| dbo:abstract
|
- El polo és un jersei o samarreta de punt amb coll camiser caigut (coll polo)i màniga curta. Típicament té una obertura (vista) davantera que tanca amb dos o tres botons. Pot tenir una butxaca de pit, i fins i tot substituir els botons per una cremallera. El nom polo li fou aplicat perquè era una peça usada pels jugadors d'aquest esport. El mot, que inicialment només designava el joc, prové de l'anglès, que al seu torn el va prendre del tibetà phol, que significa 'pilota'. En la moda actual, aquest tipus de peça és considerada més informal que la camisa, però més de vestir que la samarreta. (ca)
- Polotriko (známé také jako golfové triko, tenisové triko či polokošile) je horní díl oděvu střihu klasického trika s tím rozdílem, že v oblasti kolem krku má límeček a obvykle 2 až 3 knoflíčky na zapnutí svrchního dílu. Může nebo nemusí mít náprsní kapsu. Tento typ trika se vyvinul z oblečení hráčů tenisu. S jeho výrobou započala značka Lacoste, jejímž zakladatelem byl francouzský tenista René Lacoste, který ho jako první oblékl na mistrovství US Open v roce 1926. Když Lacoste v roce 1933 skončil s aktivním sportem, věnoval se intenzivně rozšíření prodeje polokošil. Polotriko postupně proniklo do některých dalších sportů (golf, jezdecké pólo, různé míčové a týmové hry), poté mezi volnočasové oblečení a to u mužů i u žen. Vyrábí se hlavně z lehkých pletenin jako je piké, jemného žebra nebo single jersey. Mimo těch jsou známé také výrobky z výplňkových pletenin např. polofeece a polomikiny. Předpona polo- pochází od názvu koňského sportu pólo, jehož hráči nosili v létě polokošile při provozování tohoto sportu. (cs)
- قميص الغولف أو قميص البولو (بالإنجليزية: Polo shirt) عبارة عن قميص ذو ياقة مع زرين أو ثلاثة أزرار على فتحة الياقة بالإضافة إلى جيب اختياري على الصدر. (ar)
- Poloa ĉemizo estas ĉemizo kun karakteriza kolumo, mallongaj manikoj kaj elastaj manikofinoj. La ĉemizo estas klasika vestaĵo por sporto kaj libertempo. Aparte ofte ĝi uziĝas en poloo (tial la nomo), teniso kaj golfo. La ĉemizon dezajnis kaj publike prezentis la sukcesa franca tenisisto René Lacoste en 1933, kiu fondis vestaĵoproduktan firmaon de la nomo Lacoste kaj internacie disvastiĝis la ĉemizon. La unua, "origina" poloa ĉemizo de la firmao estis konata sub la artikolokodo "1212" kaj estis tenisa ĉemizo. Ĝis tiu tempo, teniso estis ludata en normalaj blankaj kotonaj ĉemizoj. La poloaj ĉemizoj per la speciale evoluigita ĵerseja teksaĵo havis la avantaĝon esti pli elastaj ol la nesportaj ĉemizoj, esti pli "aeraj" kaj pli bone forkonduki la ŝviton de la haŭto. La unua poloa ĉemizo de la firmao Lacoste laŭ la tracicio de teniso kompreneble blankis. Lacoste cetere estis la unua firmao pri vestaĵoj, kiu montris la firmaan emblemon bone videble antaŭe sur siaj produktaĵoj, kaj poste ankaŭ aliaj firmaoj produktantaj poloajn ĉemizon tion kopiis. (eo)
- Un polo es una prenda de punto para el tronco que tiene la misma forma que una camiseta o playera, pero además tiene cuello, llegando también hasta la cintura y que puede tener manga larga o corta. Típicamente tiene una abertura delantera con dos o tres botones para ajustar el cuello y puede tener un bolsillo e incluso sustituir los botones por una cremallera. Esta fue ideada en el siglo XX para uniformar a los equipos que practicaban deporte. En moda actual, este tipo de prenda es considerada más informal que una camisa, pero más formal que una camiseta. (es)
