| dbo:abstract
|
- دار سوذبي للمزادات أو سوذبيز (بالإنجليزية: Sotheby's) هي رابع أقدم دار مزاد في العالم مع 90 موقعا في 40 بلدا. أسس في عام 1744 في لندن. إنجليزي المنشآ وحاليا أمريكي المركز، مقره الأساسي في مدينة نيو يورك. يعتبر سوذبيز من أكبر سماسرة الفنون الجميلة والزخرفية، المجوهرات والعقار والمقتنيات. وتقسم استثمارات سوذبيز لثلاثة أجزاء: مزادات، تمويل وبيع. وتتراوح خدمات الشركة من الخدمات الفنية للمبيعات الخاصة. حتى ديسمبر 2011، كان لدى الشركة 1446 موظف حول العالم. وهي من أكبر مراكز الأعمال الفنية في العالم مع مبيعات عالمية بلغت 5.8 مليار دولار في عام 2011. تأسست دار سوثبي للمزادات في 11 مارس 1744 في لندن. تأسست الشركة القابضة الأمريكية في البداية في أغسطس 1983 في ميشيغان. في يونيو 2006، انتقلت شركة سوثبي القابضة في ولاية ديلاوير وتم تغيير اسمها دار سوثبي للمزادات.. (ar)
- Sotheby's és una empresa de subhastes, especialment d'obres d'art i altres objectes col·leccionables, fundada al Regne Unit i que actualment té perfil multinacional, amb seus a les principals capitals del món. (ca)
- Sotheby's je celosvětově nejstarší a největší mezinárodní firma pořádající aukce výtvarného umění. Její předchůdkyně, Baker's, byla založena v Londýně 11. března 1744. Společnost má po světě více než 100 poboček spolu s nejrozsáhlejší a nejrozmanitější sítí aukčních síní. V současnosti se obrat firmy pohybuje okolo tří miliard amerických dolarů. (cs)
- Sotheby’s [ˈsʌðəbiz] ist ein traditionsreiches Auktionshaus mit Zentren in New York, London, Paris, Genf, Zürich, Mailand und Hongkong. Es gehört zu den weltweit führenden Unternehmen auf dem Kunst- und Antiquitätenmarkt. Rund 300 Experten betreuen nach eigenen Angaben etwa 70 Sammelgebiete, unter anderem Gemälde, Möbel, Musikinstrumente, Manuskripte, Skulpturen, Teppiche, Wein, Uhren, Schmuck, Autos und Immobilien. Das Unternehmen hat die Rechtsform einer Aktiengesellschaft. Aufsichtsratsvorsitzender ist William F. Ruprecht. In Deutschland hat Sotheby's Niederlassungen in Frankfurt, München, Köln, Hamburg und Berlin. (de)
- Sotheby's estas transnacia firmao, origine angla sed nun posedata kaj kun sidejo en Usono, kiu estas unu el la plej grandaj aŭkciistoj de la mondo pri fajna kaj ornama arto, juvelarto, kaj kolektoj. Ties operacioj estas dividataj en tri fakoj: Aŭkcio, Financo, kaj Komerco. La entreprenaj servoj gamas el Korporaciaj Artoservoj al Privataj Vendoj. Sotheby’s estas la kvara plej malnova entrepreno por aŭkcioj en la mondo ankoraŭ funkcianta, kun 90 sidejoj en 40 landoj. Decembre de 2011, la entrepreno havis 1,446 dungitojn. Ĝi estas la plej granda artentrepreno de la mondo kun tutmonda vendokvanto en 2011 totale de 5.8 mil milionoj da dolaroj. Sotheby’s setlis la 11an de marto 1744 en Londono. La usona entreprenaro estis dekomence aligita en aŭgusto de 1983 en Miĉigano. Junie de 2006, Sotheby’s Holdings, Inc. realiĝis en la ŝtato Delavaro kaj renomiĝis Sotheby’s. Ĝi havas sidejon en Novjorko. (eo)
- Sotheby's es una casa de subastas, mayoritariamente de obras de arte y demás objetos coleccionables, fundada en el Reino Unido y que actualmente tiene perfil multinacional, con oficinas en las principales capitales del mundo y sedes donde se realizan subastas en Nueva York, Hong Kong, Madrid, París, Ginebra, Milán, Ámsterdam, Doha, Zúrich y Toronto. La casa de subastas más antigua es Stockholms Auktionsverk (fundada en 1674), la segunda más antigua es Göteborgs Auktionsverk (1681) y la tercera es Uppsala Auktionskammare (1731), todas ellas suecas. El origen de la actual Sotheby's fue Baker's, fundada en Londres el 11 de marzo de 1744, cuando Samuel Baker presidió la liquidación de los "varios cientos de valiosos y raros" libros de la biblioteca de . Durante muchos años, ofreció las más grandiosas y completas bibliotecas procedentes de las figuras y personalidades más importantes e eminentes del planeta. Pronto decidió inclinarse hacia las Bellas Artes en general. Su primer gran éxito en este campo fue la venta de una pintura de Frans Hals