| dbo:abstract
|
- La okshofto (germane Oxhoft IFA:[ˈɔkshɔft], angle hogshead IFA:[ˈhɒɡzhɛd], nederlande okshoofd IFA:[ˈɔkshoːft], dane oksehoved, bukmole oksehode, novnorvege oksehovud) estas nord-Eŭropa mezurunuo de volumeno, egalante proksimume 200 litrojn. (eo)
- Das Oxhoft, auch Oxhoofd, ist ein altes Volumenmaß für Flüssigkeiten. Genutzt wurde das Maß besonders für Wein, Branntwein und Bier. Seine Verbreitung kann mit Westfrankreich, Niederlande, Norddeutschland, Österreich, Schweden und russischen Ostseeprovinzen beschrieben werden. Je nach Region versteht man unter einem Oxhoft ein Volumen von 148 bis zu 288 Liter. Aber auch die Alkoholart hatte Einfluss auf die Größe. (de)
- A hogshead (abbreviated "hhd", plural "hhds") is a large cask of liquid (or, less often, of a food commodity). More specifically, it refers to a specified volume, measured in either imperial or US customary measures, primarily applied to alcoholic beverages, such as wine, ale, or cider. (en)
- Un hogshead est un grand tonneau de liquide (ou, moins souvent, de denrée alimentaire). (fr)
- Okseft – dawna miara objętości cieczy, często stosowana w winiarstwie i piwowarstwie; inaczej „wielka beczka”. Okseft pruski równy był 206 litrom, miara ta w innych krajach, zależnie od czasu, równa bywała od około 200 do ponad 600 litrów. Zależnie od rodzaju mierzonej cieczy (piwo, wino), a nawet od gatunku wina, liczyła najczęściej od około 210 do 250 litrów; np. w krajach anglosaskich, według norm z roku 1897, okseft wina madera to 46 galonów (209,1 litrów), ale sherry – 54 galony (245,5 litrów). Również tytoń pakowany był w drewniane beczki. Standardowy okseft tytoniu to beczka wysokości 48 cali i średnicy przy pokrywie 30 cali (tzn. 1,22 m wysokości, Ø 0,76 m); w takiej beczce mieściło się 1000 funtów tytoniu. Nazwa wywodzona z niem. Oxhoft, a ta z ang. hogshead, oznaczającego „głowę świni” (hog – świnia, head – głowa), albo z holenderskiego Oxhoofd („wołowy łeb”). (pl)
- Een okshoofd (ouderwets: oxhoofd en ochsehoofd) is een inhoudsmaat in de vorm van een groot vat, dat vroeger voor wijn en sterkedrank gebruikt werd. De maat wordt echter ook gebruikt voor azijn, bier, tabak en suiker. Een okshoofd bevatte zes ankers, terwijl in sommige steden het okshoofd werd verdeeld in 1½ aam. Als begrip is het woord 'okshoofd' in de vergetelheid geraakt na de invoering van het Nederlands metriek stelsel in 1816. Als eigennaam wordt het wel gebruikt voor horecagelegenheden en alcoholische dranken. De Engelse naam voor een okshoofd is hogshead, zwijnskop. In Engeland werd de inhoudsmaat voor het eerst gestandaardiseerd in 1423, door een act of Parliament. Een hogshead wijn bevatte 2 barrels en 63 gallon. Een hogshead bier bevatte 3 barrels en 48 gallons. Voor cider, olie, en andere vloeistoffen waren er nog andere verhoudingen. In het Frans heet een okshoofd barrique, of pièce. Het Franse okshoofd varieerde tussen 216 en 232 liter, afhankelijk van het gebied in Frankrijk waar de wijn vandaan kwam. (nl)
- Hogshead är en typ av tunna som oftast används till att lagra alkoholhaltiga drycker. Termen är också ett ålderdomligt rymdmått som representerar volymen på en sådan tunna, men exakt hur stor denna volym är kan variera mycket. Dels har det funnits regionala skillnader, dels har måttet skiftat beroende på vilken dryck som lagras i tunnan: en hogshead vin är exempelvis oftast inte samma mängd som en hogshead öl. Enligt American Heritage Dictionary kan volymen variera mellan 235 och 530 liter, enligt Google är en hogshead 238,48 liter. (sv)
- Хогсхед (англ. hogshead — голова кабана) — мера веса и измерения объёма жидкости, а также название для деревянных бочонков размером с голову кабана. Единица измерения хогсхед зависит от того, что именно измеряется. (ru)