- Ein Polohemd oder Poloshirt ist ein meist kurzärmeliges Hemd in Schlupfform mit nicht durchgehender Knopfleiste (Pololeiste) mit zwei bis drei Knöpfen, die in den in einem Stück geschnittenen Auslegekragen übergeht. Gebräuchliches Material ist Feinripp für Kragen und die Ärmel mit elastischen Bündchen. Das Polohemd ist ein Klassiker der , findet aber auch als Kleidungsstück für Arbeitskräfte und als Freizeitkleidung Verwendung. Davon abgeleitet wird als „Pololeiste“ die an Kleidern, Blusen, Hemden, Pullovern und Shirts anzutreffende halbe Knopfleiste mit angeschnittenem Hemdkragen bezeichnet. (de)
- Poloa mahuka motzeko elastikoa da, lepo botoiduna duena. XX. mendean asmatu zuten kirol-taldeen uniforme gisa. Egun alkandora baino informalagotzat hartzen dute baina elastiko bat baino formalagoa. Sportswear modakoa, hainbat markak ekoizten dute, tartean Lacoste, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren edo Fred Perry. René Lacostek asmatu zuen 1920ko hamarkadan. (eu)
- A polo shirt, tennis shirt, golf shirt, or chukker shirt is a form of shirt with a collar. Polo shirts are usually short sleeved but can be long; they were used by polo players originally in India in 1859 and in Great Britain during the 1920s. Polo shirts are usually made of knitted cotton (rather than woven cloth), usually a piqué knit, or less commonly an interlock knit (the latter used frequently, though not exclusively, with pima cotton polos), or using other fibers such as silk, wool, synthetic fibers, or blends of natural and synthetic fibers. A dress-length version of the shirt is called a polo dress. (en)
- Le polo est un vêtement haut unisexe, inventé par deux Français, le joueur de tennis René Lacoste et l'industriel André Gillier en 1926 et commercialisé à partir de 1933. Il a, le plus souvent, des manches courtes et un col, fermé par deux ou trois boutons. C'est un tee-shirt avec un col. Il appartient à la mode sportswear. (fr)
- 폴로 셔츠(영어: polo shirt)는 반 소매 셔츠로, 기본적으로는 옷깃 부분에 1개 ~ 4개 정도의 단추가 있다. (ko)
- La polo, utilizzata originariamente dai giocatori di polo in India (da cui il nome), è una maglietta dotata di un colletto chiuso da due o tre bottoni, e a volte dotata di un taschino. In alcuni casi i bottoni sono sostituiti da una cerniera, oppure non presenti affatto. Sono di solito realizzate in maglina con lavorazione a piqué di cotone thailandese o fibre sintetiche. Anche se i termini vengono usati raramente, è conosciuta anche come maglietta da tennis o da golf. (it)
- ポロシャツ（英語: polo shirt）は、ニット製で平折襟のプルオーバータイプのスポーツシャツ。 (ja)
- Een poloshirt of kortweg polo is een kledingstuk met korte (geribde) mouwen en een kraag zoals dat van een overhemd en een korte sluiting met knoopjes aan de voorkant. De polo kent zijn oorsprong in de vrijetijdskleding van de hogere sociale klassen en wordt nog altijd beschouwd als ietwat geklede vrijetijdskleding. Polo's kunnen zowel in als boven de broek gedragen worden. (nl)
- Рубашка поло или тенниска — трикотажный предмет одежды, имеющий короткую застёжку со стояче-отложным воротником и коротким рукавом. Изготавливается из эластичной хлопчатобумажной ткани пике, реже джерси. Является повседневной и спортивной одеждой, например, для игры в теннис или гольф. В некоторых странах с жарким климатом поло получила распространение в качестве офисной одежды. Как и футболка, рубашка поло изготовлена из трикотажного материала, но отличается от неё наличием воротника и застёжки, что и делает её трикотажной рубашкой. Нередко имеется нагрудный карман. Считается, что рубашку придумал в 1933 году французский теннисист Рене Лакост, однако это версия от создателей бренда, промоутеров фирмы Lacoste. По другой версии история рубашки начинается в Англии и связана с местной игрой поло. (ru)
