| dbo:abstract
|
- ليودميلا أندونوفا (بالبلغارية: Людмила Андонова) هي متسابقة قفز عالي بلغارية ولدت في يوم 6 مايو 1960. في سنة 1984 قامت بتحطيم الرقم القياسي العالمي برقم 2.07 متر. وعلى الرغم من تحطيمها للرقم القياسي الا انها لم تفز بأي ميداليات في الألعاب الأولمبية وبطولات العالم وأوروبا. (ar)
- Ludmila Andonovová (bulharsky Людмила Андонова) (* 6. května 1960, Novočerkassk, Sovětský svaz) je bývalá bulharská atletka, která se věnovala skoku do výšky. V roce 1981 získala stříbrnou medaili na světové letní univerziádě v Bukurešti, kde prohrála jen s Italkou Sarou Simeoniovou . O rok později skončila na mistrovství Evropy v Athénách na šestém místě. Na druhém mistrovství světa v Římě 1987 se umístila ve finále na posledním, dvanáctém místě . Na halovém ME v Budapešti 1988 skončila čtvrtá. V témž roce reprezentovala na letních olympijských hrách v Soulu, kde ve finále skočila 193 cm a obsadila páté místo. O čtyři roky později se zúčastnila také olympiády v Barceloně, kde však neprošla sítem kvalifikace. Mezi její úspěchy patří také dvě zlaté medaile z (1981, 1984). Narodila se jako Ludmila Žečevová (bulharsky Людмила Жечева). Později se provdala za bulharského atleta, vícebojaře . (cs)
- Ljudmila Andonowa (bulgarisch Людмила Андонова, engl. Transkription Lyudmila Andonova, geb. Жечева – Schetschewa – Zhecheva; * 6. Mai 1960 in Nowotscherkassk) ist eine ehemalige bulgarische Hochspringerin. 1982 wurde sie Sechste bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen. Am 20. Juli 1984 übersprang sie nicht nur zum ersten Mal die zwei Meter, sondern verbesserte auch im Anschluss den Weltrekord um zwei Zentimeter auf 2,07 m. Im Jahr darauf wurde sie am 19. Juli bei einer Wettkampfkontrolle positiv auf Amphetamin getestet. Nach Aufhebung der Dopingsperre wurde sie 1987 Zwölfte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Rom und 1988 Vierte bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Budapest und Fünfte bei den Olympischen Spielen in Seoul. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona schied sie in der Qualifikation aus. Ljudmila Andonowa ist mit dem bulgarischen Zehnkämpfer (* 1955) verheiratet. (de)
- Lyudmila Andonova (née Zhecheva le 6 mai 1960 à Novotcherkassk, en URSS) est une athlète bulgare spécialiste du saut en hauteur. Championne de Bulgarie en 1981, 1982, 1984 et 1992, elle se classe douzième des Championnats du monde 1987, et cinquième des Jeux olympiques de 1988. Le 20 juillet 1984 lors du meeting de Berlin, Andonova établit un nouveau record du monde en sautant à 2,07 m, performance améliorée près de deux ans plus tard d'un centimètre par sa compatriote Stefka Kostadinova. (fr)
- Lyudmila Grudeva Andonova (Bulgarian: Людмила Андонова, née Zhecheva; born 6 May 1960) is a retired high jumper from Bulgaria. In 1984, she broke the World Record with a clearance of 2.07 metres. She competed at the 1988 Olympic Games in Seoul and the 1992 Olympic Games in Barcelona. (en)
- リュドミラ・アンドノワ（ブルガリア語: Людмила Грудeва Андонова、1960年5月6日 ‐ ）は、ブルガリアの元陸上競技選手である。 走高跳を専門とするアンドノワは、1984年に、タマラ・ブイコワ（ソ連）が保持していた当時の世界記録2.05mを更新する2.07mを記録した。しかし、同年のロサンゼルスオリンピックには、東側諸国のボイコットにより参加できなかった。以降、同郷のステフカ・コスタディノヴァらが台頭する中、結果的にアンドノワはオリンピック・世界選手権でメダルを獲得できなかった。 (ja)
- 류드밀라 그루데바 안도노바(불가리아어: Людмила Грудева Андонова, 1960년 5월 6일 ~ )는 불가리아의 은퇴한 육상 선수이다. 결혼 전 성은 제체파(불가리아어: Жечева)이며, 주 종목은 높이뛰기이다. 1984년에 높이뛰기 세계 기록을 갱신했으며, 1988년 하계 올림픽과 1992년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Ljoedmila Grudeva Andonova-Zhecheva, Людмила Грудева Андонова-Жечева, (Novotsjerkassk, 6 mei 1960) is een voormalige Bulgaarse hoogspringster. Ze behoort tot de beste hoogspringsters aller tijden. Haar persoonlijk record van 2,07 m was in 1984 genoeg om het wereldrecord met 2 centimeter te verbeteren. Stefka Kostadinowa evenaarde dit record op 25 mei 1986 en verbeterde het enkele dagen later tot 2,08. Andonova's 2,07 is echter nog steeds de twee na beste wereldprestatie ooit (peildatum december 2020). Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. (nl)
