| dbo:abstract
|
- Breguet je švýcarská hodinářská firma známá svými vysoce luxusními výrobky. Dnes je firma Breguet součástí Swatch Group. (cs)
- بريغيه (بالفرنسية: Breguet) هي علامة تجارية فخمة فرنسية لساعات اليد، تتمركز الآن في سويسرا، أسسها الفيزيائي والساعاتي الفرنسي أبراهام بريغيه في باريس سنة 1775.إلى حد الآن، شركة بريغيه المحدودة للساعات تنتمي إلى . منذ 1976، تم تحويل مركز شركة بريغيه ومصانعها إلى مدينة لاباي (كانتون فود) في في سويسرا.تعتبر شركة بريغيه من أقدم شركات الساعات التي لا تزال تنشط في مجالها، وكذلك هي رائدة في مجال تكنولوجيا صناعة الساعات، وأشهر من يستعمل حركة ونظام في ساعاتها. تم تأسيس الشركة من قبل أبراهام بريغيه، الفيزيائي والساعاتي الفرنسي المشهور.بدأت الشركة حديثا بصناعة أقلام الحبر، إشادة بالكتاب الذين ذكروا المخترع بريغيه في أعمالهم الفنية. يتم التعرف على ساعات بريغيه بسهولة عن طريق الغلاف المخدد الذي عادة ما يكون مذهبا، والدائرة المحيطة بالأرقام المظفرة الناعمة، وكذلك عقرب الساعة المصنوع من الحديد الأزرق الذي ينتهي بدوائر مثقوبة. (ar)
- Breguet de origino estas franca horloĝomarko, de kiu la ĉefoficejo estas en Svislando. La firmao estis establita en 1775 de en Parizo. Hodiaŭ Breguet estas parto de la kaj la horloĝoj estas farataj en la svisa L'Abbaye en la distrikto Jura-Nord vaudois (ĝis 2007: ) en la kantono Vaŭdo. Ĝi estas unu el la plej malnovaj postvivintaj horloĝomarkoj kaj ĝi estis ofte pioniro en la disvolviĝo kaj enkonduko de diversaj teknologioj je la tereno de (brak)horloĝoj. Ilia sendube plej konata invento estas la , en 1795 inventita de Abraham Louis Breguet mem. La marko ankaŭ enkondukis la unuan brakhorloĝon en la mondo. (eo)
- Breguet is a Swiss-French luxury watch, clock and jewelry manufacturer founded by Abraham-Louis Breguet in Paris in 1775. Since 1999, it has been a subsidiary of the Swiss Swatch Group. Headquartered in L'Abbaye, Switzerland, Breguet is one of the oldest surviving watchmaking brands and a pioneer of numerous watchmaking technologies such as the tourbillon, which was invented by Abraham Breguet in 1801. Abraham Breguet also invented and produced the world's first self-winding watch (the Perpétuelle) in 1780, as well as the world's first wristwatch in 1810 (the Breguet No.2639, for Caroline Bonaparte, Queen of Naples). Breguet is a highly regarded watch manufacturer. Over the years, notable Breguet patrons and timepieces owners include King George III, Queen Victoria, Alexandre I of Russia, Napoléon Bonaparte, Ettore Bugatti, Sir Winston Churchill, Sergei Rachmaninoff, Gioachino Rossini, Arthur Rubinstein and so on. In particular, the Breguet & Fils, Paris No. 2667 (1814) pocket watch ranks as one of the world's most expensive watches ever sold at auction, fetching US$4.69 million (CHF 4,339,000) in Geneva in May 2012. The Breguet Sympathique Clock No.128 & 5009 (Duc d'Orléans Breguet Sympathique), on the other hand, currently holds the title of the most expensive Breguet timepiece ever sold at auction, fetching US$6.80 million in New York in December 2012. (en)
- Die Uhrenmanufaktur Montres Breguet wurde im Jahr 1775 von dem Uhrmacher Abraham Louis Breguet gegründet und hatte ihren Sitz lange Zeit in Paris. Heute ist das Unternehmen im schweizerischen L’Abbaye ansässig und gehört zur Swatch Group. (de)
