| dbo:abstract
|
- Studenta korporacio estas ligo de studentoj ekestinta en Germanio fine de la 18-a jarcento. (eo)
- Eine Studentenverbindung (auch Korporation) ist im deutschen Sprachraum ein Verband von Studenten und Alumni einer Hochschule in Form einer Brüderschaft, der Brauchtum und gewachsene Traditionen pflegt. In Deutschland sind weniger als ein Prozent aller Studierenden Mitglied in einer Studentenverbindung. International bestehen heute über 1.600 Studentenverbindungen mit über 190.000 Mitgliedern nach deutschsprachigem Ursprung. In Deutschland gibt es insgesamt etwa 1000 Studentenverbindungen. Sie sind in rund 30 Korporationsverbänden organisiert und unterscheiden sich sehr stark voneinander. Gemeinsame Merkmale der Verbindungen im deutschsprachigen Raum sind der Convent und der Lebensbund. Studentenverbindungen in nicht-deutschsprachigen Ländern pflegen teilweise ganz andere Traditionen. In Deutschland wurden Studentenverbindungen während der Zeit des Nationalsozialismus – teils freiwillig, teils unfreiwillig – gleichgeschaltet und größtenteils aufgelöst. Im Zuge der 68er-Bewegung erlitten Studentenverbindungen einen starken Ansehensverlust. In Österreich und der Schweiz bezeichnen sich auch einige Schülerverbindungen als Studentenverbindung. (de)
- La Studentenverbindung es una asociación estudiantil en los países de habla alemana. Los miembros de una Studentenverbindung son estudiantes y graduados de una universidad y acostumbran a seguir ciertas tradiciones propias de su fraternidad. (es)
- Studentenverbindung (German: [ʃtuˈdɛntn̩.fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]; often referred to as Verbindung) is the umbrella term for many different kinds of fraternity-type associations in German-speaking countries, including Corps, Burschenschaften, Landsmannschaften, Turnerschaften, and Catholic fraternities. Worldwide, there are over 1,600 Studentenverbindungen, about a thousand in Germany, with a total of over 190,000 members. In them, students spend their university years in an organized community, whose members stay connected even after graduation. A goal of this lifelong bond (Lebensbund) is to create contacts and friendships over many generations and to facilitate networking. The Lebensbund is very important for the longevity of these networks. Their autonomous and grassroots democratic Convent is also an important similarity of all student corporations. Apart from the Lebensbund and the Convent, every Studentenverbindung also has a so-called Comment (borrowed French for 'how'). The Comment is a body of rules that organize various different aspects of fraternity life such as the , academic fencing (Mensur), and general rules of conduct. Fraternities of this particular type are present in Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Hungary, Latvia, Estonia, (formerly) German or German-speaking areas and other smaller communities in Europe, and Chile. Less than 1% of all current students and living alumni in Germany are active members of a Studentenverbindung. (en)
- Con Studentenverbindung o anche Studentenkorporation si suole indicare un'associazione o unione studentesca nei paesi di lingua tedesca, comprendente studenti ed ex studenti di Università o Istituzioni didattiche di livello universitario, il cui scopo consiste principalmente di preservare gli usi e le tradizioni dell'Università o Istituzione di provenienza. In Austria e Svizzera sono note anche come Schülerverbindungen (letteralmente: 'associazione degli allievi'). Oltre al principio conventivo (Conventsprinzip) e a quello associazionistico perpetuo (Lebensbundprinzip), non esistono caratteristiche che siano comuni a tutti tipi di associazioni (principalmente, le Burschenschaften o 'Confraternite', le Landsmannschaften o 'Nazioni', i Corps o 'Corpi', le Turnerschaften o associazioni ginniche, le Sängerschaften o associazioni coreutiche, le corporazioni cattoliche, i Wingolf e le associazioni feriali). (it)
- Les Studentenverbindungen ou simplement Verbindungen (de Student et Verbindung, mots allemands signifiant respectivement « étudiant » et « lien »), rendu généralement en français par société d’étudiants, sont des associations d'étudiants que l'on trouve dans le Sprachraum allemand, mais aussi en Suisse romande, comparables dans une certaine mesure aux fraternités américaines. Elles s'en distinguent principalement par leur ancienneté bien plus grande et ont des sources et traditions différentes. On trouve également des sociétés étudiantes similaires dans les pays ayant été colonisés ou influencés par les pays germaniques, tels que l'Estonie. (fr)