- Polo (português europeu) ou camisa polo (português brasileiro) (pré-AO 1990: pólo/ camisa pólo) é um item da indumentária humana, unissexo, usada para cobrir o tronco, e derivada do uso desportivo. Tem formato de T com colarinho, pode ou não ter botões e bolso, e podem ser feitas numa grande variedade de tecidos. Foram inventadas por René Lacoste, jogador de ténis, por achar a roupa que se usava na altura demasiado pesada para fazer desporto. Apesar de muito parecidas (e erradamente tidas como idênticas), diferem das camisas de râguebi por estas últimas terem um colarinho muito mais firme, e poderem ter mangas compridas. (pt)
- Tenniströja eller pikétröja är en tröja som kan beskrivas som en blandning av t-tröja och skjorta och har knäppning i halsen samt ofodrad krage. När tröjan används av tennisspelare är den av tradition vit, men i det vanliga fritidsmodet finns tenniströjor av alla upptänkliga färger. Tenniströjan i sin moderna form uppfanns av den franske tennisspelaren Réne Lacoste på 1920-talet och började produceras under 1930-talets början. Den kan också kallas tennisskjorta. Precis som en traditionell skjorta var Lacostes variant skuren något längre i ryggen för att hindra den från att åka upp ur byxan, en så kallad tennis tail. René Lacoste kallade sitt företag för La Societe Chemise Lacoste, "Lacosteskjortan". Då René Lacoste kallades "Le Crocodile" eller "The Alligator" lät han en krokodil pryda bröstet på sin uppfinning. I början av 1950-talet började den brittiske tennis- och bordtennisspelaren Frederick "Fred" Perry att producera en variant med en lagerkrans på bröstet, en symbol för Wimbledonturneringen i tennis. Perrys tenniströjor fanns i vitt och svart. Efter några år lanserade han tröjan i flera färger för användning inom bordtennis, där vita kläder är förbjudna då bollen är vit. Den amerikanske modedesignern Ralph Lauren inledde sin produktion av tenniströjor 1972 – tröjan fanns i 24 olika färger och symbolen på bröstet var en hästpolospelare då tröjan vid den här tiden ersatt polospelarnas buttondown-skjortor. På engelska kallas tenniströjan därför vanligen för polo shirt. Tenniströjan är också vanligt förekommande inom golf. "Pikétröja" är egentligen en något felaktig benämning. Många tenniströjor är förvisso av pikétyg men de finns också i ull och konstmaterial. (sv)
- Сорочка поло або Теніска — сорочка з короткою застібкою, стояче-відкладним коміром і короткими рукавами. Виготовляється з еластичної бавовняної тканини піке (трикотажного полотна). Це повсякденний побутовий одяг для відпочинку чи заняття спортом, наприклад для гри в теніс або гольф. У деяких країнах зі спекотним кліматом сорочка поло отримала поширення як офісний одяг. (uk)
- polo衫，直譯為馬球衫，亦可稱為網球衫、高爾夫球衫，或者音译为保罗衫。polo衫属于衬衫，通常短袖，衣领中央垂直的开襟通常有两三颗衣扣，胸前有时有口袋。 polo衫起源於網球衫。19到20世纪初，打网球通常穿“tennis whites”，由长袖纽扣衬衫、领带、法兰绒长裤组成。。曾獲得大滿貫賽7次單打冠軍及3次雙打冠軍的勒内·拉科斯特，深感其不便，於其自創品牌拉科斯特推出。由於打網球時揮動球拍上半身會不斷扭轉，所以其設計便以不用紮進褲子裡為前提，做出了後長、前短，且側邊有一小截開口的下擺。此種下擺設計使穿着者在坐下時也能避免一般T恤因前擺過長而皺起來的情況。 後來由拉夫·劳伦马球推出的款式大受歡迎成為招牌，並藉此將此衣型引介到馬球界，才因此叫称作polo衫。後來又推廣到高爾夫球及其他運動項目以至休閒穿著，所以也稱為高爾夫球衫，大多數人經常單由字面去推敲其源由，因而造成誤解。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El polo és un jersei o samarreta de punt amb coll camiser caigut (coll polo)i màniga curta. Típicament té una obertura (vista) davantera que tanca amb dos o tres botons. Pot tenir una butxaca de pit, i fins i tot substituir els botons per una cremallera. El nom polo li fou aplicat perquè era una peça usada pels jugadors d'aquest esport. El mot, que inicialment només designava el joc, prové de l'anglès, que al seu torn el va prendre del tibetà phol, que significa 'pilota'. En la moda actual, aquest tipus de peça és considerada més informal que la camisa, però més de vestir que la samarreta. (ca)