por 9000 guineas en 1913. La empresa con su nombre actual se remonta a 1804, cuando dos de los socios originales de la empresa, la ( y Sotheby) decidieron establecer su propia firma de distribución de libros. Hoy en día, la empresa tiene un volumen de negocios anual de aproximadamente tres mil millones de dólares en sus oficinas en New Bond Street (Londres) y (Manhattan, NYC). Esta posición de poder se ha logrado por su crecimiento natural, por las adquisiciones (sobre todo la suma en 1964 de la más grande casa de subastas de Estados Unidos, Parke Bernet) y por la gestión inteligente de las cíclicas "recesiones de arte" del siglo XX. Sotheby's Nueva York completó su renovación en su sede de York Avenue en 2001 al añadir la singular capacidad para almacenar obras en las mismas instalaciones donde se hallan los departamentos especializados, galerías de exhibición, y salas donde celebrar las subastas, cuyo vicepresidente es Courtney Booth. La casa de subastas fue comprada en 1983 por el millonario estadounidense . (es)
- Sotheby's adalah perusahaan multinasional yang bermarkas di New York City dan merupakan balai lelang benda seni rupa, seni dekoratif, perhiasan, real estate serta barang - barang koleksi. Sotheby's didirikan pada 11 Maret 1744 di London. Hingga 2012, balai lelang Sotheby's tercatat membukukan pendapatan mencapai US$831,8 juta dollar. (in)
- Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York. Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres. Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève et Milan notamment. En juin 2019, Patrick Drahi devient l'actionnaire principal avec 61 % des parts. (fr)
- Sotheby's (/ˈsʌðəˌbiːz/) is a British-founded American multinational corporation with headquarters in New York City. It is one of the world's largest brokers of fine and decorative art, jewellery, and collectibles. It has 80 locations in 40 countries, and maintains a significant presence in the UK. Sotheby's was established on 11 March 1744 in London by Samuel Baker, a bookseller. In 1767 the firm became Baker & Leigh, after George Leigh became a partner, and was renamed to Leigh and Sotheby in 1778 after Baker's death when Leigh's nephew, John Sotheby, inherited Leigh's share. Other former names include: Leigh, Sotheby and Wilkinson; Sotheby, Wilkinson and Hodge (1864–1924); Sotheby and Company (1924–83); Mssrs Sotheby; Sotheby & Wilkinson; Sotheby Mak van Waay; and Sotheby's & Co. The American holding company was initially incorporated in August 1983 in Michigan as Sotheby's Holdings, Inc. In June 2006, it was reincorporated in the State of Delaware and was renamed Sotheby's. In July 2016, Chinese insurance company Taikang Life became Sotheby's largest shareholder. In June 2019, Sotheby's announced that it was being acquired by French-Israeli businessman Patrick Drahi at a 61% market premium. Sotheby's Institute of Art (an educational facility), Sotheby's International Realty (real estate dealers), and RM Sotheby's (classic car dealers) are subsidiaries or partner organisations. (en)
- サザビーズ（英: Sotheby's [ˈsʌðəbiz]、NYSE:BID）は、現在も操業する世界最古の国際競売会社。インターネット上でオークションを開催した世界初の美術品オークションカンパニーでもある。ロンドンで創業され、現在はニューヨークに本部を設置している。 (ja)
- 소더비스(Sotheby's)는 영국에서 설립된 미국의 (MNC)로 뉴욕에 본사가 있다. 1744년 3월 11일에 영국의 런던에서 사무엘 베이커(Samuel Baker)에 의해 창립된 상장 경매 회사이다. (ko)
- Sotheby's is een internationaal veilinghuis, opgericht in 1744. In Nederland is het veilinghuis actief sinds 1974. Het kantoor in Amsterdam bevindt zich op de Emmalaan 23 in Oud-Zuid. Het team van Amsterdam is gespecialiseerd in het taxeren en verkopen van kunst van oude meesters, 19e-eeuwse schilderijen, impressionisten, moderne en hedendaagse kunst en decoratieve kunst. Ook horloges en juwelen kunnen getaxeerd worden. (nl)
- Sotheby's è una casa d'aste del Regno Unito, tra le più importanti e con centinaia di filiali nel mondo, la cui sede storica è in New Bond Street, a Londra. (it)
