| dbo:abstract
|
- Tamara Bíkova (Azov, 21 de desembre de 1958) és una atleta soviètica retirada que competia en salt d'alçada. Va guanyar el Campionat del Món d'atletisme de 1983 i va obtenir el bronze als Jocs Olímpics de 1988 i va ostentar el record del món de l'especialitat l'any 1984. També va guanyar la medalla de plata al Campionat d'Europa d'atletisme de 1982, el Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 1989 i el de 1991 així com a la Copa Continental d'atletisme de 1981, 1985 i 1989. El 1990 va donar positiu per efedrina en un control anti-dopatge i se li va prohibir participar en competicions durant tres mesos. (ca)
- Tamara Vladimirovna Bykovová (rusky Тамара Владимировна Быкова; * 21. prosince 1958 Azov, RSFSR) je bývalá sovětská atletka, ruské národnosti, která se věnovala skoku do výšky. V roce 1983 se stala v Helsinkách historicky první mistryní světa na prvním ročníku mistrovství světa v atletice. Jako první výškařka v historii překonala pod širým nebem 205 cm. Na letních olympijských hrách v Soulu 1988 vybojovala bronzovou medaili. Tamara Bykovová je trojnásobná halová mistryně bývalého Sovětského svazu z let 1983 (191 cm), 1990 (198 cm) a 1991 (194 cm). Na dráze získala pět titulů, pocházejí z let 1980 (197 cm), 1982 (197 cm), 1983 (197 cm), 1985 (200 cm) a 1989 (194 cm). Na Hrách dobré vůle v roce 1990 v americkém Seattlu byla pozitivně testována na efedrin, dostala tříměsíční zákaz startu a nemohla se zúčastnit evropského šampionátu. (cs)
- Η Ταμάρα Μπίκοβα (ρωσικά: Тамара Владимировна Быкова, γεν. Ροστόφ-να-Ντόνου, Σοβιετική Ένωση, 21 Δεκεμβρίου 1958) είναι Σοβιετική / Ρωσίδα πρώην αθλήτρια του άλματος εις ύψος. Κατά τη διάρκεια της καριέρας της κατέρριψε τρεις φορές το παγκόσμιο ρεκόρ στον ανοικτό στίβο. Η μητέρα της ήταν Ελληνίδα, ενώ ο πατέρας της υπήρξε βετεράνος στρατιωτικός του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, παρασημοφορηθείς από το Σοβιετικό Κράτος. Κατά τη διάρκεια της αθλητικής της σταδιοδρομίας κατέκτησε 8 διεθνή μετάλλια σε Ολυμπιακούς Αγώνες, Παγκόσμια και Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα στίβου (1982 – 1991). Ήταν τρίτη Ολυμπιονίκης στη Σεούλ το 1988. Έχει ατομικό ρεκόρ 2,05 μ., επίδοση που πέτυχε στις 22 Ιουνίου του 1984, και ήταν τότε παγκόσμιο ρεκόρ. Η Μπίκοβα ξεκίνησε τον αθλητισμό σε ηλικία 16 ετών στο σύλλογο του Ροστόφ, με πρώτο προπονητή στο ύψος τον Ευγένι Ζογκορούλιν, με τον οποίο πέτυχε άμεσα, επίδοση 1,50 μ. Ακολούθως την ανέλαβε ο Βαλεντίν Κοντάγεφ. Ήταν ένατη στην Ολυμπιάδα της Μόσχας (1980), δεύτερη στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 1981, 3η στην Πανεπιστημιάδα της ίδιας χρονιάς, 2η στους Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου της Αθήνας (1982), ενώ την ίδια χρονιά έγινε κάτοχος του ρεκόρ στην ΕΣΣΔ στο ύψος ανοικτού στίβου, με επίδοση 1,98 μ. Το 1983 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου στη Βουδαπέστη, πέτυχε παγκόσμιο ρεκόρ με άλμα 2,03 μ. Έχει σπουδάσει Παιδαγωγική στο Πανεπιστήμιο του Ροστόφ. (el)
