| dbo:abstract
|
- مترويد فيوشن (بالإنجليزية: Metroid Fusion) هي لعبة فيديو أكشن-مغامرات، منشورة من قبل شركة نينتندو لأجهزة جيم بوي أدفانس، تم نشرها في نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا، بينما نشرت في فبراير 2003 في اليابان، وقد تم تطويرها من قبل نينتندو للبحث والتطوير 1. (ar)
- Metroid Fusion (メトロイドフュージョン Metoroido Fyūjon?) es el cuarto videojuego de la saga Metroid, el primero en haber salido para Game Boy Advance y fue el primero de la franquicia que no fue producido por Gunpei Yokoi tras su renuncia de Nintendo en 1996 y posterior muerte en 1997. Es la secuela directa de Metroid: Other M de Wii y situado el penúltimo, cronológicamente, de toda la saga. Metroid Fusion representa una nueva dirección de la serie, eliminando el desarrollo no lineal, introduciendo un ordenador como personaje no jugable, que te dice qué hacer y a dónde ir (haciendo que la técnica de saltarse escenas de un videojuego sea más difícil de realizar). Metroid: Zero Mission, el segundo juego aparecido en Game Boy Advance, usa el motor de este juego, altamente modificado. (es)
- Metroid: Fusion (ou simplement Fusion, ainsi que Metroid IV et Metroid 4) est un jeu vidéo d'action-aventure en deux dimensions développé par Nintendo R&D1 et édité par Nintendo sur Game Boy Advance le 19 novembre 2002 aux États-Unis, le 22 novembre 2002 en Europe et le 14 février 2003 au Japon. La chasseuse de primes Samus Aran est infectée par les parasites X lors d'une mission de routine sur la planète SR388. Elle est sauvée de la mort par les médecins de la fédération galactique, qui lui retirent son armure infectée et lui injectent de l'ADN du dernier métroïde afin de la soigner. Dès son rétablissement, la Fédération l'envoie sur la station spatiale de recherche de Biométrix, dans le but d'éradiquer les X qui l'ont totalement colonisée. Guidée par l'ordinateur de bord, la conscience d'Adam Malkovich, Samus élimine la menace X, un dernier métroïde oméga et le SA-X, un clone d'elle-même créé par les X, puis fait exploser la station. Le jeu offre un contenu bonus grâce à une connectivité avec Metroid Prime, à l'aide du câble Nintendo GameCube-Game Boy Advance. Fusion reprend le système de jeu classique des premiers jeux Metroid, l'acquisition progressive des armes et des équipements et le déblocage progressif des zones. Cependant, il se démarque de la série en abandonnant l'exploration libre au profit d'un système de missions et objectifs précis, tout comme l'ambiance particulière, angoissante et procurant un sentiment de solitude, laissant place à un monde aux couleurs éclatantes. Nintendo est si inquiet pour la licence Metroid à cause de la sortie de Metroid Prime, que l'entreprise décide de développer un jeu en deux dimensions en interne, réalisé par le créateur historique Yoshio Sakamoto, respectant tous les marqueurs de la licence, et édite le jeu le même jour. Les éléments nouveaux apportés à la franchise ont pour effet de simplifier le gameplay, afin de plaire aux joueurs les plus récents. Le retrait du costume de Samus résulte d'une demande de l'équipe des graphistes, qui désire faire évoluer le design du personnage. Metroid: Fusion est un succès, mais reste une simple conversion de la franchise sur Game Boy Advance, comparé au succès phénoménal de la conversion de Retro Studios. La presse spécialisée apprécie le titre, mais relève bien souvent un jeu trop court, trop facile et trop dirigiste par rapport aux basiques de la série Metroid. Il reste sans conteste considéré comme l'un des meilleurs jeux Game Boy Advance. Le jeu se vend à 1 630 000 copies à travers le monde. Il est désigné meilleur jeu portable de l'année 2002 lors de l'Interactive Achievement Awards de cette année-là. Le jeu est réédité en version dématérialisée sur la console virtuelle de la Nintendo 3DS le 16 décembre 2011 et sur celle de la Wii U le 3 avril 2014. Une suite intitulée Metroid Dread sort le 8 octobre 2021 sur Nintendo Switch. (fr)
