| dbo:abstract
|
- The Duel in the Pool is a swimming event that took place bi-annually from 2003 to 2015. In 2022, the event was reintroduced with an edition between the United States and Australia and co-organized by Swimming Australia and USA Swimming. From 2003 to 2015, the competition was organized by USA Swimming, and sponsored by Mutual of Omaha, the event was a made-for-television competition pitting the stars from the United States against another team, accumulating points across a series of individual and team-relay events. The original concept (2003–2015) focused on the rivalry between the world's then two powerhouse swimming nations, Australia and the United States, who together would shutout all other nations for the top two spots of the medals tables at ever major all-nation competition for a decade, including the FINA World Championships (1998–2007) and the Summer Olympics (2000–2008). The reintroduction concept (2022) expanded the event line-up from the original concept to include para swimming and open water swimming events. Following three consecutive American victories (2003, 2005, 2007), where they averaged nearly double the points of the Australians, the Australians were replaced by an all-star team with members from various European nations. The Europeans did no better than the Australians, with the Americans winning all four of their meetings (2009, 2011, 2013, 2015), again averaging nearly double their opponents' scores in three of the events, and scoring a one point victory – via a tie-breaker race – in 2013, the one competitive tournament in the series. After the 2015 event, a reporter noted the futility of the competition, stating: "The score was hardly relevant: by a whitewash – for a 7th consecutive win". In 2017, swimming news website SwimSwam claimed the event could never be held again, as USA Swimming was unable to renew a television sponsorship deal after 2015. While reports in The Guardian and NBC Sports compared the later USA-vs-Europe versions of the Duel in the Pool to golf's USA-vs-Europe Ryder Cup, it was noted that a number of stars were missing from both swim teams, unlike the participation of the most elite golfers in the Ryder Cup. (en)
- Le Duel in the Pool (littéralement le Duel dans la piscine), est une compétition bisannuelle de natation sportive opposant deux ou plusieurs pays sous le forme d'une Coupe des nations. Créée en 2003 à partir d'une idée émise par l'USA Swimming (la Fédération américaine de natation), cette réunion permet une confrontation entre les meilleurs représentants des États-Unis et de l'Australie, les pays plus médaillés aux Jeux olympiques. Après les deux premières éditions organisées à Indianapolis et Irvine aux États-Unis, l'Australie accueille pour la première le Duel en 2007 dans l'Aquatic Centre de Sydney. Malgré cela, et à l'image des années précédentes, les nageurs australiens sont défaits par les Américains au classement général. En 2009, la compétition change de format et s'ouvre à de nouveaux pays. L'Australie affronte en effet le Japon à domicile, tandis que les États-Unis envisagent un format de compétition similaire à la Ryder Cup de golf en affrontant une sélection des meilleurs nageurs européens. L'événement est actuellement sponsorisé par la Mutual of Omaha lorsqu'il se déroule aux États-Unis, et par Fujitsu en Australie. (fr)
- Het Duel in the Pool (letterlijk: Duel in het Zwembad) is een tweejaarlijks zwemevenement waarin twee landen het tegen elkaar opnemen. De eerste editie werd georganiseerd in op initiatief van de Amerikaanse zwemfederatie USA Swimming. De bedoeling was om uit te maken welk land de grootste zwemnatie ter wereld was, een rivaliteit die al jarenlang aan de gang was tussen de Verenigde Staten en Australië. Beide landen eindigden sinds jaren als beste twee inhet medailleklassement van wereldkampioenschappen en Olympische Spelen. Na drie opeenvolgende zeges van de Verenigde Staten organiseerde Australië in 2009 een Duel in the Pool tegen Japan, wat door het organiserende land winnend werd afgesloten. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The Duel in the Pool is a swimming event that took place bi-annually from 2003 to 2015. In 2022, the event was reintroduced with an edition between the United States and Australia and co-organized by Swimming Australia and USA Swimming. From 2003 to 2015, the competition was organized by USA Swimming, and sponsored by Mutual of Omaha, the event was a made-for-television competition pitting the stars from the United States against another team, accumulating points across a series of individual and team-relay events. (en)
- Le Duel in the Pool (littéralement le Duel dans la piscine), est une compétition bisannuelle de natation sportive opposant deux ou plusieurs pays sous le forme d'une Coupe des nations. Créée en 2003 à partir d'une idée émise par l'USA Swimming (la Fédération américaine de natation), cette réunion permet une confrontation entre les meilleurs représentants des États-Unis et de l'Australie, les pays plus médaillés aux Jeux olympiques. Après les deux premières éditions organisées à Indianapolis et Irvine aux États-Unis, l'Australie accueille pour la première le Duel en 2007 dans l'Aquatic Centre de Sydney. Malgré cela, et à l'image des années précédentes, les nageurs australiens sont défaits par les Américains au classement général. En 2009, la compétition change de format et s'ouvre à de nouv (fr)
- Het Duel in the Pool (letterlijk: Duel in het Zwembad) is een tweejaarlijks zwemevenement waarin twee landen het tegen elkaar opnemen. De eerste editie werd georganiseerd in op initiatief van de Amerikaanse zwemfederatie USA Swimming. De bedoeling was om uit te maken welk land de grootste zwemnatie ter wereld was, een rivaliteit die al jarenlang aan de gang was tussen de Verenigde Staten en Australië. Beide landen eindigden sinds jaren als beste twee inhet medailleklassement van wereldkampioenschappen en Olympische Spelen. (nl)
|