- Оксофт, оксгофт (пол. okseft, нім. Oxhoft) або хогсхед, гоґсгед (англ. hogshead) — міра ваги і одиниця вимірювання об'єму рідини, а також назва для дерев'яних бочок розміром з голову кабана. Одиниця вимірювання залежить від того, що саме вимірюється. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La okshofto (germane Oxhoft IFA:[ˈɔkshɔft], angle hogshead IFA:[ˈhɒɡzhɛd], nederlande okshoofd IFA:[ˈɔkshoːft], dane oksehoved, bukmole oksehode, novnorvege oksehovud) estas nord-Eŭropa mezurunuo de volumeno, egalante proksimume 200 litrojn. (eo)
- Das Oxhoft, auch Oxhoofd, ist ein altes Volumenmaß für Flüssigkeiten. Genutzt wurde das Maß besonders für Wein, Branntwein und Bier. Seine Verbreitung kann mit Westfrankreich, Niederlande, Norddeutschland, Österreich, Schweden und russischen Ostseeprovinzen beschrieben werden. Je nach Region versteht man unter einem Oxhoft ein Volumen von 148 bis zu 288 Liter. Aber auch die Alkoholart hatte Einfluss auf die Größe. (de)
- A hogshead (abbreviated "hhd", plural "hhds") is a large cask of liquid (or, less often, of a food commodity). More specifically, it refers to a specified volume, measured in either imperial or US customary measures, primarily applied to alcoholic beverages, such as wine, ale, or cider. (en)
- Un hogshead est un grand tonneau de liquide (ou, moins souvent, de denrée alimentaire). (fr)
- Hogshead är en typ av tunna som oftast används till att lagra alkoholhaltiga drycker. Termen är också ett ålderdomligt rymdmått som representerar volymen på en sådan tunna, men exakt hur stor denna volym är kan variera mycket. Dels har det funnits regionala skillnader, dels har måttet skiftat beroende på vilken dryck som lagras i tunnan: en hogshead vin är exempelvis oftast inte samma mängd som en hogshead öl. Enligt American Heritage Dictionary kan volymen variera mellan 235 och 530 liter, enligt Google är en hogshead 238,48 liter. (sv)
- Хогсхед (англ. hogshead — голова кабана) — мера веса и измерения объёма жидкости, а также название для деревянных бочонков размером с голову кабана. Единица измерения хогсхед зависит от того, что именно измеряется. (ru)
- Оксофт, оксгофт (пол. okseft, нім. Oxhoft) або хогсхед, гоґсгед (англ. hogshead) — міра ваги і одиниця вимірювання об'єму рідини, а також назва для дерев'яних бочок розміром з голову кабана. Одиниця вимірювання залежить від того, що саме вимірюється. (uk)
- Een okshoofd (ouderwets: oxhoofd en ochsehoofd) is een inhoudsmaat in de vorm van een groot vat, dat vroeger voor wijn en sterkedrank gebruikt werd. De maat wordt echter ook gebruikt voor azijn, bier, tabak en suiker. Een okshoofd bevatte zes ankers, terwijl in sommige steden het okshoofd werd verdeeld in 1½ aam. Als begrip is het woord 'okshoofd' in de vergetelheid geraakt na de invoering van het Nederlands metriek stelsel in 1816. Als eigennaam wordt het wel gebruikt voor horecagelegenheden en alcoholische dranken. (nl)
- Okseft – dawna miara objętości cieczy, często stosowana w winiarstwie i piwowarstwie; inaczej „wielka beczka”. Okseft pruski równy był 206 litrom, miara ta w innych krajach, zależnie od czasu, równa bywała od około 200 do ponad 600 litrów. Zależnie od rodzaju mierzonej cieczy (piwo, wino), a nawet od gatunku wina, liczyła najczęściej od około 210 do 250 litrów; np. w krajach anglosaskich, według norm z roku 1897, okseft wina madera to 46 galonów (209,1 litrów), ale sherry – 54 galony (245,5 litrów). (pl)
|
,_plate_X_-_BL.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_plate_X_-_BL.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}