- Ljudmila Andonova, nata Ljudmila Žečeva (in bulgaro: Людмила Андонова?; Novočerkassk, 6 maggio 1960), è un'ex altista bulgara. (it)
- Ludmiła Andonowa (bułg. Людмила Андонова, z domu Żeczewa [Жечева]; ur. 6 maja 1960 w Nowoczerkasku) – bułgarska lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż, dwukrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Seul 1988, Barcelona 1992). Żona , bułgarskiego lekkoatlety. (pl)
- Людмила Грудева Андонова (урождённая Жечева; род. 6 мая 1960, Новочеркасск, СССР) — болгарская легкоатлетка, специализировавшаяся в прыжках в высоту. Экс-рекордсменка мира (2,07 м, 20 июля 1984 года, Западный Берлин). Тренировалась у Христо Цонова. Завоевала серебряную медаль на Универсиаде 1981 года в Бухаресте вслед за итальянкой Сарой Симеони. В 1982 году заняла шестое место на чемпионате Европы в Афинах. Двукратная чемпионка Балканских игр (1981, 1984). Семикратная чемпионка Болгарии (1981, 1982, 1984, 1992 — на стадионе, 1979, 1982, 1992 — в зале). Была фаворитом в прыжках в высоту перед Олимпийскими играми 1984 года в Лос-Анджелесе, однако из-за бойкота, организованного социалистическими странами, на олимпиаде не выступала. Победила на играх «Дружба-84», организованных как альтернатива Олимпийским играм, с результатом 1,96 м. Спортсмен года в Болгарии (1984). 19 июля 1985 года во время легкоатлетических соревнований в Лондоне приняла лекарственный препарат, содержащий амфетамин, была дисквалифицирована, лишена звания заслуженного мастера спорта. Последнее предупреждение о возможном лишении тренерских прав было сделано и её личному тренеру Христо Цонову. На Олимпийских играх 1988 года в Сеуле заняла пятое место с результатом 1,93 м. На Олимпийских играх 1992 года в Барселоне показала в квалификационных соревнованиях 1,88 м и не прошла в финал. Замужем за болгарским десятиборцем Атанасом Андоновым. В настоящее время проживает в США. Имеет двоих дочерей — Викторию (1987 г.р.) и Ирину. Виктория — рекордсменка Университета Майами в прыжках в высоту (1,83 м), продолжала прогрессировать. (ru)
- Ljudmila Andonova (bulgariska: Людмила Андонова), född 6 maj 1960 som Ljudmila Zjetjeva, är en bulgarisk höjdhoppare. Hon har det näst bästa höjdresultatet i världen, med 2,07 m, efter världsrekordhållaren Stefka Kostadinova (2,09 m). En höjd Andonova tog den 20 juli 1984. Intressant att notera är att hennes personbästa inomhus är så pass lågt som 1,95 m och att hon aldrig var över 2,02 m någonsin igen. Hon var medaljfavorit vid OS 1984 men Bulgarien valde att bojkotta dessa spel. Därmed tog hon ingen medalj vid något större mästerskap under hela sin karriär. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ليودميلا أندونوفا (بالبلغارية: Людмила Андонова) هي متسابقة قفز عالي بلغارية ولدت في يوم 6 مايو 1960. في سنة 1984 قامت بتحطيم الرقم القياسي العالمي برقم 2.07 متر. وعلى الرغم من تحطيمها للرقم القياسي الا انها لم تفز بأي ميداليات في الألعاب الأولمبية وبطولات العالم وأوروبا. (ar)
- Lyudmila Andonova (née Zhecheva le 6 mai 1960 à Novotcherkassk, en URSS) est une athlète bulgare spécialiste du saut en hauteur. Championne de Bulgarie en 1981, 1982, 1984 et 1992, elle se classe douzième des Championnats du monde 1987, et cinquième des Jeux olympiques de 1988. Le 20 juillet 1984 lors du meeting de Berlin, Andonova établit un nouveau record du monde en sautant à 2,07 m, performance améliorée près de deux ans plus tard d'un centimètre par sa compatriote Stefka Kostadinova. (fr)
- Lyudmila Grudeva Andonova (Bulgarian: Людмила Андонова, née Zhecheva; born 6 May 1960) is a retired high jumper from Bulgaria. In 1984, she broke the World Record with a clearance of 2.07 metres. She competed at the 1988 Olympic Games in Seoul and the 1992 Olympic Games in Barcelona. (en)