- Tamara Wladimirowna Bykowa (russisch Тамара Владимировна Быкова, engl. Transkription Tamara Bykova; * 21. Dezember 1958 in Asow) ist eine ehemalige russische Hochspringerin und Olympiadritte. Tamara Bykowa hatte eine erfolgreiche sportliche Karriere mit drei Weltrekorden. Sie errang zahlreiche Pokale und Medaillen, auch wenn sie gegen ihre größten Gegnerinnen, die Deutsche Ulrike Meyfarth und nach deren Rücktritt die Bulgarin Stefka Kostadinowa, beim direkten Aufeinandertreffen meistens verlor. (de)
- Tamara Bykova (née le 21 décembre 1958 à Azov) est une athlète soviétique spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Tamara Vladímirovna Býkova (en ruso: Тама́ра Влади́мировна Бы́кова; 21 de diciembre de 1958 en Rostov, Rusia) es una exatleta especialista en salto de altura que compitió representando a la Unión Soviética. Fue campeona del mundo en Helsinki 1983 y ostentó el récord mundial de esta prueba. (es)
- Tamara Vladimirovna Bykova (Russian: Тамара Владимировна Быкова; born December 21, 1958) is a Russian former track and field athlete who represented the Soviet Union and competed in the high jump. She is the 1983 World Champion, the , the 1988 Olympic bronze medallist, and is a former world record holder, with clearances of 2.03 and 2.04 metres in 1983 and 2.05 metres in 1984. She also won silver medals at the 1982 European Championships, the 1989 and 1991 World Indoor Championships, and three times at the World Cup (1981, 1985 and 1989). (en)
- 타마라 블라디미로프나 비코바(러시아어: Тамара Владимировна Быкова, 1958년 12월 21일 ~ )는 러시아의 전직 육상 선수로 소련을 대표했고 높이뛰기에서 활약했다. 그녀는 1983년 세계 선수권 대회에서 우승했고 1988년 올림픽에서 동메달을 획득했다. (ko)
- Tamara Vladimirovna Bykova (Russisch: Тамара Владимировна Быкова) (Rostov aan de Don, 21 december 1958) is een voormalige Russische atlete, die zich in het hoogspringen gespecialiseerd had. Zij kwam tijdens vrijwel haar gehele carrière uit voor de Sovjet-Unie. Bykova begon met hoogspringen in 1974 (1,50 m) en bereikte haar hoogtepunt in de jaren tachtig. Ze verbeterde driemaal het wereldrecord. Ook nam ze tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij één bronzen medaille. (nl)
- タマラ・ブイコワ （Tamara Vladimirovna Bykova、ロシア語: Тамара Владимировна Быкова、1958年12月21日 - ）は、ソビエト連邦の陸上競技選手。女子走高跳の元世界記録保持者であり、1988年ソウルオリンピック女子走高跳の銅メダリストである。西ドイツのウルリケ・マイフェルトとしばしば白熱した対決を演じた。 ブイコワは、1980年モスクワオリンピックに出場するもベストとは程遠く1.88mで9位という記録に終わっている。1982年のヨーロッパ陸上選手権で、ブイコワは1.97mで2位に終わっている。このとき優勝したのがマイフェルトで2.02mの世界新記録であった。 1983年のヨーロッパ室内陸上で、ついにブイコワは、2.03mの室内世界新を樹立した。夏におこなわれた第1回世界陸上でも、ブイコワはマイフェルトとともに1.99mをクリアし、両者2.01mに挑戦したものの、成功したのはブイコワだけで、第1回の世界チャンピオンはブイコワに輝いた。さらに、同年、ロンドンでおこなわれたヨーロッパカップでは、マイフェルトが2.03mの屋外世界新記録を樹立した直後、ブイコワも2.03mを成功するという世界新の競演となった。しかし試技数で、マイフェルトが勝り勝利を逃した。その4日後、今度はイタリアの競技会で対決したが、ブイコワは2.04mの世界新記録を樹立し勝利した。 翌年、ロサンゼルスオリンピックの直前、すでに不参加が決まっていたブイコワは2.05mの世界新記録を樹立する。オリンピックではマイフェルトが金メダルを獲得している。 1988年ソウルオリンピックでは、すでにブイコワは全盛期を過ぎていたが、オリンピックではじめてのメダルである銅メダルを獲得した。 (ja)
- Tamara Vladimirovna Bykova (in russo: Тамара Владимировна Быкова?; Azov, 21 dicembre 1958) è un'ex altista sovietica, campionessa mondiale della specialità. (it)