- Breguet es una manufactura relojera que elabora relojes de lujo y suiza, fundada por Abraham Louis Breguet en París en 1775. Pionera en el uso de tecnologías mecánicas aplicadas a la fabricación de relojes, inventora del mecanismo de tourbillon, es uno de los pocos supervivientes en relojería mecánica o tradicional, previa a la revolución industrial, y heredera de la edad de oro de la relojería mecánica, en el siglo XVII. A lo largo de su historia ha establecido técnica y terminología dentro del mundo de la relojería, como la rosca guilloché o las manecillas Breguet. Actualmente integrado en el grupo Swatch de relojería industrial, su historia comienza en el local de Ile de la Cite, recibiendo los primeros encargos importantes de la reina María Antonieta y del rey Luis XVI de Francia, que encargan a Abraham Louis Breguet relojes con una serie de características, entonces innovaciones, que constituyen la base de lo que en la relojería artesanal actual se enmarca dentro de la tipología :
* Calendario Perpetuo
* Repetidor de minutos
* Termómetro
* Cronógrafo
* Sistema de protección de golpes (el clásico Breguet Pare-Chute). Y un particular mecanismo de reserva de energía antes de la pérdida de cuerda del reloj. La primera pieza fue finalizada después de la Revolución francesa, por tanto nunca llegaron a verla los últimos reyes de la Francia monárquica prerevolucionaria, y después de robos, expoliaciones, y estancias en diferentes colecciones privadas, forma parte integral de la colección de piezas del Museo de Jerusalén. Actualmente las colecciones de Breguet incluyen diseños que reflejan las diferentes épocas de la historia de la firma, tanto en relojes de pulsera destinados al público masculino como al femenino, y en relojes de mano, pero sin descuidar la modernidad, reflejada en los relojes marinos y los cronógrafos tipo segunda guerra mundial, así como en accesorios de moda de alta joyería y utensilios de escritura. Especialmente destacables son las colecciones femeninas Reina de Nápoles, relojes ovalados con delicados, precisos y refinados trabajos de orfebrería principalmente en base de oro blanco, con carcasas de diamantes, y lecho horario esculpido en coral, o las espectaculares dentelles de la serie María Antonieta. Entre su selecto grupo de propietarios, y aparte de la dinastía real francesa, se pueden destacar personajes ilustres como Napoleón Bonaparte, George Washington, Winston Churchill, el expedicionario francés del polo norte Bougainville (como obsequio antes de su partida), el pianista Arthur Rubinstein, el fundador de la firma automobilística Bugatti, Ettore Arco Isidoro Bugatti, el compositor Sergei Rachmaninoff, el novelista León Tolstoy, el magnate Aristóteles Onassis, el escritor Victor Hugo o el presidente francés Nicolás Sarkozy. También muchos miembros de varias de las principales familias reales europeas a lo largo de los tres últimos siglos, como los emperadores británicos Jorge III, Jorge IV o Victoria, el rey Fernando VII de España o el Zar Alejandro I de Rusia. Dentro de la ficción, en varias novelas aparecen ficticios propietarios de un Breguet, como el Barón Danglars de la novela El conde de Montecristo, Phileas Fogg en La vuelta al mundo en ochenta días, o Nicolás Fandorin, personaje de las aventuras novelescas del autor Borís Akunin. (es)
