| dbo:abstract
|
- Britta Bilačová, rozená Britta Vörösová (* 4. prosince 1968, Saalfeld, NDR) je bývalá německá atletka, která od roku 1992 reprezentovala Slovinsko ve skoku do výšky. Je mistryní Evropy (1994) a halovou vicemistryní světa (1995) a Evropy (1990). V roce 1992 se provdala za slovinského atleta, dálkaře Boruta Bilače. Na halovém mistrovství Evropy 1992 v Janově skončila těsně pod stupni vítězů, na čtvrtém místě. V témže roce reprezentovala Slovinsko na letních olympijských hrách v Barceloně, kde se umístila na patnáctém místě. O rok později získala zlatou medaili na Středomořských hrách ve francouzském městě Narbonne a obsadila jedenácté místo na mistrovství světa ve Stuttgartu. V roce 1994 triumfovala na evropském šampionátu v Helsinkách, kde jako jediná v soutěži překonala dvoumetrovou hranici. Stříbro získala o rok později na halovém mistrovství světa v Barceloně, kde prohrála jen s Němkou Alinou Astafeiovou. Reprezentovala také na olympiádě v Atlantě v roce 1996, kde ve finále obsadila společně s Američankou Tishou Wallerovou deváté místo. V následujícím roce získala bronzovou medaili na Středomořských hrách v italském Bari a na světovém šampionátu v Athénách skončila sedmá. (cs)
- Britta Bilač (née Vörös) (born 4 December 1968 in Saalfeld, Thuringia, East Germany) is a retired high jumper who competed internationally for Germany and Slovenia from 1992 onwards. Her greatest achievement was the European Championship victory in 1994 with a personal best jump of 2.00 m. She won the 1989 Hochsprung mit Musik with a leap of 1.84 m. Formerly representing East Germany, she married Slovenian long jumper Borut Bilač and thus became a Slovenian citizen in 1992. (en)
- Britta Bilač (* 4. Dezember 1968 in Saalfeld/Saale als Britta Vörös) ist eine ehemalige slowenische Hochspringerin. (de)
- Britta Bilac (Alemania, 4 de diciembre de 1968) es una atleta eslovena de origen alemán retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que ha conseguido ser campeona europea en 1994. (es)
- Britta Bilač, née Britta Vörös le 4 décembre 1968 à Saalfeld (Thuringe), est une athlète slovène, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Britta Bilač, nata Vörös (Saalfeld, 4 dicembre 1968), è un'ex altista tedesca naturalizzata slovena. (it)
- Britta Bilač – Vörös (ur. 4 grudnia 1968 w Saalfeld/Saale) – pochodząca z Niemiec lekkoatletka reprezentująca od 1992 roku Słowenię. Specjalizowała się w skoku wzwyż. W 1992 oraz 1996 roku brała udział w igrzyskach olimpijskich. Złota medalistka mistrzostw Europy z 1994 roku. Podczas startów w hali wywalczyła wicemistrzostwo Europy (1990) oraz wicemistrzostwo świata (1995). Dwa razy stawała na podium igrzysk śródziemnomorskich zdobywając złoto w 1993 oraz brąz w 1997 roku. Cztery razy (w latach 1992–1994) poprawiała rekord Słowenii. Medalistka mistrzostw kraju na stadionie oraz w hali reprezentowała Słowenię w pucharze Europy. Rekord życiowy: stadion – 2,00 (14 sierpnia 1994, Helsinki); hala – 2,00 (9 lutego 1994, Frankfurt nad Menem). Oba te rezultaty są aktualnymi rekordami Słowenii. (pl)
- Britta Bilač (Saalfeld/Saale, 4 december 1968) is een atleet uit Slovenië. Hoewel in Oost-Duitsland geboren, en ook voor dat land als hoogspringer uitgekomen, kreeg Bilač in 1991 de Sloveense nationaliteit en nam ze in 1992 en 1996 voor Slovenië deel aan de Olympische Zomerspelen. Ze huwde in november 1991 met de Sloveense verspringer . (nl)
