| dbo:abstract
|
- Müang (oder Mueang, französisch Muang; thailändisch เมือง, laotisch ເມືອງ, Aussprache [mɯaŋ], oder Shan Mong) waren die quasi-unabhängigen Fürstentümer oder Stadtstaaten der Tai-Völker im heutigen Thailand, Laos, dem Shan-Staat von Birma, Teilen der südchinesischen Provinz Yunnan und dem äußersten Nordwesten Vietnams. Die kleineren Müang waren den mächtigeren Nachbar-Müang oftmals tributpflichtig, welche wiederum dem König Tribut zollten (Mandala-System). Manche der großen Müang wurden auch „Königreich“ genannt und erlangten zeitweise eine gewisse Unabhängigkeit. In Lan Na waren die Müang ebenfalls mehr oder weniger unabhängige Gebiete. Sie wurden weiter in Städte und die umliegenden Dörfer eingeteilt. Durch die Thesaphiban-Reform unter König Rama V. (Chulalongkorn) wurden Ende des 19. Jahrhunderts in Siam die Stadt-Staaten durch die heutigen thailändischen Provinzen (Changwat) ersetzt und der direkten Kontrolle durch die Zentralregierung unterstellt. (de)
- Mueang (en tailandés: เมือง), Muang (en lao, ເມືອງ), Mường (en vietnamita) o Mong (Shan) fueron ciudades-estado o pincipados con un alto nivel de independencia en las actuales Tailandia, Laos y el Estado de Shan de Birmania. Los mueang menores estaban subordinados a los mueang vecinos más poderosos, que a su vez estaban subordinados al rey. Estos mueang más poderosos, a veces llamados reino, ocasionalemnte trataron de adquirir total independencia frente al poder real. En Siam estas ciudades-estado se convirtieron en las provincias actuales (changwat) durante las reformas del Príncipe Damrong Rajanubhab. El término mueang fue oficialmente cambiado por el de Changwat en 1916. El término mueang aún se pueden encontrar en la toponimia de los distritos capitales de las provincias de Tailandia (amphoe mueang), así como para las localidades que tienen estatuto de ciudad (thesaban mueang). Algunos distritos también contienen el término mueang como parte de su nombre. En Laos, las provincias están subdivididas en Muang, traducido comúnmente como distritos. (es)
- Mueang (Thai: เมือง mɯ̄ang, pronounced [mɯaŋ˧] ), Muang (Lao: ເມືອງ mɯ́ang, pronounced [mɯaŋ˦]; Tai Nuea: ᥛᥫᥒᥰ muang), Mong (Shan: မိူင်း mə́ŋ, pronounced [məŋ˦]), Meng (Chinese: 猛 or 勐) or Mường (Vietnamese), were pre-modern semi-independent city-states or principalities in mainland Southeast Asia, adjacent regions of Northeast India and Southern China, including what is now Thailand, Laos, Burma, Cambodia, parts of northern Vietnam, southern Yunnan, western Guangxi and Assam. Mueang was originally a term in the Tai languages for a town having a defensive wall and a ruler with at least the Thai noble rank of khun (ขุน), together with its dependent villages.The mandala model of political organisation organised states in collective hierarchy such that smaller mueang were subordinate to more powerful neighboring ones, which in turn were subordinate to a central king or other leader. The more powerful mueang (generally designated as chiang, wiang, nakhon or krung – with Bangkok as Krung Thep Maha Nakhon) occasionally tried to liberate themselves from their suzerain and could enjoy periods of relative independence. Mueang large and small often shifted allegiance, and frequently