- Sotheby's é uma sociedade de vendas por leilão com sede na cidade de Londres. A sua primeira venda foi em 11 de Março de 1744. (pt)
- Sotheby’s – dom aukcyjny założony w Londynie w połowie XVIII wieku, z siedzibą przy New Bond Street, mający obecnie swoją siedzibę w Nowym Jorku przy York Avenue na Manhattanie. Pierwsza aukcja przeprowadzona przez założyciela firmy, Samuela Bakera, odbyła się 11 marca 1744 i dotyczyła sprzedaży kilkuset książek. Obecnie Sotheby’s osiąga roczne obroty w wysokości 2 miliardów dolarów. Jego najwięksi rywale to domy aukcyjne Christie’s i Bonhams. (pl)
- Sotheby's är en brittisk auktionsbyrå, grundad 1744. Det är en av världens äldsta, ännu verksamma auktionsbyråer, efter Stockholms auktionsverk från 1674, Göteborgs Auktionsverk från 1681 och Uppsala auktionskammare från 1731. Dess företrädare, Baker's, grundades i London den 11 mars 1744. Sotheby's var tidigt med att öppna filialer i Asien och Sovjetunionen. Auktionsbyråns första stora försäljning skedde 1913, då ett porträtt utfört av Frans Hals såldes för nio tusen guinea. (sv)
- Со́тбі (англ. Sotheby's) — четвертий найстаріший аукціонний дім світу. Разом із аукціонним домом Крістіс (англ. Christie's) займає приблизно 90 % світового ринку аукціонних продажів антикваріату, предметів мистецтва тощо. (uk)
- «Со́тбис» (англ. Sotheby's) (NYSE: BID) — один из старейших в мире аукционных домов. Совместно с аукционным домом «Кристис» занимает около 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата, предметов искусств и т. д. Является крупнейшим в мире аукционным домом (по суммарной выручке от продаж за 2011 год). (ru)
- 蘇富比（Sotheby's），是一家拍賣行，以拍卖艺术品及文物而著称。它創始於英國倫敦，總部位於紐約曼哈顿。它是佳士得拍卖行的重要竞争对手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sotheby's és una empresa de subhastes, especialment d'obres d'art i altres objectes col·leccionables, fundada al Regne Unit i que actualment té perfil multinacional, amb seus a les principals capitals del món. (ca)
- Sotheby's je celosvětově nejstarší a největší mezinárodní firma pořádající aukce výtvarného umění. Její předchůdkyně, Baker's, byla založena v Londýně 11. března 1744. Společnost má po světě více než 100 poboček spolu s nejrozsáhlejší a nejrozmanitější sítí aukčních síní. V současnosti se obrat firmy pohybuje okolo tří miliard amerických dolarů. (cs)
- Sotheby's adalah perusahaan multinasional yang bermarkas di New York City dan merupakan balai lelang benda seni rupa, seni dekoratif, perhiasan, real estate serta barang - barang koleksi. Sotheby's didirikan pada 11 Maret 1744 di London. Hingga 2012, balai lelang Sotheby's tercatat membukukan pendapatan mencapai US$831,8 juta dollar. (in)
- Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York. Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres. Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève et Milan notamment. En juin 2019, Patrick Drahi devient l'actionnaire principal avec 61 % des parts. (fr)
- サザビーズ（英: Sotheby's [ˈsʌðəbiz]、NYSE:BID）は、現在も操業する世界最古の国際競売会社。インターネット上でオークションを開催した世界初の美術品オークションカンパニーでもある。ロンドンで創業され、現在はニューヨークに本部を設置している。 (ja)
- 소더비스(Sotheby's)는 영국에서 설립된 미국의 (MNC)로 뉴욕에 본사가 있다. 1744년 3월 11일에 영국의 런던에서 사무엘 베이커(Samuel Baker)에 의해 창립된 상장 경매 회사이다. (ko)
- Sotheby's is een internationaal veilinghuis, opgericht in 1744. In Nederland is het veilinghuis actief sinds 1974. Het kantoor in Amsterdam bevindt zich op de Emmalaan 23 in Oud-Zuid. Het team van Amsterdam is gespecialiseerd in het taxeren en verkopen van kunst van oude meesters, 19e-eeuwse schilderijen, impressionisten, moderne en hedendaagse kunst en decoratieve kunst. Ook horloges en juwelen kunnen getaxeerd worden. (nl)
- Sotheby's è una casa d'aste del Regno Unito, tra le più importanti e con centinaia di filiali nel mondo, la cui sede storica è in New Bond Street, a Londra. (it)
- Sotheby's é uma sociedade de vendas por leilão com sede na cidade de Londres. A sua primeira venda foi em 11 de Março de 1744. (pt)
