| dbo:abstract
|
- Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel. Der Beleuchtungseffekt zahlreicher kleiner, sich langsam bewegender Lichtpunkte, die an einen Sternenhimmel erinnern, ergibt sich dabei aus der Reflexion von Scheinwerferlicht auf die rotierende Kugel. Durch Nebel oder Dunst (Hazer) ist es ebenfalls möglich, die Strahlen sichtbar zu machen. Spiegelkugeln bestehen aus einer Kunststoffkugel, auf die außen kleine Glas- oder Metallspiegel aufgeklebt werden. Sie werden meist hängend außerhalb der Reichweite von Diskothekenbesuchern montiert. Ein Elektromotor dreht die Kugel langsam, mit etwa einer bis drei Umdrehungen pro Minute. Selten werden Spiegelkugeln auch als Bestandteil anderer Lichtinstallationen verwendet. Spiegelkugeln waren bereits im Berlin der 1920er Jahre in Tanzpalästen installiert. Sie sind bereits in Filmen wie Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (1927), Der blaue Engel (1929/30), Wasser für Canitoga (1939; in einem Wildwest-Saloon des Jahres 1905), in Casablanca (1942) und in Große Freiheit Nr. 7 (1943) zu sehen. (de)
- A disco ball (also known as a mirror ball or glitter ball) is a roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface. Usually it is mounted well above the heads of the people present, suspended from a device that causes it to rotate steadily on a vertical axis and illuminated by spotlights, so that stationary viewers experience beams of light flashing over them, and see myriad spots of light spinning around the walls of the room. They are typically but not exclusively associated with nightclubs, especially discothèques, where they got their modern name from. Miniature glitter balls are sold as novelties and used for a number of decorative purposes, including dangling from the rear-view mirror of an automobile or Christmas tree ornaments. Glitter balls may have inspired a homemade version in the sparkleball, the American outsider craft of building decorative light balls out of Christmas lights and plastic cups. (en)
- Une boule à facettes, également appelée boule miroir, boule à miroirs, boule tango ou boule disco, est une boule, généralement rotative, et recouverte de petits miroirs qui réfléchissent la lumière, créant ainsi une ambiance lumineuse particulière. Elle est utilisée dans les soirées festives, en boîte de nuit par exemple. Elle semble apparaître au début des années 1950, en France, dans les bals populaires. La boule est généralement en polystyrène sur laquelle sont collées des dizaines de plaques réfléchissantes. Le diamètre d'une boule peut aller de quelques centimètres à plusieurs mètres pour les plus grosses. (fr)
- Una bola de espejos o bola de discoteca o simplemente bola disco es un objeto esférico que refleja luz en varias direcciones, produciendo un complejo efecto visual. Su superficie está cubierta con cientos o miles de espejos, casi todos con la misma forma y tamaño. Usualmente, se cuelga sobre la cabeza del público desde un dispositivo que la hace rotar continuamente en un eje vertical. Al mismo tiempo, es iluminada con focos para que la luz rebote en ella y el público pueda visualizar rayos que se mueven sobre ellos y sobre las paredes del recinto. La bola de espejos más grande del mundo fue instalada en 2002 por el artista Michael Trainor en Blackpool, Inglaterra (53°47′00.3″N 3°03′31.1″O / 53.783417, -3.058639). La estructura, bautizada como They shoot horses, don't they? en referencia a la película homónima de 1969, fue construida por una compañía de ingeniería de Oldham, Gran Mánchester, e incluye 46 500 espejos. (es)
- Una sfera specchiata, anche chiamata palla a specchi (dall'inglese mirror ball), strobosfera o palla stroboscopica e volgarmente conosciuta come palla da discoteca, è una sfera in grado di ruotare e di riflettere le luci, di solito stroboscopiche, grazie ai piccoli specchi di cui è ricoperta. È generalmente utilizzata nelle discoteche ma può essere usata ovunque, anche durante le feste domestiche, in cui vengono comunemente usati degli esemplari più piccoli. La sfera, nella maggior parte dei casi, è fatta di polistirene e la sua superficie è interamente ricoperta di piccole placche riflettenti. Il diametro di una sfera può andare da qualche centimetro a più di un metro per le più grandi. (it)
- ミラーボール（英: mirror ball）は、小さな鏡が球形に取り付けられた飾り。ディスコボール (disco ball) とも呼ばれ、特に英語ではこちらの表記がなされる。 ディスコやダンスホール、ナイトクラブ等で用いられ、光を当てながら回転させると、部屋中に小さな光が反射する。 ミニチュアのキラキラボールはノベルティとして販売されており、自動車のアクセサリーやクリスマスツリーのオーナメントなど、さまざまな装飾目的で使用される。 (ja)
- 디스코 볼(영어: disco ball) 또는 미러 볼(영어: mirror ball, glitter ball)은 원 모양의 물체로서 구의 모든 면에서 복잡 다양하게 빛의 효과를 내는 조명 기구이다. (ko)