- Breguet est une marque d'horlogerie de luxe fondée par le neuchâtelois Abraham-Louis Breguet à Paris en 1775. Après sa faillite en 1987, la marque est reprise par Investcorp, pour finir dans le portefeuille du Swatch Group en 1999. À l'heure actuelle, Montre Breguet SA fait partie du groupe horloger suisse Swatch Group. Depuis 1976, ses usines ont été délocalisées à L'Abbaye et à L'Orient, dans la vallée de Joux, en Suisse. Le tourbillon a été inventé par Abraham-Louis Breguet. (fr)
- ブレゲ（Breguet 発音例）は、1775年にアブラアン‐ルイ・ブレゲがパリで創業した時計メーカーである。 (ja)
- 브레게(영어: Breguet)은 스위스의 스와치 그룹에 속하는 손목시계 브랜드이다. (ko)
- Breguet è un'azienda svizzera produttrice di orologi, tra le più antiche e prestigiose del mondo.È una maison d'alta orologeria che non ha mai interrotto la sua attività dalla fondazione, avvenuta nel 1775, ad oggi. (it)
- Breguet is een van oorsprong Frans horlogemerk, waarvan het hoofdkwartier is gevestigd in Zwitserland. Het merk werd opgericht door Abraham Louis Breguet in Parijs in 1775. Momenteel is Breguet onderdeel van de Swatch Group en worden de horloges vervaardigd in het Zwitserse L'Abbaye in het district Jura-Nord vaudois (tot 2007: La Vallée) in het kanton Vaud. Het is een van de oudste overlevende horlogemerken en het merk was vaak een pionier bij de ontwikkeling en introductie van verschillende technologieën op het gebied van horloges en uurwerken. Hun ongetwijfeld bekendste uitvinding is het tourbillon, in 1795 uitgevonden door Abraham Louis Breguet zelf. Ook introduceerde het merk 's werelds eerste polshorloge. (nl)
- Montres Breguet S.A. – szwajcarski producent ekskluzywnych zegarków. Przedsiębiorstwo utworzone zostało przez Abrahama-Louisa Bregueta w Paryżu w 1775 roku, co czyni je jednym z najstarszych manufaktur produkujących zegarki. Przedsiębiorstwo wprowadziło wiele innowacji w świat zegarków mechanicznych, które do dziś są stosowane przez wszystkie liczące się manufaktury zegarmistrzowskie. Do najbardziej znanych rozwiązań należy wynalezienie przez Abrahama Louisa Bregueta mechanizmu tourbillon. Przedsiębiorstwo przez lata było manufakturą francuską, jednak w 1976 roku przeniosło swoją siedzibę do (dolina zegarków), gdzie odtąd produkowane są ich zegarki. Przedsiębiorstwo wyróżnia się jedną z najmniejszych produkcji na świecie wśród producentów ekskluzywnych zegarków, gdyż rocznie fabrykę opuszcza jedynie 18 tysięcy zegarków. Obecnie jest częścią Swatch Group.Breguet ostatnio wprowadził linię materiałów piśmiennych jako hołd złożony pisarzom, którzy wymieniali lub prezentowali zegarki Breguet w swoich pracach. (pl)
- Breguet är en schweizisk urtillverkare som grundades av Abraham-Louis Breguet (1747-1823). Breguet är mest känd för det första bärbara armbandsuret som levererades till franska kungen Louis XVI och hans drottning Marie-Antoinette runt 1780, samt för att ha tillverkat ett avancerat urverk med tourbillonteknik som patenterades 1801. (sv)
- Breguet — швейцарський виробник розкішних годинників, заснований Абрахамом Луї Бреге в Парижі в 1775 році. З 1976 року його годинники були виготовлені в Vallée de Joux у Швейцарії. Вона була частиною The Swatch Group з 1999 року. Компанія разом з Vacheron Constantin є однією з найстаріших годинникових виробництв та піонером численних технологій, таких як турбійон, винайдений Абрахом-Луї Бреге. Він також виготовив перші наручні годинники в 1810 році. Годинники Breguet найчастіше легко розпізнаються за монетичні речі, гільйоєві циферблати та ручки синього помпи (часто тепер називають «руками Бреге»). Крім годинників, Breguet також виробляє письмові прилади, жіночі прикраси та запонки. (uk)