- Metroid Fusion is an action-adventure video game developed and published by Nintendo for the Game Boy Advance in 2002. It was developed by Nintendo Research & Development 1, which had developed the previous game in the series, Super Metroid (1994). Players control bounty hunter Samus Aran, who investigates a space station infected with shapeshifting parasites known as X. Like previous Metroid games, Fusion is a side-scrolling game with platform jumping, shooting, and puzzle elements, but introduces mission-based progression that guides the player through certain areas. It was released the day before the GameCube game Metroid Prime in North America; both games can be linked using the GameCube – Game Boy Advance link cable to unlock additional content for Prime. Fusion was acclaimed for its tight gameplay, controls, graphics and music, though its shorter length and greater linearity received some criticism. It received several awards, including Handheld Game of the Year at the 2002 Interactive Achievement Awards, Best Game Boy Advance Adventure Game from IGN, and Best Action Game on Game Boy Advance from GameSpot. It was rereleased on the Nintendo 3DS's Virtual Console in 2011 as part of the 3DS Ambassador Program, and the Wii U's Virtual Console in 2014. A sequel, Metroid Dread, was released 19 years later in 2021 for the Nintendo Switch. (en)
- Metroid Fusion (メトロイドフュージョン?), noto come Metroid 4, è un videogioco a piattaforme del 2002 sviluppato e pubblicato da Nintendo, precisamente la divisione Nintendo Research & Development 1, per Game Boy Advance. È il quarto gioco della serie Metroid. Il giocatore controlla la cacciatrice di taglie Samus Aran, che indaga su una stazione spaziale brulicante di organismi infettati da virioni noti come parassiti X. Il gioco è stato elogiato dalla critica per il suo gameplay orientato all'azione. Ha ricevuto diversi premi, tra cui Gioco portatile dell'anno agli 2002, Miglior gioco di avventura per Game Boy Advance da IGN e Miglior gioco d'azione su Game Boy Advance da GameSpot. È stato ripubblicato sulla Virtual Console di Nintendo 3DS nel dicembre 2011 come parte del Programma Fedeltà e sulla Virtual Console di Wii U nell'aprile 2014. (it)
- 《메트로이드 퓨전》는 닌텐도가 게임보이 어드밴스로 발매한 2002년 액션 어드벤처 게임이다. 《메트로이드》 시리즈 본편 네 번째 작품으로, 전작 《슈퍼 메트로이드 (1994)》를 제작했던 닌텐도 개발 제일부가 다시 개발을 담당했다. 플레이어는 주인공 사무스 아란을 조종해 임의의 생물체 형태로 변하는 바이러스 유기체 'X 패러사이트'에 감염된 우주기지를 탐험한다. 전작들과 마찬가지로 《메트로이드 퓨전》은 플랫폼, 퍼즐 및 슈팅이 조합된 횡스크롤 비디오 게임이다. 이전과는 달리 임무에 따라 지역들을 탐험하는 선형적인 플레이 방식으로 변화를 꾀했다. 게임큐브로 제작된 《메트로이드 프라임》와 동시기에 발매됐으며 을 통해 《메트로이드 프라임》의 추가요소를 해금할 수 있다. 출시 당시 액션에 치중한 치밀한 게임플레이으로 호평을 받았으며, 2002년 인터랙티브 어치브먼트 어워드에서 '올해의 휴대용 게임'을 비롯한 여러 종목에서 수상받았다. 2011년 12월에는 3DS 앰배서더 프로그램을 통해 닌텐도 3DS 버추얼 콘솔로 재발매됐으며 2014년 4월에는 Wii U 버추얼 콘솔로도 출시됐다. (ko)
- 『メトロイドフュージョン』（Metroid Fusion）は2003年2月14日に任天堂から発売された、ゲームボーイアドバンス用アクションゲーム。 2011年12月16日には、ニンテンドー3DS本体を同年8月10日の値下げ以前に購入したユーザー向けの措置「アンバサダー・プログラム」の一環としてニンテンドー3DS用バーチャルコンソールの配信が行われ、2014年4月30日にはWii U用バーチャルコンソールとしても配信された。 (ja)