- Een discobol of discobal (gebaseerd op de niet-gemotoriseerde spiegelbol) is een gemotoriseerde draaiende bol met (gekleurde semi-)transparante vlakjes en binnenin in het midden een lamp, die (gekleurde) lichtstralen op de dansvloer geven & is vooral populair geworden door het aanslaan van disco/discotheken van eind 1960s-begin 1980s en begin 1980s zijn discotheken stillaan overgegaan in megadancings waar men dance & aanverwante (sub)genres en aanverwante draait i.p.v. dat men disco en aanverwaarde (sub)genres draait. Een spiegelbol (waar de discobol op gebaseerd is) is een-met-kleine-spiegeltjes-beplakte bol, die dient om een lichteffect te geven door de spiegelreflexie d.m.v. de spiegeltjes. Een spiegelbol wordt ookwel eens aan een motor bevestigd (maar een spiegelbol is op zich niet-gemotoriseerd) zodat de niet-geautomatiseerde spiegelbol gemotoriseerd kan (rond)draaien en door op een spiegelbol met spots vanuit verschillende zijden te belichten wordt een patroon van bewegende lichtvlekjes verspreidt d.m.v. de spiegeltjes. De eerste documentatie met een spiegelbal komt uit 1897, in een artikel van de Electrical Worker, een tijdschrift voor de elektricien-vakbond in Charlestown in Massachusetts. Het artikel bespreekt het jaarlijkse feest van de bond en de meest opvallende decoraties van die avond. De initialen van de groep (NBEW) werden verlicht met gloeilampen van verschillende kleuren die over de balzaal werden verspreid met gaas, en een ander scheen op een gespiegelde bal . Ook filmbeelden uit 1920s tonen aan dat spiegelbollen toen al in Berlijnse cabarets (waaruit discotheken zijn voortgekomen) te zien waren. De afmeting varieert per stuk. (nl)
- Bola de espelhos (também conhecida coma disco ball) é um lustre esférico que reflete luz em várias direções, produzindo um complexo efeito, geralmente utilizado em discotecas. Sua superfície consiste de milhares de facetas espelhadas de aproximadamente o mesma forma e tamanho. Foram inicialmente utilizadas largamente em discotecas na década de 1920. O maior disco ball é exibido em Blackpool, no Reino Unido. (pt)
- Зеркальный шар или диско-шар — элемент светового оформления танцплощадок и дискотек, а также , представляющий собой сферу, покрытую множеством плоских зеркал. Освещённый прожектором, диско-шар создаёт множество световых пятен, движущихся при вращении шара. Зеркальные шары стали особенно популярны в эпоху диско. То, что сейчас обычно называют «диско-шарами», впервые стало широко использоваться ещё в ночных клубах в 1920-х годах. Один такой шар можно увидеть, например, в ночном клубе Берлина в немецком немом фильме 1927 года Die Sinfonie der Großstadt. В 1960-х, 1970-х и 1980-х годах эти шары были стандартным оборудованием в дискотеках. Луисвиллская компания из Кентукки, в настоящее время известная как Omega National Products, заявляет, что это она изготовила 90 % диско-шаров в Соединённых Штатах в эпоху диско и остаётся их поставщиком. Распространены также миниатюрные шарики, которые продаются как сувениры и используются для декоративных целей, в том числе вешаются на зеркало заднего вида автомобиля или как ёлочная игрушка. (ru)
- En discokula, discoboll eller spegelboll är ett klot bestående av små rektangulära speglar. När ljus träffar klotet reflekteras det åt olika håll. Discokulor var populära under 1970-talet och speciellt förknippad med discomusik, därav namnet, även om vad som i dag kallas discokula har funnits sedan 1920-talet. Discokulan, som på diskoteken fästs i taket, har ofta vid fästet en motor som gör att bollen kan snurra. Ofta riktas strålkastare mot kulan för att få ljuseffekter. TV-tornet Fernsehturm i Berlin i Tyskland är format som en sådan kula. Det byggdes dock 1965-1969, det vill säga före discoåren. (sv)
- 迪斯科球（又称镜球，Disco ball）是一种将镜子固定成球形的一种，这种装饰品可将指向他的光反射到多个方向而产生多个随着球旋转而移动的光点，形成复杂的视觉效果。迪斯科球大多应用在夜总会、KTV、舞厅、演唱会，也可用于装饰圣诞树和汽车。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ミラーボール（英: mirror ball）は、小さな鏡が球形に取り付けられた飾り。ディスコボール (disco ball) とも呼ばれ、特に英語ではこちらの表記がなされる。 ディスコやダンスホール、ナイトクラブ等で用いられ、光を当てながら回転させると、部屋中に小さな光が反射する。 ミニチュアのキラキラボールはノベルティとして販売されており、自動車のアクセサリーやクリスマスツリーのオーナメントなど、さまざまな装飾目的で使用される。 (ja)
- 디스코 볼(영어: disco ball) 또는 미러 볼(영어: mirror ball, glitter ball)은 원 모양의 물체로서 구의 모든 면에서 복잡 다양하게 빛의 효과를 내는 조명 기구이다. (ko)
- Bola de espelhos (também conhecida coma disco ball) é um lustre esférico que reflete luz em várias direções, produzindo um complexo efeito, geralmente utilizado em discotecas. Sua superfície consiste de milhares de facetas espelhadas de aproximadamente o mesma forma e tamanho. Foram inicialmente utilizadas largamente em discotecas na década de 1920. O maior disco ball é exibido em Blackpool, no Reino Unido. (pt)