- 宝玑（英語：Breguet），是奢华钟表及珠宝品牌、製造商，1775年由亚伯拉罕·路易·宝玑在法国巴黎创立，现总部位于瑞士拉拜。 宝玑是世界上最古老的钟表品牌之一，1999年成为瑞士斯沃琪集团（Swatch）的子公司。 宝玑也是众多制表技术的开拓者，亚伯拉罕·路易·宝玑于1780年发明并制造了世界上第一款自动机械表（the Perpétuelle）、于1801年发明并制造出了陀飞轮、于1810年发明并制造出了世界上第一款腕表（宝玑No. 2639，那不勒斯王后卡罗琳·波拿巴订制）。 宝玑是世界上最著名的名贵钟表品牌之一。 多年来，宝玑的客户及佩戴者中不乏显赫人士，包括英国国王乔治三世、英国维多利亚女王、俄国沙皇亚历山大一世、法国皇帝拿破仑一世、跑车设计师埃托雷·布加迪、英国首相温斯顿·丘吉尔、俄国音乐家拉赫玛尼诺夫、意大利作曲家焦阿基诺·罗西尼、钢琴大师阿图尔·鲁宾斯坦，等等。 宝玑在1814年所生产的怀表Breguet & Fils, Paris No. 2667 是世界表类最贵拍卖记录之一，2012年5月14日由佳士得拍卖行在日内瓦以约468万美金 (4,339,000 瑞士法郎）拍卖售出。 而宝玑的子母钟No.128 & 5009 （Duc d'Orléans Breguet Sympathique）是目前宝玑钟表的拍卖纪录保持者，2012年12月4日由苏富比拍卖行在纽约以约680万美金拍卖售出。 (zh)
- Онегин едет на бульварИ там гуляет на просторе,Пока недремлющий брегетНе прозвонит ему обед. А. С. Пушкин. Евгений Онегин. 1831 Breguet (Бреге́) — марка швейцарских часов класса «люкс». С сентября 1999 года входит в группу компаний Swatch. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Breguet je švýcarská hodinářská firma známá svými vysoce luxusními výrobky. Dnes je firma Breguet součástí Swatch Group. (cs)
- Die Uhrenmanufaktur Montres Breguet wurde im Jahr 1775 von dem Uhrmacher Abraham Louis Breguet gegründet und hatte ihren Sitz lange Zeit in Paris. Heute ist das Unternehmen im schweizerischen L’Abbaye ansässig und gehört zur Swatch Group. (de)
- Breguet est une marque d'horlogerie de luxe fondée par le neuchâtelois Abraham-Louis Breguet à Paris en 1775. Après sa faillite en 1987, la marque est reprise par Investcorp, pour finir dans le portefeuille du Swatch Group en 1999. À l'heure actuelle, Montre Breguet SA fait partie du groupe horloger suisse Swatch Group. Depuis 1976, ses usines ont été délocalisées à L'Abbaye et à L'Orient, dans la vallée de Joux, en Suisse. Le tourbillon a été inventé par Abraham-Louis Breguet. (fr)
- ブレゲ（Breguet 発音例）は、1775年にアブラアン‐ルイ・ブレゲがパリで創業した時計メーカーである。 (ja)
- 브레게(영어: Breguet)은 스위스의 스와치 그룹에 속하는 손목시계 브랜드이다. (ko)
- Breguet è un'azienda svizzera produttrice di orologi, tra le più antiche e prestigiose del mondo.È una maison d'alta orologeria che non ha mai interrotto la sua attività dalla fondazione, avvenuta nel 1775, ad oggi. (it)
- Breguet är en schweizisk urtillverkare som grundades av Abraham-Louis Breguet (1747-1823). Breguet är mest känd för det första bärbara armbandsuret som levererades till franska kungen Louis XVI och hans drottning Marie-Antoinette runt 1780, samt för att ha tillverkat ett avancerat urverk med tourbillonteknik som patenterades 1801. (sv)
- Онегин едет на бульварИ там гуляет на просторе,Пока недремлющий брегетНе прозвонит ему обед. А. С. Пушкин. Евгений Онегин. 1831 Breguet (Бреге́) — марка швейцарских часов класса «люкс». С сентября 1999 года входит в группу компаний Swatch. (ru)
- بريغيه (بالفرنسية: Breguet) هي علامة تجارية فخمة فرنسية لساعات اليد، تتمركز الآن في سويسرا، أسسها الفيزيائي والساعاتي الفرنسي أبراهام بريغيه في باريس سنة 1775.إلى حد الآن، شركة بريغيه المحدودة للساعات تنتمي إلى . منذ 1976، تم تحويل مركز شركة بريغيه ومصانعها إلى مدينة لاباي (كانتون فود) في في سويسرا.تعتبر شركة بريغيه من أقدم شركات الساعات التي لا تزال تنشط في مجالها، وكذلك هي رائدة في مجال تكنولوجيا صناعة الساعات، وأشهر من يستعمل حركة ونظام في ساعاتها. تم تأسيس الشركة من قبل أبراهام بريغيه، الفيزيائي والساعاتي الفرنسي المشهور.بدأت الشركة حديثا بصناعة أقلام الحبر، إشادة بالكتاب الذين ذكروا المخترع بريغيه في أعمالهم الفنية. يتم التعرف على ساعات بريغيه بسهولة عن طريق الغلاف المخدد الذي عادة ما يكون مذهبا، والدائرة المحيطة بالأرقام المظفرة الناعمة، وكذلك عقرب الساعة المصنوع من الحديد الأزرق (ar)