- Tamara Vladimirovna Bykova (em russo: Тамара Владимировна Быкова; Azov, Oblast de Rostov, RSFS da Rússia, 21 de dezembro de 1958) é uma antiga atleta soviética, que foi recordista mundial de salto em altura. (pt)
- Тама́ра Влади́мировна Бы́кова (21 декабря 1958, Азов, СССР) — советская легкоатлетка, первая чемпионка мира в прыжках в высоту (1983). Многократная чемпионка СССР, 4-кратная рекордсменка мира, первая советская прыгунья, преодолевшая двухметровый рубеж и поднявшая потолок рекорда СССР на 9 сантиметров. Её рекорд (2.05) простоял двадцать лет и был побит Еленой Слесаренко, прыгнувшей 2.06 на Олимпийских играх в Афинах 30 мая 2004 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1983). (ru)
- Tamara Władimirowna Bykowa (ros. Тамара Владимировна Быкова, ur. 21 grudnia 1958 w Rostowie nad Donem) – radziecka lekkoatletka, uprawiająca skok wzwyż, reprezentująca ZSRR. Mistrzyni świata z Helsinek (1983 - 2,01) i wicemistrzyni świata z Rzymu (1987 - 2,04). Brązowa medalistka olimpijska z Seulu (1988 - 1,99). Wicemistrzyni Europy (1982 - 1,97). 2-krotna halowa wicemistrzyni świata (1989 - 2; 1991 - 1,97). Halowa mistrzyni Europy (1983 - 2.03), srebrna medalistka HME (1987 - 1,94). 3-krotna rekordzistka świata na otwartym stadionie (do 2,05 w 1984) i 3-krotna rekordzistka świata w hali (do 2,03 w 1983). (pl)
- Tamara Vladimirovna Bykova (ryska: Тамара Владимировна Быкова), född 21 december 1958, Rostov-na-Donu, Ryska SSR, Sovjetunionen är en f.d sovjetisk friidrottare (höjdhoppare). Bykova började sin karriär vid OS 1980 i Moskva där hon slutade 9:a. Hennes stora rival under 1980-talet var västtyskan Ulrike Meyfarth. Efter att under flera tävlingar förlorat mot tyskan vann Bykova vid inomhus EM 1983 på det nya världsrekordet 2,03. Vid det första VM stod segerstriden mellan dessa båda hoppare och denna gång var det Bykova som vann guldet med 2,01. Vid en tävling i Pisa senare samma år vann Bykova pånytt en strid mot tyskan och noterade sitt andra världsrekord på 2,04. 1990 ertappades Bykova dopad och blev avstängd i tre månader. (sv)
- Тамара Володимирівна Бикова (21 грудня 1958, Азов, СРСР) — радянська легкоатлетка, перша чемпіонка світу в стрибках в висоту (1983). Багаторазова чемпіонка СРСР, 4-разова рекордсменка світу, перша радянська стрибунка, яка подолала двометровий рубіж і підняла стелю рекорду СРСР на 9 сантиметрів. Її рекорд (2.05) простояв двадцять років і був побитий Оленою Слесаренко, яка стрибнула на 2.06 на Олімпійських іграх в Афінах 30 травня 2004 року. Заслужений майстер спорту СРСР (1983). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tamara Wladimirowna Bykowa (russisch Тамара Владимировна Быкова, engl. Transkription Tamara Bykova; * 21. Dezember 1958 in Asow) ist eine ehemalige russische Hochspringerin und Olympiadritte. Tamara Bykowa hatte eine erfolgreiche sportliche Karriere mit drei Weltrekorden. Sie errang zahlreiche Pokale und Medaillen, auch wenn sie gegen ihre größten Gegnerinnen, die Deutsche Ulrike Meyfarth und nach deren Rücktritt die Bulgarin Stefka Kostadinowa, beim direkten Aufeinandertreffen meistens verlor. (de)