- 迪斯科球（又称镜球，Disco ball）是一种将镜子固定成球形的一种，这种装饰品可将指向他的光反射到多个方向而产生多个随着球旋转而移动的光点，形成复杂的视觉效果。迪斯科球大多应用在夜总会、KTV、舞厅、演唱会，也可用于装饰圣诞树和汽车。 (zh)
- Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel. Der Beleuchtungseffekt zahlreicher kleiner, sich langsam bewegender Lichtpunkte, die an einen Sternenhimmel erinnern, ergibt sich dabei aus der Reflexion von Scheinwerferlicht auf die rotierende Kugel. Durch Nebel oder Dunst (Hazer) ist es ebenfalls möglich, die Strahlen sichtbar zu machen. Selten werden Spiegelkugeln auch als Bestandteil anderer Lichtinstallationen verwendet. (de)
- A disco ball (also known as a mirror ball or glitter ball) is a roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface. Usually it is mounted well above the heads of the people present, suspended from a device that causes it to rotate steadily on a vertical axis and illuminated by spotlights, so that stationary viewers experience beams of light flashing over them, and see myriad spots of light spinning around the walls of the room. They are typically but not exclusively associated with nightclubs, especially discothèques, where they got their modern name from. (en)
- Una bola de espejos o bola de discoteca o simplemente bola disco es un objeto esférico que refleja luz en varias direcciones, produciendo un complejo efecto visual. Su superficie está cubierta con cientos o miles de espejos, casi todos con la misma forma y tamaño. Usualmente, se cuelga sobre la cabeza del público desde un dispositivo que la hace rotar continuamente en un eje vertical. Al mismo tiempo, es iluminada con focos para que la luz rebote en ella y el público pueda visualizar rayos que se mueven sobre ellos y sobre las paredes del recinto. (es)
- Une boule à facettes, également appelée boule miroir, boule à miroirs, boule tango ou boule disco, est une boule, généralement rotative, et recouverte de petits miroirs qui réfléchissent la lumière, créant ainsi une ambiance lumineuse particulière. Elle est utilisée dans les soirées festives, en boîte de nuit par exemple. Elle semble apparaître au début des années 1950, en France, dans les bals populaires. La boule est généralement en polystyrène sur laquelle sont collées des dizaines de plaques réfléchissantes. (fr)
- Una sfera specchiata, anche chiamata palla a specchi (dall'inglese mirror ball), strobosfera o palla stroboscopica e volgarmente conosciuta come palla da discoteca, è una sfera in grado di ruotare e di riflettere le luci, di solito stroboscopiche, grazie ai piccoli specchi di cui è ricoperta. È generalmente utilizzata nelle discoteche ma può essere usata ovunque, anche durante le feste domestiche, in cui vengono comunemente usati degli esemplari più piccoli. La sfera, nella maggior parte dei casi, è fatta di polistirene e la sua superficie è interamente ricoperta di piccole placche riflettenti. (it)
- Een discobol of discobal (gebaseerd op de niet-gemotoriseerde spiegelbol) is een gemotoriseerde draaiende bol met (gekleurde semi-)transparante vlakjes en binnenin in het midden een lamp, die (gekleurde) lichtstralen op de dansvloer geven & is vooral populair geworden door het aanslaan van disco/discotheken van eind 1960s-begin 1980s en begin 1980s zijn discotheken stillaan overgegaan in megadancings waar men dance & aanverwante (sub)genres en aanverwante draait i.p.v. dat men disco en aanverwaarde (sub)genres draait. De afmeting varieert per stuk. (nl)
- Зеркальный шар или диско-шар — элемент светового оформления танцплощадок и дискотек, а также , представляющий собой сферу, покрытую множеством плоских зеркал. Освещённый прожектором, диско-шар создаёт множество световых пятен, движущихся при вращении шара. Зеркальные шары стали особенно популярны в эпоху диско. Распространены также миниатюрные шарики, которые продаются как сувениры и используются для декоративных целей, в том числе вешаются на зеркало заднего вида автомобиля или как ёлочная игрушка. (ru)
- En discokula, discoboll eller spegelboll är ett klot bestående av små rektangulära speglar. När ljus träffar klotet reflekteras det åt olika håll. Discokulor var populära under 1970-talet och speciellt förknippad med discomusik, därav namnet, även om vad som i dag kallas discokula har funnits sedan 1920-talet. Discokulan, som på diskoteken fästs i taket, har ofta vid fästet en motor som gör att bollen kan snurra. Ofta riktas strålkastare mot kulan för att få ljuseffekter. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