- Breguet is a Swiss-French luxury watch, clock and jewelry manufacturer founded by Abraham-Louis Breguet in Paris in 1775. Since 1999, it has been a subsidiary of the Swiss Swatch Group. Headquartered in L'Abbaye, Switzerland, Breguet is one of the oldest surviving watchmaking brands and a pioneer of numerous watchmaking technologies such as the tourbillon, which was invented by Abraham Breguet in 1801. Abraham Breguet also invented and produced the world's first self-winding watch (the Perpétuelle) in 1780, as well as the world's first wristwatch in 1810 (the Breguet No.2639, for Caroline Bonaparte, Queen of Naples). (en)
- Breguet de origino estas franca horloĝomarko, de kiu la ĉefoficejo estas en Svislando. La firmao estis establita en 1775 de en Parizo. Hodiaŭ Breguet estas parto de la kaj la horloĝoj estas farataj en la svisa L'Abbaye en la distrikto Jura-Nord vaudois (ĝis 2007: ) en la kantono Vaŭdo. (eo)
- Breguet es una manufactura relojera que elabora relojes de lujo y suiza, fundada por Abraham Louis Breguet en París en 1775. Pionera en el uso de tecnologías mecánicas aplicadas a la fabricación de relojes, inventora del mecanismo de tourbillon, es uno de los pocos supervivientes en relojería mecánica o tradicional, previa a la revolución industrial, y heredera de la edad de oro de la relojería mecánica, en el siglo XVII. A lo largo de su historia ha establecido técnica y terminología dentro del mundo de la relojería, como la rosca guilloché o las manecillas Breguet. (es)
- Montres Breguet S.A. – szwajcarski producent ekskluzywnych zegarków. Przedsiębiorstwo utworzone zostało przez Abrahama-Louisa Bregueta w Paryżu w 1775 roku, co czyni je jednym z najstarszych manufaktur produkujących zegarki. Przedsiębiorstwo wprowadziło wiele innowacji w świat zegarków mechanicznych, które do dziś są stosowane przez wszystkie liczące się manufaktury zegarmistrzowskie. Do najbardziej znanych rozwiązań należy wynalezienie przez Abrahama Louisa Bregueta mechanizmu tourbillon. (pl)
- Breguet is een van oorsprong Frans horlogemerk, waarvan het hoofdkwartier is gevestigd in Zwitserland. Het merk werd opgericht door Abraham Louis Breguet in Parijs in 1775. Momenteel is Breguet onderdeel van de Swatch Group en worden de horloges vervaardigd in het Zwitserse L'Abbaye in het district Jura-Nord vaudois (tot 2007: La Vallée) in het kanton Vaud. (nl)
- Breguet — швейцарський виробник розкішних годинників, заснований Абрахамом Луї Бреге в Парижі в 1775 році. З 1976 року його годинники були виготовлені в Vallée de Joux у Швейцарії. Вона була частиною The Swatch Group з 1999 року. Компанія разом з Vacheron Constantin є однією з найстаріших годинникових виробництв та піонером численних технологій, таких як турбійон, винайдений Абрахом-Луї Бреге. Він також виготовив перші наручні годинники в 1810 році. Крім годинників, Breguet також виробляє письмові прилади, жіночі прикраси та запонки. (uk)
- 宝玑（英語：Breguet），是奢华钟表及珠宝品牌、製造商，1775年由亚伯拉罕·路易·宝玑在法国巴黎创立，现总部位于瑞士拉拜。 宝玑是世界上最古老的钟表品牌之一，1999年成为瑞士斯沃琪集团（Swatch）的子公司。 宝玑也是众多制表技术的开拓者，亚伯拉罕·路易·宝玑于1780年发明并制造了世界上第一款自动机械表（the Perpétuelle）、于1801年发明并制造出了陀飞轮、于1810年发明并制造出了世界上第一款腕表（宝玑No. 2639，那不勒斯王后卡罗琳·波拿巴订制）。 (zh)
|
