| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu del 2000 celebrats a la ciutat de Sydney (Austràlia) es disputaren 32 proves de natació, 16 en categoria masculina i 16 en categoria femenina. La competició es desenvolupà al Centre Aquàtic Internacional de Sydney entre el 16 i el 23 de setembre. Participaren un total de 954 nedadors, entre ells 558 homes i 396 dones, de 150 comitès nacionals diferents. (ca)
- Plavání na Letních olympijských hrách 2000. (cs)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Schwimmen insgesamt 32 Wettbewerbe ausgetragen, davon je 16 für Männer und für Frauen. Ausgetragen wurden die Schwimmwettbewerbe im Sydney International Aquatic Centre vor der Rekordkulisse von etwa 17.000 Zuschauern täglich. (de)
- Lors des Jeux olympiques d'été de 2000, trente-deux épreuves de natation sont organisées du 16 au 23 septembre 2000 dans l'Aquatic Centre de Sydney situé au cœur du Sydney Olympic Park. S'y déroulent également les compétitions de natation synchronisée, de plongeon et de water polo. Onze records du monde dont six individuels sont battus lors des compétitions globalement dominées par les États-Unis qui terminent à la première place du tableau des médailles. (fr)
- The swimming competitions at the 2000 Summer Olympics in Sydney took place from 16 to 23 September 2000 at the Sydney International Aquatic Centre in Homebush Bay. It featured 32 events (16 male, 16 female), and a total of 954 swimmers from 150 nations. The swimming program for 2000 was expanded from 1996, with the inclusion of the semifinal phase in each of the events except for some special cases. Long-distance swimming events (400 m freestyle, 800 m freestyle, 1500 m freestyle, and 400 m individual medley) and all relays still maintained the old format with only two phases: heats and final. Because of the radical changes in the competition format, it was extended into an eight-day program and thereby continued into the present era. Swimmers from the United States were the most successful, winning 14 golds, 8 silver, and 11 bronze to lead the overall medal count with 33. Meanwhile, Australia had produced a total of 18 medals (five golds, nine silver, and four bronze) to claim the second spot in the tally. A total of fourteen world records and thirty-eight Olympic records were set during the competition. (en)
- Il nuoto alle Olimpiadi estive del 2000 di Sydney fu rappresentato da 32 eventi, 16 femminili e 16 maschili. (it)
- 2000년 하계 올림픽 수영 경기는 2000년 9월 16일부터 9월 23일까지 오스트레일리아 시드니에서 열렸다. (ko)
- Het Sydney International Aquatic Centre (17.500 zitplaatsen) was het toneel van het olympisch zwemtoernooi bij de Spelen van Sydney (2000). Het dagelijks uitverkochte toernooi duurde acht dagen, van zaterdag 16 september tot en met zaterdag 23 september 2000, en ging de boeken in als een van de succesvolste olympische zwemtoernooien ooit, getuige de in totaal vijftien wereld-, 38 olympische- en 75 continentale records. Pieter van den Hoogenband en Inge de Bruijn groeiden uit tot de smaakmakers van het evenement, met respectievelijk twee en drie gouden medailles. (nl)
- 2000年シドニーオリンピックの競泳競技（2000ねんシドニーオリンピックのきょうえいきょうぎ）は、2000年9月16日から9月23日までの競技日程でで実施された。 (ja)
- pływanie na XXVII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sydney rozgrywane było od 16 do 23 września. (pl)
- A natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizada no Centro Aquático de Sydney em Sydney, na Austrália, com 32 eventos disputados. No masculino, destaque para Pieter van den Hoogenband e Ian Thorpe. No feminino, o destaque foi Inge de Bruijn. (pt)
- Simningen vid de olympiska sommarspelen 2000 i Sydney bestod av 32 grenar och hölls mellan 15 och 23 september 2000 i Sydney International Aquatic Centre. (sv)
- Плавание на XXVII летних Олимпийских играх (ru)