- Tamara Bykova (née le 21 décembre 1958 à Azov) est une athlète soviétique spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Tamara Vladímirovna Býkova (en ruso: Тама́ра Влади́мировна Бы́кова; 21 de diciembre de 1958 en Rostov, Rusia) es una exatleta especialista en salto de altura que compitió representando a la Unión Soviética. Fue campeona del mundo en Helsinki 1983 y ostentó el récord mundial de esta prueba. (es)
- Tamara Vladimirovna Bykova (Russian: Тамара Владимировна Быкова; born December 21, 1958) is a Russian former track and field athlete who represented the Soviet Union and competed in the high jump. She is the 1983 World Champion, the , the 1988 Olympic bronze medallist, and is a former world record holder, with clearances of 2.03 and 2.04 metres in 1983 and 2.05 metres in 1984. She also won silver medals at the 1982 European Championships, the 1989 and 1991 World Indoor Championships, and three times at the World Cup (1981, 1985 and 1989). (en)
- 타마라 블라디미로프나 비코바(러시아어: Тамара Владимировна Быкова, 1958년 12월 21일 ~ )는 러시아의 전직 육상 선수로 소련을 대표했고 높이뛰기에서 활약했다. 그녀는 1983년 세계 선수권 대회에서 우승했고 1988년 올림픽에서 동메달을 획득했다. (ko)
- Tamara Vladimirovna Bykova (Russisch: Тамара Владимировна Быкова) (Rostov aan de Don, 21 december 1958) is een voormalige Russische atlete, die zich in het hoogspringen gespecialiseerd had. Zij kwam tijdens vrijwel haar gehele carrière uit voor de Sovjet-Unie. Bykova begon met hoogspringen in 1974 (1,50 m) en bereikte haar hoogtepunt in de jaren tachtig. Ze verbeterde driemaal het wereldrecord. Ook nam ze tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij één bronzen medaille. (nl)
- Tamara Vladimirovna Bykova (in russo: Тамара Владимировна Быкова?; Azov, 21 dicembre 1958) è un'ex altista sovietica, campionessa mondiale della specialità. (it)
- Tamara Vladimirovna Bykova (em russo: Тамара Владимировна Быкова; Azov, Oblast de Rostov, RSFS da Rússia, 21 de dezembro de 1958) é uma antiga atleta soviética, que foi recordista mundial de salto em altura. (pt)
- Тама́ра Влади́мировна Бы́кова (21 декабря 1958, Азов, СССР) — советская легкоатлетка, первая чемпионка мира в прыжках в высоту (1983). Многократная чемпионка СССР, 4-кратная рекордсменка мира, первая советская прыгунья, преодолевшая двухметровый рубеж и поднявшая потолок рекорда СССР на 9 сантиметров. Её рекорд (2.05) простоял двадцать лет и был побит Еленой Слесаренко, прыгнувшей 2.06 на Олимпийских играх в Афинах 30 мая 2004 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1983). (ru)
- Тамара Володимирівна Бикова (21 грудня 1958, Азов, СРСР) — радянська легкоатлетка, перша чемпіонка світу в стрибках в висоту (1983). Багаторазова чемпіонка СРСР, 4-разова рекордсменка світу, перша радянська стрибунка, яка подолала двометровий рубіж і підняла стелю рекорду СРСР на 9 сантиметрів. Її рекорд (2.05) простояв двадцять років і був побитий Оленою Слесаренко, яка стрибнула на 2.06 на Олімпійських іграх в Афінах 30 травня 2004 року. Заслужений майстер спорту СРСР (1983). (uk)