- Studentverbindung är den tyska motsvarigheten till det som på svenska kallas studentnationer. Liksom de svenska nationerna uppkom de inspirerade av de nationer som utländska studenter var tvungna att tillhöra under medeltiden vid de första universiteten i Bologna och Paris. I Tyskland startades Landsmanschaften som senare utvecklade sig till dagens Verbindungen. De äldsta bytte namn från Landsmanschaft till det mer neutrala Corps (korporationer) under början av 1800-talet. Senare har tillkommit de ursprungligen politiskt och nationellt inriktade Burschenschaft (vilka i Sverige blivit mer kända eftersom de spelade en roll i Tysklands enande och deras flagga övertogs av tyska staten) samt nya landsmannschaften. I och med att Katolska kyrkan förbjöd mensurfäktning, ett förbud som varade under över 100 år men idag är avskaffat, bildades Katolska Verbindungar (KV), senare även protestantiska, judiska och andra konfessionella. Det finns även Sängerschaft med inriktning på sång, Turnerschaft med inriktning på sport, Akademische Vereine och flera andra små paraplyorganisationer. I en studentverbindung är man vanligtvis Aktiv medlem 3-6 terminer, så kallad Inaktiv, tills man tagit sin examen, och seniormedlem (Alter Herr) resten av livet. Oftast utgörs de aktiva medlemmarna av c:a 10 personer som vanligtvis bor tillsammans och i ett vackert Verbindungshus med anställd hushållerska. Hela medlemsantalet brukar vara några hundra. Finansieringen sker huvudsakligen av die Alte Herren. En gammal studentstad i Tyskland kan ha upp till ett 100-tal olika verbindungar, där alla inte ens känner till varandras existens. De flesta studentverbindungar har bara manliga medlemmar, men även blandade finns. Många studentverbindungar praktiserar mensurfäktning, och i princip alla firar med viss regelbundenhet Kneipe eller Kommers, en studentikos ölsittning. Nästintill samtliga har en vapensköld och en flagga, och de allra flesta bär studentband och studentmössor (ofta även så kallad Kneipjacke) i verbindungens färger. De baltiska Corps har inspirerats av de tyska Corpserna vad gäller utformning av vapen, flaggor, studentmössor etc, men har i övrigt huvudsakligen egna traditioner. Den svenska studentmössan är en kopia av de tyska verbindungarnas studentmössor, fast det förmedlades via den danska studentmössan. (sv)
- Korporacja akademicka (korporacja studencka) – stowarzyszenie zrzeszające studentów i absolwentów uczelni, posiadających pewne cele, ideały i chęć samodoskonalenia. Zewnętrznymi oznakami przynależności są zazwyczaj czapka (tzw. dekiel), szarfa (tzw. banda) oraz monogram (tzw. cyrkiel). Dekle i bandy noszą zazwyczaj trzy barwy (niem. Couleur). Barwy, posiadające określoną symbolikę, identyfikują daną korporację. (pl)
- Студéнческая корпорáция — это академическая организация, членство в которой длится, как правило, в течение всей жизни; она объединяет студентов и выпускников высших учебных заведений на основе соблюдения принципов братства, патриотизма, стремления к знаниям, уважения старшинства. Балтийские корпорации и корпусы (нем. Corps произносят как кор, корпорации из немецкоговорящего культурного пространства) отделяют себя от политики и религии, являются организациями, в которых преданность традициям и консерватизм сочетаются с демократией и толерантностью. Наряду с ними в немецкоговорящем культурном пространстве есть менее толерантные корпорации (как правило, относящиеся к типу Burschenschaft), для которых национальное происхождение, политические и религиозные взгляды (к последним относят католические и лютеранские корпорации) имеют большое значение. В Германии сейчас существует объединение по вопросам исследования истории студенческих корпусов (Corps). Председателем данного объединения является профессор Рюдигер Дёлер. К теме студенческих корпораций также проявляет интерес профессор института гуманитарных наук балтийского федерального университета им. И. Канта Валерий Иванович Гальцов. В 2015-ом году издательством «Новое литературное обозрение» была выпущена книга профессора российского государственного гуманитарного университета «Фуксы, коммильтоны, филистры… Очерки о студенческих корпорациях Латвии». (ru)
- Uma Studentenverbindung é um tipo de corporação estudantil comum ainda hoje na Alemanha, Áustria, Suíça e Chile, constituída por estudantes universitários, ainda a estudar, e por outros que já terminaram o curso, designados por Alte Herren (cavalheiros mais velhos, ou alumni) e Hohe Damen (Senhoras distintas) que já tenham feito parte da corporação. (pt)
- Студентські об'єднання — асоціації студентів, метою діяльності яких є надання допомоги студентській молоді, створення механізмів реалізації студентської ініціативи, захист соціальних, економічних та інших інтересів студентства. У більшості ЗВО України сформовані самостійні студентські організації. Пріоритетною функцією студентського руху в Україні стала соціальна: розв'язання соціально-економічних проблем студентства, захист їхніх прав та інтересів. Час від часу студентство виявляє і високу політичну активність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Studenta korporacio estas ligo de studentoj ekestinta en Germanio fine de la 18-a jarcento. (eo)