- リュドミラ・アンドノワ（ブルガリア語: Людмила Грудeва Андонова、1960年5月6日 ‐ ）は、ブルガリアの元陸上競技選手である。 走高跳を専門とするアンドノワは、1984年に、タマラ・ブイコワ（ソ連）が保持していた当時の世界記録2.05mを更新する2.07mを記録した。しかし、同年のロサンゼルスオリンピックには、東側諸国のボイコットにより参加できなかった。以降、同郷のステフカ・コスタディノヴァらが台頭する中、結果的にアンドノワはオリンピック・世界選手権でメダルを獲得できなかった。 (ja)
- 류드밀라 그루데바 안도노바(불가리아어: Людмила Грудева Андонова, 1960년 5월 6일 ~ )는 불가리아의 은퇴한 육상 선수이다. 결혼 전 성은 제체파(불가리아어: Жечева)이며, 주 종목은 높이뛰기이다. 1984년에 높이뛰기 세계 기록을 갱신했으며, 1988년 하계 올림픽과 1992년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Ljoedmila Grudeva Andonova-Zhecheva, Людмила Грудева Андонова-Жечева, (Novotsjerkassk, 6 mei 1960) is een voormalige Bulgaarse hoogspringster. Ze behoort tot de beste hoogspringsters aller tijden. Haar persoonlijk record van 2,07 m was in 1984 genoeg om het wereldrecord met 2 centimeter te verbeteren. Stefka Kostadinowa evenaarde dit record op 25 mei 1986 en verbeterde het enkele dagen later tot 2,08. Andonova's 2,07 is echter nog steeds de twee na beste wereldprestatie ooit (peildatum december 2020). Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. (nl)
- Ljudmila Andonova, nata Ljudmila Žečeva (in bulgaro: Людмила Андонова?; Novočerkassk, 6 maggio 1960), è un'ex altista bulgara. (it)
- Ludmiła Andonowa (bułg. Людмила Андонова, z domu Żeczewa [Жечева]; ur. 6 maja 1960 w Nowoczerkasku) – bułgarska lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż, dwukrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Seul 1988, Barcelona 1992). Żona , bułgarskiego lekkoatlety. (pl)
- Ljudmila Andonova (bulgariska: Людмила Андонова), född 6 maj 1960 som Ljudmila Zjetjeva, är en bulgarisk höjdhoppare. Hon har det näst bästa höjdresultatet i världen, med 2,07 m, efter världsrekordhållaren Stefka Kostadinova (2,09 m). En höjd Andonova tog den 20 juli 1984. Intressant att notera är att hennes personbästa inomhus är så pass lågt som 1,95 m och att hon aldrig var över 2,02 m någonsin igen. Hon var medaljfavorit vid OS 1984 men Bulgarien valde att bojkotta dessa spel. Därmed tog hon ingen medalj vid något större mästerskap under hela sin karriär. (sv)
- Ludmila Andonovová (bulharsky Людмила Андонова) (* 6. května 1960, Novočerkassk, Sovětský svaz) je bývalá bulharská atletka, která se věnovala skoku do výšky. V roce 1981 získala stříbrnou medaili na světové letní univerziádě v Bukurešti, kde prohrála jen s Italkou Sarou Simeoniovou . O rok později skončila na mistrovství Evropy v Athénách na šestém místě. Na druhém mistrovství světa v Římě 1987 se umístila ve finále na posledním, dvanáctém místě . Na halovém ME v Budapešti 1988 skončila čtvrtá. V témž roce reprezentovala na letních olympijských hrách v Soulu, kde ve finále skočila 193 cm a obsadila páté místo. O čtyři roky později se zúčastnila také olympiády v Barceloně, kde však neprošla sítem kvalifikace. Mezi její úspěchy patří také dvě zlaté medaile z (1981, 1984). (cs)
- Ljudmila Andonowa (bulgarisch Людмила Андонова, engl. Transkription Lyudmila Andonova, geb. Жечева – Schetschewa – Zhecheva; * 6. Mai 1960 in Nowotscherkassk) ist eine ehemalige bulgarische Hochspringerin. 1982 wurde sie Sechste bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen. Am 20. Juli 1984 übersprang sie nicht nur zum ersten Mal die zwei Meter, sondern verbesserte auch im Anschluss den Weltrekord um zwei Zentimeter auf 2,07 m. Im Jahr darauf wurde sie am 19. Juli bei einer Wettkampfkontrolle positiv auf Amphetamin getestet. (de)
- Людмила Грудева Андонова (урождённая Жечева; род. 6 мая 1960, Новочеркасск, СССР) — болгарская легкоатлетка, специализировавшаяся в прыжках в высоту. Экс-рекордсменка мира (2,07 м, 20 июля 1984 года, Западный Берлин). Тренировалась у Христо Цонова. Завоевала серебряную медаль на Универсиаде 1981 года в Бухаресте вслед за итальянкой Сарой Симеони. В 1982 году заняла шестое место на чемпионате Европы в Афинах. Двукратная чемпионка Балканских игр (1981, 1984). Семикратная чемпионка Болгарии (1981, 1982, 1984, 1992 — на стадионе, 1979, 1982, 1992 — в зале). (ru)
|
