo, Tarnovice) es una ciudad en el sur de Polonia, ubicado en la región (voivodato) de Silesia, siendo capital de la provincia (distrito) llamada Tarnogórskiego, en el extremo norte de la región industrial de Silesia, históricamente llamada la Alta Silesia. En los años 1975-1998, la ciudad era administrativamente parte de la provincia de Katowice. En 2017 los minerales de sus minas de plomo, plata y zinc, junto con el sistema de gestión de las aguas subterráneas ha sido un patrimonio de la humanidad. (es)
- Tarnowskie Góry ((Audio·info)) Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 83,72 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 61229 biztanle zituen. (eu)
- Tarnowskie Góry (polaco: powiat tarnogórski) es un distrito del voivodato de Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros nueve distritos: al norte con , al este con , al sudeste con y Piekary Śląskie, al sur con Bytom y Zabrze, al suroeste con el y la ciudad de Gliwice y al oeste con . Está dividido en nueve municipios: cuatro urbanos (Tarnowskie Góry, , y ) y cinco rurales . En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 644,19 km² y una población de 137 917 habitantes. (es)
- Tarnowskie Góry (en silésien : Tarnowske Gůry ; en allemand : Tarnowitz) est une ville de Silésie dans le Sud de la Pologne, près de Katowice. Elle est localisée dans la voïvodie de Silésie depuis 1999 (auparavant dans la voïvodie de Katowice) et encore avant cela dans la région autonome de voïvodie de Silésie. Tarnowskie Góry est située dans une zone 2,7 millions d'habitants (zone urbaine de Katowice) et dans le grand centre métroplolitain silésien, qui compte plus de 5 millions 200 habitants. La population de la ville est de 60 975 habitants (2008). (fr)
- Le powiat de Tarnowskie Góry (en polonais : powiat tarnogórski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. (fr)
- Tarnowskie Góry (bahasa Jerman: Tarnowitz) ialah kota di Polandia selatan, berpenduduk 61.642 jiwa (2005). Terletak di Provinsi Silesia (sejak tahun 1999), kota ini sebelumnya masuk (1975-1998). Kota ini adalah ibu kota . (in)
- Tarnowskie Góry [tarˈnɔfskʲɛ ˈɡurɨ] (German: Tarnowitz; Silesian: Tarnowske Gōry) is a town in Silesia, southern Poland, located in the Silesian Highlands near Katowice. On the south it borders the Upper Silesian Metropolitan Union, a megalopolis, the greater Silesian metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the town is 61,842 (2021). As of 1999, it is part of Silesian Voivodeship, previously Katowice Voivodeship. The Historic Silver Mine of Tarnowskie Góry, a UNESCO World Heritage Site is located in the town. (en)
- 타르노프스키에구리(폴란드어: Tarnowskie Góry, 독일어: Tarnowitz)는 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로, 면적은 83.72km2, 인구는 60,975명(2008년 기준), 인구 밀도는 730명/km2이다. 1975년부터 1998년까지는 에 속해 있었으며 현재는 타르노프스키에구리군의 군청 소재지이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Tarnowskie Góry (powiat tarnogórski, uitspraak: [ˈpɔviat tarnɔˈgurski]?, ong. poviat tarnogoerskie ["g" als in zakdoek]) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Silezië. Het district heeft een oppervlakte van 642,63 km2 en telt 138.502 inwoners (2014). (nl)
- Il distretto di Tarnowskie Góry (in polacco powiat tarnogórski) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Slesia. (it)
- タルノフスキェ・グルィ（ポーランド語: Tarnowskie Góry [tarˈnɔfskʲɛ ˈɡurɨ]、ドイツ語: Tarnowitz）は、ポーランド南部シロンスク県タルノフスキェ・グルィ郡にある、2005年の統計で人口61,642人の都市。 1999年から、シロンスク県に属している。1975年から1998年まではに属していた。現在、タルノフスキェ・グルィ郡の郡都である。 「」が世界遺産に登録されている。 (ja)
- Powiat tarnogórski – powiat w Polsce w województwie śląskim, powstały w 1873 roku i odtworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. Siedzibą powiatu jest miasto Tarnowskie Góry. Według danych z 31 grudnia 2019 roku powiat zamieszkiwało 140 519 osób. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku powiat zamieszkiwało 140 779 osób. (pl)