- Metroid Fusion is een computerspel ontwikkeld en uitgegeven door Nintendo voor de Game Boy Advance. Het action-adventurespel is uitgekomen in de VS op 18 november 2002 en in Europa op 22 november 2002. Het spel kwam in de Verenigde Staten gelijktijdig uit met Metroid Prime, een spel voor de Nintendo GameCube. Door gebruik te maken van een speciale linkkabel voor de GameCube, kan men extra inhoud ontsluiten binnen Metroid Prime. (nl)
- Metroid Fusion (メトロイドフュージョン Metoroido Fyūjon?), även känt som Metroid 4, är ett Game Boy Advance-spel släppt av Nintendo som ingår i Metroid-serien. Detta spel låter bakgrundshistorier och berättandeelement ta en större plats än vad det gjort i föregående Metroid-spel. Spelet hamnade på plats 18 i IGN:s lista Top 25 Game Boy Advance Games of All Time. (sv)
- Metroid Fusion (メトロイドフュージョン Metoroido Fyūjon?) é um jogo eletrônico de ação e aventura em 2-D sendo o quarto título da série Metroid (criada por Gunpei Yokoi), o primeiro jogo da série para o Game Boy Advance e sequência de Super Metroid, de 1994. Ele foi desenvolvido pela Nintendo R&D1 e publicado pela Nintendo em 2002 na América do Norte, Europa e Austrália, e no Japão, em fevereiro de 2003. No mesmo dia foi lançado Metroid Prime (sendo esse para o GameCube). O jogo vem com uma história que, para a série, é inovadora por ser a primeira a ter mais detalhes e abordar ainda mais o passado e as personalidades das personagens. Além disso, Metroid Fusion é um jogo em 2-D, tem a câmera lateral e a jogabilidade padrão da série (onde você busca por aperfeiçoamentos por todo o cenário a fim de evoluir para poder chegar à novos locais, e enfrentar e derrotar inimigos cada vez mais fortes), mantendo assim, o estilo clássico que deu um nome ao jogo, já que o Metroid para Game Cube se distanciava dele por ser, por exemplo, em primeira pessoa. O título fez parte do pacote de vinte jogos disponibilizados gratuitamente aos "embaixadores" do Nintendo 3DS, que haviam comprado o console antes do corte de preço, e pôde ser baixado, exclusivamente por eles, a partir de 16 de dezembro de 2011. Em abril de 2014, fez parte da biblioteca do Virtual Console do Wii U. (pt)
- 《银河战士 融合》（日语：メトロイドフュージョン，英语：Metroid Fusion，中国大陆译作“银河战士 融合”，香港和台湾译作“银河战士 FUSION”，神游译为“密特罗德 融合”）是一款由任天堂开发一部开发并由任天堂发行在Game Boy Advance平台上的动作冒险游戏。是系列继《超级银河战士》（SUPER METROID，スーパーメトロイド）后时隔8年之后的第四作。本作的开发组——任天堂开发一部（Nintendo Research & Development 1）作为本系列的御用开发组操刀制作了银河战士系列最初作一直到《银河战士：零点任务》的所有2D版密特罗德系列游戏。从本作上来看，《融合》的很多游戏元素继承自前作《超级银河战士》，例如在游戏体验、游戏界面布局和操作手感等方面，两者都有非常相像的地方。 《银河战士 融合》在北美地区于2002年11月15日与《银河战士 Prime》的NGC版同日发售、在欧洲地区于2002年11月22日发售、在日本地区于2003年2月14日（但任天堂日本官网显示的是2月28日与《银河战士 Prime》的日版同日发售）。2006年3月2日，官方中文版《密特罗德 融合》由神游科技在中国大陆与《耀西岛》同日发售。2011年12月16日，《银河战士 融合》作为任天堂“3DS大使计划”（3DS Ambassadors，アンバサダー・プログラム）的10款GBA补偿游戏之一，在3DS的eShop上免费提供下载。2014年2月14日，任天堂宣布将向Wii U平台发售一系列的GBA游戏，《银河战士 融合》作为首批公布的游戏之一并将作为首发游戏在欧美地区率先发售，日本地区将稍候发售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مترويد فيوشن (بالإنجليزية: Metroid Fusion) هي لعبة فيديو أكشن-مغامرات، منشورة من قبل شركة نينتندو لأجهزة جيم بوي أدفانس، تم نشرها في نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا، بينما نشرت في فبراير 2003 في اليابان، وقد تم تطويرها من قبل نينتندو للبحث والتطوير 1. (ar)
- 《메트로이드 퓨전》는 닌텐도가 게임보이 어드밴스로 발매한 2002년 액션 어드벤처 게임이다. 《메트로이드》 시리즈 본편 네 번째 작품으로, 전작 《슈퍼 메트로이드 (1994)》를 제작했던 닌텐도 개발 제일부가 다시 개발을 담당했다. 플레이어는 주인공 사무스 아란을 조종해 임의의 생물체 형태로 변하는 바이러스 유기체 'X 패러사이트'에 감염된 우주기지를 탐험한다. 전작들과 마찬가지로 《메트로이드 퓨전》은 플랫폼, 퍼즐 및 슈팅이 조합된 횡스크롤 비디오 게임이다. 이전과는 달리 임무에 따라 지역들을 탐험하는 선형적인 플레이 방식으로 변화를 꾀했다. 게임큐브로 제작된 《메트로이드 프라임》와 동시기에 발매됐으며 을 통해 《메트로이드 프라임》의 추가요소를 해금할 수 있다. 출시 당시 액션에 치중한 치밀한 게임플레이으로 호평을 받았으며, 2002년 인터랙티브 어치브먼트 어워드에서 '올해의 휴대용 게임'을 비롯한 여러 종목에서 수상받았다. 2011년 12월에는 3DS 앰배서더 프로그램을 통해 닌텐도 3DS 버추얼 콘솔로 재발매됐으며 2014년 4월에는 Wii U 버추얼 콘솔로도 출시됐다. (ko)