- Sotheby’s – dom aukcyjny założony w Londynie w połowie XVIII wieku, z siedzibą przy New Bond Street, mający obecnie swoją siedzibę w Nowym Jorku przy York Avenue na Manhattanie. Pierwsza aukcja przeprowadzona przez założyciela firmy, Samuela Bakera, odbyła się 11 marca 1744 i dotyczyła sprzedaży kilkuset książek. Obecnie Sotheby’s osiąga roczne obroty w wysokości 2 miliardów dolarów. Jego najwięksi rywale to domy aukcyjne Christie’s i Bonhams. (pl)
- Sotheby's är en brittisk auktionsbyrå, grundad 1744. Det är en av världens äldsta, ännu verksamma auktionsbyråer, efter Stockholms auktionsverk från 1674, Göteborgs Auktionsverk från 1681 och Uppsala auktionskammare från 1731. Dess företrädare, Baker's, grundades i London den 11 mars 1744. Sotheby's var tidigt med att öppna filialer i Asien och Sovjetunionen. Auktionsbyråns första stora försäljning skedde 1913, då ett porträtt utfört av Frans Hals såldes för nio tusen guinea. (sv)
- Со́тбі (англ. Sotheby's) — четвертий найстаріший аукціонний дім світу. Разом із аукціонним домом Крістіс (англ. Christie's) займає приблизно 90 % світового ринку аукціонних продажів антикваріату, предметів мистецтва тощо. (uk)
- «Со́тбис» (англ. Sotheby's) (NYSE: BID) — один из старейших в мире аукционных домов. Совместно с аукционным домом «Кристис» занимает около 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата, предметов искусств и т. д. Является крупнейшим в мире аукционным домом (по суммарной выручке от продаж за 2011 год). (ru)
- 蘇富比（Sotheby's），是一家拍賣行，以拍卖艺术品及文物而著称。它創始於英國倫敦，總部位於紐約曼哈顿。它是佳士得拍卖行的重要竞争对手。 (zh)
- دار سوذبي للمزادات أو سوذبيز (بالإنجليزية: Sotheby's) هي رابع أقدم دار مزاد في العالم مع 90 موقعا في 40 بلدا. أسس في عام 1744 في لندن. إنجليزي المنشآ وحاليا أمريكي المركز، مقره الأساسي في مدينة نيو يورك. يعتبر سوذبيز من أكبر سماسرة الفنون الجميلة والزخرفية، المجوهرات والعقار والمقتنيات. وتقسم استثمارات سوذبيز لثلاثة أجزاء: مزادات، تمويل وبيع. وتتراوح خدمات الشركة من الخدمات الفنية للمبيعات الخاصة. حتى ديسمبر 2011، كان لدى الشركة 1446 موظف حول العالم. وهي من أكبر مراكز الأعمال الفنية في العالم مع مبيعات عالمية بلغت 5.8 مليار دولار في عام 2011. (ar)
- Sotheby's estas transnacia firmao, origine angla sed nun posedata kaj kun sidejo en Usono, kiu estas unu el la plej grandaj aŭkciistoj de la mondo pri fajna kaj ornama arto, juvelarto, kaj kolektoj. Ties operacioj estas dividataj en tri fakoj: Aŭkcio, Financo, kaj Komerco. La entreprenaj servoj gamas el Korporaciaj Artoservoj al Privataj Vendoj. (eo)
- Sotheby’s [ˈsʌðəbiz] ist ein traditionsreiches Auktionshaus mit Zentren in New York, London, Paris, Genf, Zürich, Mailand und Hongkong. Es gehört zu den weltweit führenden Unternehmen auf dem Kunst- und Antiquitätenmarkt. Rund 300 Experten betreuen nach eigenen Angaben etwa 70 Sammelgebiete, unter anderem Gemälde, Möbel, Musikinstrumente, Manuskripte, Skulpturen, Teppiche, Wein, Uhren, Schmuck, Autos und Immobilien. (de)
- Sotheby's es una casa de subastas, mayoritariamente de obras de arte y demás objetos coleccionables, fundada en el Reino Unido y que actualmente tiene perfil multinacional, con oficinas en las principales capitales del mundo y sedes donde se realizan subastas en Nueva York, Hong Kong, Madrid, París, Ginebra, Milán, Ámsterdam, Doha, Zúrich y Toronto. La casa de subastas más antigua es Stockholms Auktionsverk (fundada en 1674), la segunda más antigua es Göteborgs Auktionsverk (1681) y la tercera es Uppsala Auktionskammare (1731), todas ellas suecas. (es)
- Sotheby's (/ˈsʌðəˌbiːz/) is a British-founded American multinational corporation with headquarters in New York City. It is one of the world's largest brokers of fine and decorative art, jewellery, and collectibles. It has 80 locations in 40 countries, and maintains a significant presence in the UK. Sotheby's Institute of Art (an educational facility), Sotheby's International Realty (real estate dealers), and RM Sotheby's (classic car dealers) are subsidiaries or partner organisations. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