- قميص الغولف أو قميص البولو (بالإنجليزية: Polo shirt) عبارة عن قميص ذو ياقة مع زرين أو ثلاثة أزرار على فتحة الياقة بالإضافة إلى جيب اختياري على الصدر. (ar)
- Un polo es una prenda de punto para el tronco que tiene la misma forma que una camiseta o playera, pero además tiene cuello, llegando también hasta la cintura y que puede tener manga larga o corta. Típicamente tiene una abertura delantera con dos o tres botones para ajustar el cuello y puede tener un bolsillo e incluso sustituir los botones por una cremallera. Esta fue ideada en el siglo XX para uniformar a los equipos que practicaban deporte. En moda actual, este tipo de prenda es considerada más informal que una camisa, pero más formal que una camiseta. (es)
- Ein Polohemd oder Poloshirt ist ein meist kurzärmeliges Hemd in Schlupfform mit nicht durchgehender Knopfleiste (Pololeiste) mit zwei bis drei Knöpfen, die in den in einem Stück geschnittenen Auslegekragen übergeht. Gebräuchliches Material ist Feinripp für Kragen und die Ärmel mit elastischen Bündchen. Das Polohemd ist ein Klassiker der , findet aber auch als Kleidungsstück für Arbeitskräfte und als Freizeitkleidung Verwendung. Davon abgeleitet wird als „Pololeiste“ die an Kleidern, Blusen, Hemden, Pullovern und Shirts anzutreffende halbe Knopfleiste mit angeschnittenem Hemdkragen bezeichnet. (de)
- Poloa mahuka motzeko elastikoa da, lepo botoiduna duena. XX. mendean asmatu zuten kirol-taldeen uniforme gisa. Egun alkandora baino informalagotzat hartzen dute baina elastiko bat baino formalagoa. Sportswear modakoa, hainbat markak ekoizten dute, tartean Lacoste, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren edo Fred Perry. René Lacostek asmatu zuen 1920ko hamarkadan. (eu)
- Le polo est un vêtement haut unisexe, inventé par deux Français, le joueur de tennis René Lacoste et l'industriel André Gillier en 1926 et commercialisé à partir de 1933. Il a, le plus souvent, des manches courtes et un col, fermé par deux ou trois boutons. C'est un tee-shirt avec un col. Il appartient à la mode sportswear. (fr)
- 폴로 셔츠(영어: polo shirt)는 반 소매 셔츠로, 기본적으로는 옷깃 부분에 1개 ~ 4개 정도의 단추가 있다. (ko)
- La polo, utilizzata originariamente dai giocatori di polo in India (da cui il nome), è una maglietta dotata di un colletto chiuso da due o tre bottoni, e a volte dotata di un taschino. In alcuni casi i bottoni sono sostituiti da una cerniera, oppure non presenti affatto. Sono di solito realizzate in maglina con lavorazione a piqué di cotone thailandese o fibre sintetiche. Anche se i termini vengono usati raramente, è conosciuta anche come maglietta da tennis o da golf. (it)
- ポロシャツ（英語: polo shirt）は、ニット製で平折襟のプルオーバータイプのスポーツシャツ。 (ja)
- Een poloshirt of kortweg polo is een kledingstuk met korte (geribde) mouwen en een kraag zoals dat van een overhemd en een korte sluiting met knoopjes aan de voorkant. De polo kent zijn oorsprong in de vrijetijdskleding van de hogere sociale klassen en wordt nog altijd beschouwd als ietwat geklede vrijetijdskleding. Polo's kunnen zowel in als boven de broek gedragen worden. (nl)