- 『メトロイドフュージョン』（Metroid Fusion）は2003年2月14日に任天堂から発売された、ゲームボーイアドバンス用アクションゲーム。 2011年12月16日には、ニンテンドー3DS本体を同年8月10日の値下げ以前に購入したユーザー向けの措置「アンバサダー・プログラム」の一環としてニンテンドー3DS用バーチャルコンソールの配信が行われ、2014年4月30日にはWii U用バーチャルコンソールとしても配信された。 (ja)
- Metroid Fusion is een computerspel ontwikkeld en uitgegeven door Nintendo voor de Game Boy Advance. Het action-adventurespel is uitgekomen in de VS op 18 november 2002 en in Europa op 22 november 2002. Het spel kwam in de Verenigde Staten gelijktijdig uit met Metroid Prime, een spel voor de Nintendo GameCube. Door gebruik te maken van een speciale linkkabel voor de GameCube, kan men extra inhoud ontsluiten binnen Metroid Prime. (nl)
- Metroid Fusion (メトロイドフュージョン Metoroido Fyūjon?), även känt som Metroid 4, är ett Game Boy Advance-spel släppt av Nintendo som ingår i Metroid-serien. Detta spel låter bakgrundshistorier och berättandeelement ta en större plats än vad det gjort i föregående Metroid-spel. Spelet hamnade på plats 18 i IGN:s lista Top 25 Game Boy Advance Games of All Time. (sv)
- Metroid Fusion (メトロイドフュージョン Metoroido Fyūjon?) es el cuarto videojuego de la saga Metroid, el primero en haber salido para Game Boy Advance y fue el primero de la franquicia que no fue producido por Gunpei Yokoi tras su renuncia de Nintendo en 1996 y posterior muerte en 1997. Es la secuela directa de Metroid: Other M de Wii y situado el penúltimo, cronológicamente, de toda la saga. Metroid: Zero Mission, el segundo juego aparecido en Game Boy Advance, usa el motor de este juego, altamente modificado. (es)
- Metroid Fusion is an action-adventure video game developed and published by Nintendo for the Game Boy Advance in 2002. It was developed by Nintendo Research & Development 1, which had developed the previous game in the series, Super Metroid (1994). Players control bounty hunter Samus Aran, who investigates a space station infected with shapeshifting parasites known as X. (en)
- Metroid: Fusion (ou simplement Fusion, ainsi que Metroid IV et Metroid 4) est un jeu vidéo d'action-aventure en deux dimensions développé par Nintendo R&D1 et édité par Nintendo sur Game Boy Advance le 19 novembre 2002 aux États-Unis, le 22 novembre 2002 en Europe et le 14 février 2003 au Japon. (fr)
- Metroid Fusion (メトロイドフュージョン?), noto come Metroid 4, è un videogioco a piattaforme del 2002 sviluppato e pubblicato da Nintendo, precisamente la divisione Nintendo Research & Development 1, per Game Boy Advance. È il quarto gioco della serie Metroid. Il giocatore controlla la cacciatrice di taglie Samus Aran, che indaga su una stazione spaziale brulicante di organismi infettati da virioni noti come parassiti X. (it)
- Metroid Fusion (メトロイドフュージョン Metoroido Fyūjon?) é um jogo eletrônico de ação e aventura em 2-D sendo o quarto título da série Metroid (criada por Gunpei Yokoi), o primeiro jogo da série para o Game Boy Advance e sequência de Super Metroid, de 1994. Ele foi desenvolvido pela Nintendo R&D1 e publicado pela Nintendo em 2002 na América do Norte, Europa e Austrália, e no Japão, em fevereiro de 2003. No mesmo dia foi lançado Metroid Prime (sendo esse para o GameCube). (pt)
- 《银河战士 融合》（日语：メトロイドフュージョン，英语：Metroid Fusion，中国大陆译作“银河战士 融合”，香港和台湾译作“银河战士 FUSION”，神游译为“密特罗德 融合”）是一款由任天堂开发一部开发并由任天堂发行在Game Boy Advance平台上的动作冒险游戏。是系列继《超级银河战士》（SUPER METROID，スーパーメトロイド）后时隔8年之后的第四作。本作的开发组——任天堂开发一部（Nintendo Research & Development 1）作为本系列的御用开发组操刀制作了银河战士系列最初作一直到《银河战士：零点任务》的所有2D版密特罗德系列游戏。从本作上来看，《融合》的很多游戏元素继承自前作《超级银河战士》，例如在游戏体验、游戏界面布局和操作手感等方面，两者都有非常相像的地方。 (zh)
|