- Змагання з плавання на літніх Олімпійських іграх 2000 в Сіднеї тривали з 16 до 23 вересня 2000 року в в . Розіграно 32 комплекти нагород (по 16 серед чоловіків та жінок). Змагалися 954 плавці зі 150 країн. Плавальна програма 2000 року розширилась порівняно з 1996 роком. Додано півфінальний раунд у всіх дисциплінах за винятком довгих дистанцій (400 м вільним стилем, 800 м вільним стилем, 1500 м вільним стилем і 400 м комплексним плаванням), а також естафет. Через це тривалість змагань збільшили до восьми днів. Цей формат змагань зберігається й дотепер. Найуспішнішими були плавці зі , що вибороли 33 медалі (14 золотих, 8 срібних і 11 бронзових). 2-ге місце посіла збірна Австралії, яка здобула 18 медалей (5 золотих, 9 срібних і 4 бронзові). Під час змагань встановлено 14 і 38 . (uk)
- 2000年夏季奥林匹克运动会游泳比赛于2000年9月15日至9月23日在悉尼国际水上运动中心举行。共有来自150个国家和地区的954名游泳运动员参加了此次比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu del 2000 celebrats a la ciutat de Sydney (Austràlia) es disputaren 32 proves de natació, 16 en categoria masculina i 16 en categoria femenina. La competició es desenvolupà al Centre Aquàtic Internacional de Sydney entre el 16 i el 23 de setembre. Participaren un total de 954 nedadors, entre ells 558 homes i 396 dones, de 150 comitès nacionals diferents. (ca)
- Plavání na Letních olympijských hrách 2000. (cs)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Schwimmen insgesamt 32 Wettbewerbe ausgetragen, davon je 16 für Männer und für Frauen. Ausgetragen wurden die Schwimmwettbewerbe im Sydney International Aquatic Centre vor der Rekordkulisse von etwa 17.000 Zuschauern täglich. (de)
- Lors des Jeux olympiques d'été de 2000, trente-deux épreuves de natation sont organisées du 16 au 23 septembre 2000 dans l'Aquatic Centre de Sydney situé au cœur du Sydney Olympic Park. S'y déroulent également les compétitions de natation synchronisée, de plongeon et de water polo. Onze records du monde dont six individuels sont battus lors des compétitions globalement dominées par les États-Unis qui terminent à la première place du tableau des médailles. (fr)
- Il nuoto alle Olimpiadi estive del 2000 di Sydney fu rappresentato da 32 eventi, 16 femminili e 16 maschili. (it)
- 2000년 하계 올림픽 수영 경기는 2000년 9월 16일부터 9월 23일까지 오스트레일리아 시드니에서 열렸다. (ko)
- Het Sydney International Aquatic Centre (17.500 zitplaatsen) was het toneel van het olympisch zwemtoernooi bij de Spelen van Sydney (2000). Het dagelijks uitverkochte toernooi duurde acht dagen, van zaterdag 16 september tot en met zaterdag 23 september 2000, en ging de boeken in als een van de succesvolste olympische zwemtoernooien ooit, getuige de in totaal vijftien wereld-, 38 olympische- en 75 continentale records. Pieter van den Hoogenband en Inge de Bruijn groeiden uit tot de smaakmakers van het evenement, met respectievelijk twee en drie gouden medailles. (nl)
- 2000年シドニーオリンピックの競泳競技（2000ねんシドニーオリンピックのきょうえいきょうぎ）は、2000年9月16日から9月23日までの競技日程でで実施された。 (ja)
- pływanie na XXVII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sydney rozgrywane było od 16 do 23 września. (pl)
- A natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizada no Centro Aquático de Sydney em Sydney, na Austrália, com 32 eventos disputados. No masculino, destaque para Pieter van den Hoogenband e Ian Thorpe. No feminino, o destaque foi Inge de Bruijn. (pt)
- Simningen vid de olympiska sommarspelen 2000 i Sydney bestod av 32 grenar och hölls mellan 15 och 23 september 2000 i Sydney International Aquatic Centre. (sv)
- Плавание на XXVII летних Олимпийских играх (ru)
- 2000年夏季奥林匹克运动会游泳比赛于2000年9月15日至9月23日在悉尼国际水上运动中心举行。共有来自150个国家和地区的954名游泳运动员参加了此次比赛。 (zh)
- The swimming competitions at the 2000 Summer Olympics in Sydney took place from 16 to 23 September 2000 at the Sydney International Aquatic Centre in Homebush Bay. It featured 32 events (16 male, 16 female), and a total of 954 swimmers from 150 nations. (en)
- Змагання з плавання на літніх Олімпійських іграх 2000 в Сіднеї тривали з 16 до 23 вересня 2000 року в в . Розіграно 32 комплекти нагород (по 16 серед чоловіків та жінок). Змагалися 954 плавці зі 150 країн. Плавальна програма 2000 року розширилась порівняно з 1996 роком. Додано півфінальний раунд у всіх дисциплінах за винятком довгих дистанцій (400 м вільним стилем, 800 м вільним стилем, 1500 м вільним стилем і 400 м комплексним плаванням), а також естафет. Через це тривалість змагань збільшили до восьми днів. Цей формат змагань зберігається й дотепер. (uk)
|