- Britta Bilač, född Vörös 4 december 1968 i Saalfeld i dåvarande Östtyskland, är en slovensk före detta friidrottare som tävlade i höjdhopp. Bilačs genombrott kom när hon blev tvåa vid inomhus-EM 1990 då tävlande för Östtyskland. Efter att ha gift sig med den slovenske längdhopparen bytte hon nation och tävlade från och med 1992 för Slovenien. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 1992 och hamnade på en femtonde plats. Vid VM 1993 slutade hon på elfte plats efter att ha klarat 1,88. Vid EM 1994 vann hon guld med ett nytt personligt rekord 2,00 meter. Hon blev även vid inomhus-VM 1995 efter att ha klarat 1,99 meter. Hennes sista tävling blev VM i Aten 1997 då hon slutade på sjunde plats. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Britta Bilač (née Vörös) (born 4 December 1968 in Saalfeld, Thuringia, East Germany) is a retired high jumper who competed internationally for Germany and Slovenia from 1992 onwards. Her greatest achievement was the European Championship victory in 1994 with a personal best jump of 2.00 m. She won the 1989 Hochsprung mit Musik with a leap of 1.84 m. Formerly representing East Germany, she married Slovenian long jumper Borut Bilač and thus became a Slovenian citizen in 1992. (en)
- Britta Bilač (* 4. Dezember 1968 in Saalfeld/Saale als Britta Vörös) ist eine ehemalige slowenische Hochspringerin. (de)
- Britta Bilac (Alemania, 4 de diciembre de 1968) es una atleta eslovena de origen alemán retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que ha conseguido ser campeona europea en 1994. (es)
- Britta Bilač, née Britta Vörös le 4 décembre 1968 à Saalfeld (Thuringe), est une athlète slovène, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Britta Bilač, nata Vörös (Saalfeld, 4 dicembre 1968), è un'ex altista tedesca naturalizzata slovena. (it)
- Britta Bilač – Vörös (ur. 4 grudnia 1968 w Saalfeld/Saale) – pochodząca z Niemiec lekkoatletka reprezentująca od 1992 roku Słowenię. Specjalizowała się w skoku wzwyż. W 1992 oraz 1996 roku brała udział w igrzyskach olimpijskich. Złota medalistka mistrzostw Europy z 1994 roku. Podczas startów w hali wywalczyła wicemistrzostwo Europy (1990) oraz wicemistrzostwo świata (1995). Dwa razy stawała na podium igrzysk śródziemnomorskich zdobywając złoto w 1993 oraz brąz w 1997 roku. Cztery razy (w latach 1992–1994) poprawiała rekord Słowenii. Medalistka mistrzostw kraju na stadionie oraz w hali reprezentowała Słowenię w pucharze Europy. Rekord życiowy: stadion – 2,00 (14 sierpnia 1994, Helsinki); hala – 2,00 (9 lutego 1994, Frankfurt nad Menem). Oba te rezultaty są aktualnymi rekordami Słowenii. (pl)
- Britta Bilač (Saalfeld/Saale, 4 december 1968) is een atleet uit Slovenië. Hoewel in Oost-Duitsland geboren, en ook voor dat land als hoogspringer uitgekomen, kreeg Bilač in 1991 de Sloveense nationaliteit en nam ze in 1992 en 1996 voor Slovenië deel aan de Olympische Zomerspelen. Ze huwde in november 1991 met de Sloveense verspringer . (nl)
- Britta Bilačová, rozená Britta Vörösová (* 4. prosince 1968, Saalfeld, NDR) je bývalá německá atletka, která od roku 1992 reprezentovala Slovinsko ve skoku do výšky. Je mistryní Evropy (1994) a halovou vicemistryní světa (1995) a Evropy (1990). (cs)
- Britta Bilač, född Vörös 4 december 1968 i Saalfeld i dåvarande Östtyskland, är en slovensk före detta friidrottare som tävlade i höjdhopp. Bilačs genombrott kom när hon blev tvåa vid inomhus-EM 1990 då tävlande för Östtyskland. Efter att ha gift sig med den slovenske längdhopparen bytte hon nation och tävlade från och med 1992 för Slovenien. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 1992 och hamnade på en femtonde plats. Hennes sista tävling blev VM i Aten 1997 då hon slutade på sjunde plats. (sv)
|