- タルノフスキェ・グルィ郡（タルノフスキェ・グルィぐん、ポーランド語:powiat tarnogórski）は、南ポーランドのシロンスク県にある地方自治体。1998年の地方行政区画再編の結果、1999年1月1日に誕生した。郡都で最大の町はタルノフスキェ・グルィであり、カトヴィツェの南西25kmに位置する。タルノフスキェ・グルィ郡にはほかに3つの町が存在する。 郡は642.63km2の面積がある。2006年の統計で、郡全体の人口が137,979人である。 (ja)
- Condado de Tarnowskie Góry (polaco: powiat tarnogórski) é um powiat (condado) da Polônia, na voivodia da Silésia. A sede do condado é a cidade de Tarnowskie Góry. Estende-se por uma área de 642,63 km², com 138 458 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 215,46 hab/km². (pt)
- Tarnowskie Góry é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Tarnowskie Góry. Estende-se por uma área de 83,88 km², com 61 361 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 732 hab/km². Em 2017, a mina histórica de prata de Tarnowskie Góry foi declarada Património Mundial da UNESCO. (pt)
- Tarnowskie Góry (tyska: Tarnowitz) är en stad i södra Polen med 61 642 invånare (2005). (sv)
- Тарногурський повіт (пол. powiat tarnogórski) — один з 17 земських повітів Сілезького воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- Тарно́вске-Гу́ры (Тарновские Горы; польск. Tarnowskie Góry, нем. Tarnowitz) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Тарногурский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 83,47 км². Население: 60 879 человек (на 2014 год). Известен старинными серебряными шахтами и музеями, посвящёнными истории силезского горного дела. в 2017 г. объявлен ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия. (ru)
- 塔爾諾夫斯凯古雷（波蘭語：Tarnowskie Góry，德语：Tarnowitz，塔尔诺维兹）是位於波蘭南部西里西亞的城市。靠近卡托維茨。自1999年起，屬西里西亞省。在1975-1998年期間，屬卡托維茨省。是塔爾諾夫斯凯古雷縣的縣治。 (zh)
- Тарногурский повят (польск. Powiat tarnogórski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Тарновске-Гуры. Занимает площадь 642,63 км². Население — 138 578 человек(на 30 июня 2015 года). (ru)
- Тарно́вські Гу́ри (пол. Tarnowskie Góry, нім. Tarnowitz) — місто в Польщі, у Верхньосілезькому вугільному басейні. промисловість міста представлена заводом Fazos S.A. (uk)
- 塔爾諾夫斯凱古雷縣（波蘭語：Powiat tarnogórski），是波蘭的縣份，位於該國南部，由西里西亞省負責管轄，首府設於塔爾諾夫斯凱古雷，面積643平方公里，2006年人口137,979，人口密度每平方公里210人。 (zh)
- Tarnowskie Góry (in tedesco Tarnowitz) è una città (60.899 abitanti a fine 2011) della Polonia meridionale, capoluogo del distretto omonimo, nel voivodato della Slesia. Ricopre una superficie di 83,47 km². Vi è uno dei più grandi scali di smistamento in Europa, che raggiunge una lunghezza di diversi chilometri. In passato, centro minerario di carbone, piombo, zinco e argento, nel 2017 il complesso delle miniere di piombo, argento e zinco e il loro sistema sotterraneo di gestione idraulica è stato inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Tarnowskie Góry – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, siedziba powiatu tarnogórskiego, na północnym krańcu Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (GOP), historycznie na Górnym Śląsku. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa katowickiego. W 2017 tarnogórska Kopalnia rud ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Tarnowskie Góry (Duits: Tarnowitz) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Tarnogórski. De oppervlakte bedraagt 83,47 km², het inwonertal 61.566 (2005).Tarnowskie Góry is een mijnwerkersplaats. In de omgeving van deze stad werd al in de 13e eeuw lood en zilver gewonnen. Volgens de overlevering zou de legendarische boer Rykba in 1490 als eerste op zijn land een klomp zilver hebben gevonden; dat wekte natuurlijk de interesse van vele anderen. Er ontstonden talrijke groeven, die "Góry" werden genoemd. De Tarnowski Góry was eigendom van de bewoners van het dorp Tarnowice Stare. De eerste kolenmijn werd in 1528 geopend en in de 17e eeuw waren er al 7000 mijnschachten. Een van de oude mijnen is opengesteld voor publiek. Het bijzondere van deze mijn is, dat er een onde (nl)
|
_Spółka_Dzierżawna_Tarnowskie_Góry_SA.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
_Spółka_Dzierżawna_Tarnowskie_Góry_SA.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