- Tamara Bíkova (Azov, 21 de desembre de 1958) és una atleta soviètica retirada que competia en salt d'alçada. Va guanyar el Campionat del Món d'atletisme de 1983 i va obtenir el bronze als Jocs Olímpics de 1988 i va ostentar el record del món de l'especialitat l'any 1984. També va guanyar la medalla de plata al Campionat d'Europa d'atletisme de 1982, el Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 1989 i el de 1991 així com a la Copa Continental d'atletisme de 1981, 1985 i 1989. (ca)
- Tamara Vladimirovna Bykovová (rusky Тамара Владимировна Быкова; * 21. prosince 1958 Azov, RSFSR) je bývalá sovětská atletka, ruské národnosti, která se věnovala skoku do výšky. V roce 1983 se stala v Helsinkách historicky první mistryní světa na prvním ročníku mistrovství světa v atletice. Jako první výškařka v historii překonala pod širým nebem 205 cm. Na letních olympijských hrách v Soulu 1988 vybojovala bronzovou medaili. Na Hrách dobré vůle v roce 1990 v americkém Seattlu byla pozitivně testována na efedrin, dostala tříměsíční zákaz startu a nemohla se zúčastnit evropského šampionátu. (cs)
- Η Ταμάρα Μπίκοβα (ρωσικά: Тамара Владимировна Быкова, γεν. Ροστόφ-να-Ντόνου, Σοβιετική Ένωση, 21 Δεκεμβρίου 1958) είναι Σοβιετική / Ρωσίδα πρώην αθλήτρια του άλματος εις ύψος. Κατά τη διάρκεια της καριέρας της κατέρριψε τρεις φορές το παγκόσμιο ρεκόρ στον ανοικτό στίβο. (el)
- タマラ・ブイコワ （Tamara Vladimirovna Bykova、ロシア語: Тамара Владимировна Быкова、1958年12月21日 - ）は、ソビエト連邦の陸上競技選手。女子走高跳の元世界記録保持者であり、1988年ソウルオリンピック女子走高跳の銅メダリストである。西ドイツのウルリケ・マイフェルトとしばしば白熱した対決を演じた。 ブイコワは、1980年モスクワオリンピックに出場するもベストとは程遠く1.88mで9位という記録に終わっている。1982年のヨーロッパ陸上選手権で、ブイコワは1.97mで2位に終わっている。このとき優勝したのがマイフェルトで2.02mの世界新記録であった。 翌年、ロサンゼルスオリンピックの直前、すでに不参加が決まっていたブイコワは2.05mの世界新記録を樹立する。オリンピックではマイフェルトが金メダルを獲得している。 1988年ソウルオリンピックでは、すでにブイコワは全盛期を過ぎていたが、オリンピックではじめてのメダルである銅メダルを獲得した。 (ja)
- Tamara Władimirowna Bykowa (ros. Тамара Владимировна Быкова, ur. 21 grudnia 1958 w Rostowie nad Donem) – radziecka lekkoatletka, uprawiająca skok wzwyż, reprezentująca ZSRR. Mistrzyni świata z Helsinek (1983 - 2,01) i wicemistrzyni świata z Rzymu (1987 - 2,04). Brązowa medalistka olimpijska z Seulu (1988 - 1,99). Wicemistrzyni Europy (1982 - 1,97). 2-krotna halowa wicemistrzyni świata (1989 - 2; 1991 - 1,97). Halowa mistrzyni Europy (1983 - 2.03), srebrna medalistka HME (1987 - 1,94). (pl)
- Tamara Vladimirovna Bykova (ryska: Тамара Владимировна Быкова), född 21 december 1958, Rostov-na-Donu, Ryska SSR, Sovjetunionen är en f.d sovjetisk friidrottare (höjdhoppare). Bykova började sin karriär vid OS 1980 i Moskva där hon slutade 9:a. Hennes stora rival under 1980-talet var västtyskan Ulrike Meyfarth. Efter att under flera tävlingar förlorat mot tyskan vann Bykova vid inomhus EM 1983 på det nya världsrekordet 2,03. Vid det första VM stod segerstriden mellan dessa båda hoppare och denna gång var det Bykova som vann guldet med 2,01. Vid en tävling i Pisa senare samma år vann Bykova pånytt en strid mot tyskan och noterade sitt andra världsrekord på 2,04. (sv)
|
