| dbo:abstract
|
- رجال الجبل كانوا ساكني الحدود في غرب جبال الأبالاش الذين شاركوا في حرب الاستقلال الأمريكية. وبالرغم من مشاركتهم في الاشتباكات العديدة التي وقعت في الحملة الجنوبية للحرب، فإنهم مشهورون بدورهم في الانتصار الأمريكي في معركة جبل الملوك في عام 1780. ويشير مصطلح «فوق الجبل» إلى حقيقة أن مساكنهم كانت في جنوب، أو «فوق»، جبال الأبالاش وهي؛ سلسلة الجبال التي تشكل الحدود الجغرافية الأساسية التي تفصل 13 مستوطنة أمريكية عن الحدود الغربية. وينحدر رجال الجبل من أجزاء من فرجينيا وكارولاينا الشمالية وما يُعرف حاليًا باسم ولاية تينيسي. ساعدت جهود رجال الجبل في توحيد وجود المستوطنات الضعيفة الواقعة في وديان أنهار واتواجا ونوليتشاكي وهولستون، والتي شكك التاج البريطاني في شرعيتها لسنوات عديدة. وقد استمر العديد من رجال الجبل، بما فيهم جون سفير وإيزاك شيلبي، في أداء أدوارهم البارزة في تأسيس ولايتي تينيسي وكنتاكي. وساعدتهم الأراضي التي سيطروا عليها على الحدود في فتح الباب أمام الهجرة الجماعية نحو الغرب في العقود التالية. (ar)
- Die Overmountain Men (auf deutsch etwa: „Männer von jenseits der Berge“) waren Angehörige der amerikanischen Milizen während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Sie waren überwiegend Kolonisten aus Gebieten im Westen der Appalachen, die heute zu West Virginia, Tennessee, North Carolina und Virginia gehören. Sie spielten eine wichtige Rolle unter anderem in der Schlacht von Kings Mountain und der Schlacht von Cowpens. Der Name „Overmountain Men“ bezeichnete amerikanische Siedler überwiegend schottisch-irischer Abstammung, die westlich der Gipfel der Appalachen siedelten, eine Region, die auch als „Over the Appalachians“ („über den Bergen der Appalachen“) bezeichnet wurde. Die Overmountain Men bildeten 1772, vier Jahre vor der Amerikanischen Unabhängigkeitserklärung eine teilweise autonome Regierung, die als Watauga Association bezeichnet wurde. (de)
- The Overmountain Men were American frontiersmen from west of the Appalachian Mountains who took part in the American Revolutionary War. While they were present at multiple engagements in the war's southern campaign, they are best known for their role in the American victory at the Battle of Kings Mountain in 1780. The term "overmountain" arose because their settlements were west of, or "over", the Appalachians, which was the primary geographical boundary dividing the 13 American colonies from the western frontier. The Overmountain Men hailed from parts of Virginia, North Carolina, and what is now Tennessee and Kentucky. The efforts of the Overmountain Men helped to solidify the existence of the fragile settlements in the Watauga, Nolichucky, and Holston river valleys, the legitimacy of which had been questioned by the British Crown for several years. Many Overmountain Men, including John Sevier, John Rhea, and Isaac Shelby, went on to play prominent roles in the establishment of the states of Tennessee and Kentucky. The foothold they gained on the frontier helped open the door to mass westward migration in ensuing decades. (en)
|
| rdfs:comment
|
- رجال الجبل كانوا ساكني الحدود في غرب جبال الأبالاش الذين شاركوا في حرب الاستقلال الأمريكية. وبالرغم من مشاركتهم في الاشتباكات العديدة التي وقعت في الحملة الجنوبية للحرب، فإنهم مشهورون بدورهم في الانتصار الأمريكي في معركة جبل الملوك في عام 1780. ويشير مصطلح «فوق الجبل» إلى حقيقة أن مساكنهم كانت في جنوب، أو «فوق»، جبال الأبالاش وهي؛ سلسلة الجبال التي تشكل الحدود الجغرافية الأساسية التي تفصل 13 مستوطنة أمريكية عن الحدود الغربية. وينحدر رجال الجبل من أجزاء من فرجينيا وكارولاينا الشمالية وما يُعرف حاليًا باسم ولاية تينيسي. (ar)
- Die Overmountain Men (auf deutsch etwa: „Männer von jenseits der Berge“) waren Angehörige der amerikanischen Milizen während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Sie waren überwiegend Kolonisten aus Gebieten im Westen der Appalachen, die heute zu West Virginia, Tennessee, North Carolina und Virginia gehören. Sie spielten eine wichtige Rolle unter anderem in der Schlacht von Kings Mountain und der Schlacht von Cowpens. (de)
- The Overmountain Men were American frontiersmen from west of the Appalachian Mountains who took part in the American Revolutionary War. While they were present at multiple engagements in the war's southern campaign, they are best known for their role in the American victory at the Battle of Kings Mountain in 1780. The term "overmountain" arose because their settlements were west of, or "over", the Appalachians, which was the primary geographical boundary dividing the 13 American colonies from the western frontier. The Overmountain Men hailed from parts of Virginia, North Carolina, and what is now Tennessee and Kentucky. (en)
|