- La Studentenverbindung es una asociación estudiantil en los países de habla alemana. Los miembros de una Studentenverbindung son estudiantes y graduados de una universidad y acostumbran a seguir ciertas tradiciones propias de su fraternidad. (es)
- Korporacja akademicka (korporacja studencka) – stowarzyszenie zrzeszające studentów i absolwentów uczelni, posiadających pewne cele, ideały i chęć samodoskonalenia. Zewnętrznymi oznakami przynależności są zazwyczaj czapka (tzw. dekiel), szarfa (tzw. banda) oraz monogram (tzw. cyrkiel). Dekle i bandy noszą zazwyczaj trzy barwy (niem. Couleur). Barwy, posiadające określoną symbolikę, identyfikują daną korporację. (pl)
- Uma Studentenverbindung é um tipo de corporação estudantil comum ainda hoje na Alemanha, Áustria, Suíça e Chile, constituída por estudantes universitários, ainda a estudar, e por outros que já terminaram o curso, designados por Alte Herren (cavalheiros mais velhos, ou alumni) e Hohe Damen (Senhoras distintas) que já tenham feito parte da corporação. (pt)
- Студентські об'єднання — асоціації студентів, метою діяльності яких є надання допомоги студентській молоді, створення механізмів реалізації студентської ініціативи, захист соціальних, економічних та інших інтересів студентства. У більшості ЗВО України сформовані самостійні студентські організації. Пріоритетною функцією студентського руху в Україні стала соціальна: розв'язання соціально-економічних проблем студентства, захист їхніх прав та інтересів. Час від часу студентство виявляє і високу політичну активність. (uk)
- Eine Studentenverbindung (auch Korporation) ist im deutschen Sprachraum ein Verband von Studenten und Alumni einer Hochschule in Form einer Brüderschaft, der Brauchtum und gewachsene Traditionen pflegt. In Deutschland sind weniger als ein Prozent aller Studierenden Mitglied in einer Studentenverbindung. In Österreich und der Schweiz bezeichnen sich auch einige Schülerverbindungen als Studentenverbindung. (de)
- Studentenverbindung (German: [ʃtuˈdɛntn̩.fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]; often referred to as Verbindung) is the umbrella term for many different kinds of fraternity-type associations in German-speaking countries, including Corps, Burschenschaften, Landsmannschaften, Turnerschaften, and Catholic fraternities. Worldwide, there are over 1,600 Studentenverbindungen, about a thousand in Germany, with a total of over 190,000 members. In them, students spend their university years in an organized community, whose members stay connected even after graduation. A goal of this lifelong bond (Lebensbund) is to create contacts and friendships over many generations and to facilitate networking. The Lebensbund is very important for the longevity of these networks. (en)
- Les Studentenverbindungen ou simplement Verbindungen (de Student et Verbindung, mots allemands signifiant respectivement « étudiant » et « lien »), rendu généralement en français par société d’étudiants, sont des associations d'étudiants que l'on trouve dans le Sprachraum allemand, mais aussi en Suisse romande, comparables dans une certaine mesure aux fraternités américaines. Elles s'en distinguent principalement par leur ancienneté bien plus grande et ont des sources et traditions différentes. (fr)
- Con Studentenverbindung o anche Studentenkorporation si suole indicare un'associazione o unione studentesca nei paesi di lingua tedesca, comprendente studenti ed ex studenti di Università o Istituzioni didattiche di livello universitario, il cui scopo consiste principalmente di preservare gli usi e le tradizioni dell'Università o Istituzione di provenienza. In Austria e Svizzera sono note anche come Schülerverbindungen (letteralmente: 'associazione degli allievi'). (it)
- Студéнческая корпорáция — это академическая организация, членство в которой длится, как правило, в течение всей жизни; она объединяет студентов и выпускников высших учебных заведений на основе соблюдения принципов братства, патриотизма, стремления к знаниям, уважения старшинства. (ru)
- Studentverbindung är den tyska motsvarigheten till det som på svenska kallas studentnationer. Liksom de svenska nationerna uppkom de inspirerade av de nationer som utländska studenter var tvungna att tillhöra under medeltiden vid de första universiteten i Bologna och Paris. De baltiska Corps har inspirerats av de tyska Corpserna vad gäller utformning av vapen, flaggor, studentmössor etc, men har i övrigt huvudsakligen egna traditioner. Den svenska studentmössan är en kopia av de tyska verbindungarnas studentmössor, fast det förmedlades via den danska studentmössan. (sv)
|
.jpg){kind=link}
