| dbo:abstract
|
- Le zhuang de Yongnan est une langue taï-kadaï, de la branche taï, parlée en Chine, dans la province autonome zhuang du Guangxi par une partie des Zhuang. (fr)
- Yongnan, or Yongnan Zhuang, is a dialect-bund sharing common features but not common innovations of Zhuang languages of southern China. In the classification of Pittiyaporn (2009), Yongnan is not a single language, or even a natural group, but parts of two main branches of the Tai language family (clades C, I, and M):
* (clade C) Yongnan Zhuang of Chongzuo (崇左), Yongnan Zhuang of Shangsi (上思), Caolan of Vietnam*
* (clade D)
* (clade I) Yongnan Zhuang of Qinzhou (钦州)
* (clade J)
* (clade M) Wuming dialect (武鸣)*, Yongnan Zhuang proper (邕南), Yongnan Zhuang of Long'an (隆安), Yongnan Zhuang of Fusui (扶绥)
* (clade N)* Northern Tai: Saek, Bouyei, and other Northern Zhuang* Not considered Yongnan anywhewre, nor considered Yongnan by Pittiyaporn but placed here to make the clade D monophyletic. See Tai languages for details. (en)
- Юньнаньский чжуанский язык (Bou Rau, Long An, Long’an, Nung An, Southern Zhuang, Yongnan Vernacular of the Southern Dialect of the Zhuang Language, Yongnan, Yongnan Zhuang, Zhuangyu nanbu fangyan Yongnan tuyu) — тайский язык, на котором говорят в округе Фунин провинции Юньнань, также в округах Цзинси (некоторые носители), Лунъань, Фанчэн, Фусуй, Циньчжоу, Шансы, Юннин южной части Гуанси-Чжуанского автономного района в Китае и в коммуне Каоче округа Бабе, коммуне Нойтхон округа Хакуанг, коммунах Доанкхон, Квокдан, Квокпхонг, Тудо, Читхао (в 37 км от города Каобанг), в деревне Пхуксен округа Куангха провинции Каобанг во Вьетнаме. В классификации Питтияпорна (2009) юньнаньский чжуанский язык не является одним языком, или даже естественной группой, но это части из двух главных ветвей тайской языковой семьи (типы C, I, и M):
* (тип C) юньнаньский чжуанский городского округа Чунцзо (崇左), юньнаньский чжуанский округа Шансы (上思), Вьетнама
* (тип D)
* (тип I) юньнаньский чжуанский городского округа Циньчжоу (钦州)
* (тип J)
* (тип M) уминский диалект (Шуаньцяо) (武鸣), подобный юньнаньскому чжуанскому (邕南), юньнаньский чжуанский округа Лунъань (隆安), юньнаньский чжуанский округа Фусуй (扶绥)
* (тип N) : боуейский язык, и другие северные чжуанские языки (ru)
- 邕南壮语是壮语的一种，属北部台语支，通行于中国广西壮族自治区的邕宁南部大部分地区，以及隆安、扶绥、上思、钦州一带，使用人数大约有180万人左右。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le zhuang de Yongnan est une langue taï-kadaï, de la branche taï, parlée en Chine, dans la province autonome zhuang du Guangxi par une partie des Zhuang. (fr)
- 邕南壮语是壮语的一种，属北部台语支，通行于中国广西壮族自治区的邕宁南部大部分地区，以及隆安、扶绥、上思、钦州一带，使用人数大约有180万人左右。 (zh)
- Yongnan, or Yongnan Zhuang, is a dialect-bund sharing common features but not common innovations of Zhuang languages of southern China. In the classification of Pittiyaporn (2009), Yongnan is not a single language, or even a natural group, but parts of two main branches of the Tai language family (clades C, I, and M): See Tai languages for details. (en)
- Юньнаньский чжуанский язык (Bou Rau, Long An, Long’an, Nung An, Southern Zhuang, Yongnan Vernacular of the Southern Dialect of the Zhuang Language, Yongnan, Yongnan Zhuang, Zhuangyu nanbu fangyan Yongnan tuyu) — тайский язык, на котором говорят в округе Фунин провинции Юньнань, также в округах Цзинси (некоторые носители), Лунъань, Фанчэн, Фусуй, Циньчжоу, Шансы, Юннин южной части Гуанси-Чжуанского автономного района в Китае и в коммуне Каоче округа Бабе, коммуне Нойтхон округа Хакуанг, коммунах Доанкхон, Квокдан, Квокпхонг, Тудо, Читхао (в 37 км от города Каобанг), в деревне Пхуксен округа Куангха провинции Каобанг во Вьетнаме. (ru)
|