paid tribute to more than one powerful neighbor – the most powerful of the period being Ming China. Following Kublai Khan's defeat of the Dali Kingdom of the Bai people in 1253 and its establishment as a tutelary state, new mueang were founded widely throughout the Shan States and adjoining regions – though the common description of this as a "mass migration" is disputed. Following historical Chinese practice, tribal leaders principally in Yunnan were recognized by the Yuan as imperial officials, in an arrangement generally known as the Tusi ("Native Chieftain") system. Ming and Qing-era dynasties gradually replaced native chieftains with non-native Chinese government officials. In the 19th century, Thailand's Chakri dynasty and Burma's colonial and subsequent military rulers did much the same with their lesser mueang, but, while the petty kingdoms are gone, the place names remain. (en)
- ムアン (タイ語: เมือง、ラーオ語: ເມືອງ、シャン語: ဓူိင္း) は、タイ族の世界において多数の村のハブとして存在した都市や国主（チャオ）により治められていた街や村々の全体領域を表す言葉であり、村々の上位にある単位を表す言葉である。古くは都市国家をさした。現在では国、都市などを示す言葉となっている。ラオスではムアンは県の下位の行政区分である郡を表す行政用語である。 (ja)
- ( 타이의 행정 구역에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 므앙(태국어: เมือง) 또는 므엉(라오어: ເມືອງ, 베트남어: Mường), 몽(샨어: Mong)은 반독립적인 도시 국가 또는 공국으로, 동남아시아의 타이나 라오스, 베트남 북부, 미얀마의 샨 주 등지에 존재하였다. 막강한 힘을 지닌 므앙의 경우, 때때로 왕국이라고 불리기도 하였으며, 때로는 그들의 종주국으로부터 해방하려 하였고, 종종 독립을 하기도 하였다. 여러 므앙들은 보통 좀 더 막강한 이웃나라에 조공을 바쳤다. (ko)
- Mueang o müang ([mɯaŋ]; in lingua lao: ເມືອງ, traslitterato: mueang o muang; in thailandese: เมือง?, traslitterato: mueang o muang ; in lingua vietnamita: mường; in : mong; in cinese semplificato: 勐, pinyin: měng) è il termine con cui si indicano le storiche città-Stato o Principati dei popoli Tai che nacquero a partire dal I millennio d.C. in Indocina. Tuttora molte di queste antiche municipalità mantengono tale denominazione in Thailandia, Laos, Vietnam, nello Stato Shan della Birmania e nella provincia cinese dello Yunnan. Il termine mueang si riferisce alle antiche città-Stato e ai territori a essa subordinati, in particolare quelli coltivati in pianura e a fondo valle. In lingua thai, il popolo di tali territori era definito khon mueang (คนเมือง), in contrapposizione ai popoli non civilizzati delle foreste, khon pha (คนป่า), e delle montagne, khon dòi (คนดอย). Gli antichi abitanti di Lanna si autodefinivano Khon mueang, mentre il termine Tai yuan con cui sono conosciuti è di origine siamese o birmana. Un modello di sviluppo analogo a quello delle muang lo ebbero le , città-Stato o regni formati nell'Insulindia e nella parte meridionale della penisola malese dalle popolazioni proto-maleo-polinesiache, in particolare nei territori controllati dall'Impero Srivijaya. (it)
- 勐（泰语：เมือง，轉寫：mueang；寮語：ເມືອງ；撣語：မိူင်း；越南语：Mường／𡙧；德宏傣语：ᥛᥫᥒᥰ），或譯作曼、孟、猛或芒，指的是台語民族在印度支那半島建立的一系列半獨立的城邦或國家，在華南和印度東北部亦有分佈。其覆蓋的地區包括今日的泰國、寮國、緬甸、柬埔寨、越南北部部份地區、中國雲南南部及廣西西部、印度阿薩姆邦。 勐這個詞在泰語中原本意思是擁有城牆的城鎮及其周邊的附屬村莊（阪），且其統治者至少擁有「坤」(君)（ขุน，khun）的爵位。在曼荼羅體系中，較小的「勐」附屬於鄰近的更為強大的「勐」，相應地，大的「勐」則附屬於中央國王或其他的領袖。更為強大的「勐」通常被命名為「清／景」（เชียง，chiang）、「淵」（เวียง，wiang）、「那空」（นคร，nakhon）或「恭」（กรุง，krung），有時候會試圖擺脫宗主的統治而尋求獨立。大大小小的「勐」常常變換自己的效忠對象，頻繁向一個以上的強大鄰居進貢。勐的每個家庭有一塊地供耕種，相應也要向勐的頭人（昭勐）服差役和交稅。 忽必烈於1253年打敗大理國之後，撣邦全境及其鄰近地區大量出現新的「勐」，雖然通常將其描述為大量移民導致的，但卻是有爭議的。自元朝開始，中國在雲南建立土司制度，授予部落酋長官職，讓他們對自己部落實行自治。較大的勐有時候控制著較小的勐，例如西雙版納的召片領會派一些子弟出任其他勐的頭人。在明朝和清朝期間，中國朝廷實施「改土歸流」，逐步廢除世襲的土司。19世紀，泰國的扎克里王朝及英屬緬甸亦採取類似的手段廢除了較小的「勐」。雖然這些小國消失了，但地名卻保留了下來。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ムアン (タイ語: เมือง、ラーオ語: ເມືອງ、シャン語: ဓူိင္း) は、タイ族の世界において多数の村のハブとして存在した都市や国主（チャオ）により治められていた街や村々の全体領域を表す言葉であり、村々の上位にある単位を表す言葉である。古くは都市国家をさした。現在では国、都市などを示す言葉となっている。ラオスではムアンは県の下位の行政区分である郡を表す行政用語である。 (ja)