- Сорочка поло або Теніска — сорочка з короткою застібкою, стояче-відкладним коміром і короткими рукавами. Виготовляється з еластичної бавовняної тканини піке (трикотажного полотна). Це повсякденний побутовий одяг для відпочинку чи заняття спортом, наприклад для гри в теніс або гольф. У деяких країнах зі спекотним кліматом сорочка поло отримала поширення як офісний одяг. (uk)
- polo衫，直譯為馬球衫，亦可稱為網球衫、高爾夫球衫，或者音译为保罗衫。polo衫属于衬衫，通常短袖，衣领中央垂直的开襟通常有两三颗衣扣，胸前有时有口袋。 polo衫起源於網球衫。19到20世纪初，打网球通常穿“tennis whites”，由长袖纽扣衬衫、领带、法兰绒长裤组成。。曾獲得大滿貫賽7次單打冠軍及3次雙打冠軍的勒内·拉科斯特，深感其不便，於其自創品牌拉科斯特推出。由於打網球時揮動球拍上半身會不斷扭轉，所以其設計便以不用紮進褲子裡為前提，做出了後長、前短，且側邊有一小截開口的下擺。此種下擺設計使穿着者在坐下時也能避免一般T恤因前擺過長而皺起來的情況。 後來由拉夫·劳伦马球推出的款式大受歡迎成為招牌，並藉此將此衣型引介到馬球界，才因此叫称作polo衫。後來又推廣到高爾夫球及其他運動項目以至休閒穿著，所以也稱為高爾夫球衫，大多數人經常單由字面去推敲其源由，因而造成誤解。 (zh)
- Polotriko (známé také jako golfové triko, tenisové triko či polokošile) je horní díl oděvu střihu klasického trika s tím rozdílem, že v oblasti kolem krku má límeček a obvykle 2 až 3 knoflíčky na zapnutí svrchního dílu. Může nebo nemusí mít náprsní kapsu. Tento typ trika se vyvinul z oblečení hráčů tenisu. S jeho výrobou započala značka Lacoste, jejímž zakladatelem byl francouzský tenista René Lacoste, který ho jako první oblékl na mistrovství US Open v roce 1926. Když Lacoste v roce 1933 skončil s aktivním sportem, věnoval se intenzivně rozšíření prodeje polokošil. (cs)
- Poloa ĉemizo estas ĉemizo kun karakteriza kolumo, mallongaj manikoj kaj elastaj manikofinoj. La ĉemizo estas klasika vestaĵo por sporto kaj libertempo. Aparte ofte ĝi uziĝas en poloo (tial la nomo), teniso kaj golfo. Lacoste cetere estis la unua firmao pri vestaĵoj, kiu montris la firmaan emblemon bone videble antaŭe sur siaj produktaĵoj, kaj poste ankaŭ aliaj firmaoj produktantaj poloajn ĉemizon tion kopiis. (eo)
- A polo shirt, tennis shirt, golf shirt, or chukker shirt is a form of shirt with a collar. Polo shirts are usually short sleeved but can be long; they were used by polo players originally in India in 1859 and in Great Britain during the 1920s. (en)
- Polo (português europeu) ou camisa polo (português brasileiro) (pré-AO 1990: pólo/ camisa pólo) é um item da indumentária humana, unissexo, usada para cobrir o tronco, e derivada do uso desportivo. Tem formato de T com colarinho, pode ou não ter botões e bolso, e podem ser feitas numa grande variedade de tecidos. Foram inventadas por René Lacoste, jogador de ténis, por achar a roupa que se usava na altura demasiado pesada para fazer desporto. (pt)
- Tenniströja eller pikétröja är en tröja som kan beskrivas som en blandning av t-tröja och skjorta och har knäppning i halsen samt ofodrad krage. När tröjan används av tennisspelare är den av tradition vit, men i det vanliga fritidsmodet finns tenniströjor av alla upptänkliga färger. "Pikétröja" är egentligen en något felaktig benämning. Många tenniströjor är förvisso av pikétyg men de finns också i ull och konstmaterial. (sv)
- Рубашка поло или тенниска — трикотажный предмет одежды, имеющий короткую застёжку со стояче-отложным воротником и коротким рукавом. Изготавливается из эластичной хлопчатобумажной ткани пике, реже джерси. Является повседневной и спортивной одеждой, например, для игры в теннис или гольф. В некоторых странах с жарким климатом поло получила распространение в качестве офисной одежды. Как и футболка, рубашка поло изготовлена из трикотажного материала, но отличается от неё наличием воротника и застёжки, что и делает её трикотажной рубашкой. Нередко имеется нагрудный карман. (ru)
|