- ( 타이의 행정 구역에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 므앙(태국어: เมือง) 또는 므엉(라오어: ເມືອງ, 베트남어: Mường), 몽(샨어: Mong)은 반독립적인 도시 국가 또는 공국으로, 동남아시아의 타이나 라오스, 베트남 북부, 미얀마의 샨 주 등지에 존재하였다. 막강한 힘을 지닌 므앙의 경우, 때때로 왕국이라고 불리기도 하였으며, 때로는 그들의 종주국으로부터 해방하려 하였고, 종종 독립을 하기도 하였다. 여러 므앙들은 보통 좀 더 막강한 이웃나라에 조공을 바쳤다. (ko)
- Müang (oder Mueang, französisch Muang; thailändisch เมือง, laotisch ເມືອງ, Aussprache [mɯaŋ], oder Shan Mong) waren die quasi-unabhängigen Fürstentümer oder Stadtstaaten der Tai-Völker im heutigen Thailand, Laos, dem Shan-Staat von Birma, Teilen der südchinesischen Provinz Yunnan und dem äußersten Nordwesten Vietnams. Die kleineren Müang waren den mächtigeren Nachbar-Müang oftmals tributpflichtig, welche wiederum dem König Tribut zollten (Mandala-System). Manche der großen Müang wurden auch „Königreich“ genannt und erlangten zeitweise eine gewisse Unabhängigkeit. (de)
- Mueang (en tailandés: เมือง), Muang (en lao, ເມືອງ), Mường (en vietnamita) o Mong (Shan) fueron ciudades-estado o pincipados con un alto nivel de independencia en las actuales Tailandia, Laos y el Estado de Shan de Birmania. Los mueang menores estaban subordinados a los mueang vecinos más poderosos, que a su vez estaban subordinados al rey. Estos mueang más poderosos, a veces llamados reino, ocasionalemnte trataron de adquirir total independencia frente al poder real. (es)
- Mueang (Thai: เมือง mɯ̄ang, pronounced [mɯaŋ˧] ), Muang (Lao: ເມືອງ mɯ́ang, pronounced [mɯaŋ˦]; Tai Nuea: ᥛᥫᥒᥰ muang), Mong (Shan: မိူင်း mə́ŋ, pronounced [məŋ˦]), Meng (Chinese: 猛 or 勐) or Mường (Vietnamese), were pre-modern semi-independent city-states or principalities in mainland Southeast Asia, adjacent regions of Northeast India and Southern China, including what is now Thailand, Laos, Burma, Cambodia, parts of northern Vietnam, southern Yunnan, western Guangxi and Assam. (en)
- Mueang o müang ([mɯaŋ]; in lingua lao: ເມືອງ, traslitterato: mueang o muang; in thailandese: เมือง?, traslitterato: mueang o muang ; in lingua vietnamita: mường; in : mong; in cinese semplificato: 勐, pinyin: měng) è il termine con cui si indicano le storiche città-Stato o Principati dei popoli Tai che nacquero a partire dal I millennio d.C. in Indocina. Tuttora molte di queste antiche municipalità mantengono tale denominazione in Thailandia, Laos, Vietnam, nello Stato Shan della Birmania e nella provincia cinese dello Yunnan. (it)
- 勐（泰语：เมือง，轉寫：mueang；寮語：ເມືອງ；撣語：မိူင်း；越南语：Mường／𡙧；德宏傣语：ᥛᥫᥒᥰ），或譯作曼、孟、猛或芒，指的是台語民族在印度支那半島建立的一系列半獨立的城邦或國家，在華南和印度東北部亦有分佈。其覆蓋的地區包括今日的泰國、寮國、緬甸、柬埔寨、越南北部部份地區、中國雲南南部及廣西西部、印度阿薩姆邦。 勐這個詞在泰語中原本意思是擁有城牆的城鎮及其周邊的附屬村莊（阪），且其統治者至少擁有「坤」(君)（ขุน，khun）的爵位。在曼荼羅體系中，較小的「勐」附屬於鄰近的更為強大的「勐」，相應地，大的「勐」則附屬於中央國王或其他的領袖。更為強大的「勐」通常被命名為「清／景」（เชียง，chiang）、「淵」（เวียง，wiang）、「那空」（นคร，nakhon）或「恭」（กรุง，krung），有時候會試圖擺脫宗主的統治而尋求獨立。大大小小的「勐」常常變換自己的效忠對象，頻繁向一個以上的強大鄰居進貢。勐的每個家庭有一塊地供耕種，相應也要向勐的頭人（昭勐）服差役和交稅。 (zh)
|
