| dbo:abstract
|
- Hong Kong Phooey es una serie de 16 episodios (31 cortos) de Hanna-Barbera estrenada y emitida en la ABC desde el día 7 de septiembre de 1974 al 4 de septiembre de 1976. La estrella, Hong Kong Phooey, es el alter-ego secreto de Penrod Pooch, o Penry (a veces mal pronunciado "Henry"), un "apacible conserje", como suelen definirle, de la estación de policía. (es)
- Fenn – Hong Kong Pfui (engl. Hong Kong Phooey, in der deutschen Neufassung Hong Kong Fu) ist eine Zeichentrickserie des Hanna-Barbera-Studios aus dem Jahr 1974. Hong Kong Pfui steht als hündischer Meisterdetektiv, dem alles misslingt, in der Tradition der Superheldenparodien wie Inspektor Clouseau und Inspector Gadget. Er tauchte später als Mitglied der Scooby Doobies auf, einer Superheldentruppe mit anderen Hanna-Barbera-Figuren wie Captain Caveman und Dynomutt, dem Wunderhund. Weitere Auftritte hatte er in der Serie Duck Dodgers. (de)
- Hong Kong Phooey is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions and originally broadcast on ABC. The original episodes aired from September 7 to December 21, 1974, and then in repeats until 1976. The show was brought back in reruns in 1978 and 1981, and was included in the USA Network's Cartoon Express block throughout the '80s. The main character, Hong Kong Phooey, is the clownishly clumsy secret identity of Penrod "Penry" Pooch, working at a police station as a "mild-mannered" janitor under the glare of Sergeant Flint, nicknamed "Sarge". Penry disguises himself as Hong Kong Phooey by jumping into a filing cabinet – in so doing he always gets stuck, and is unstuck by his striped pet cat named Spot – and once disguised, gets equipped with the "Phooeymobile" vehicle that transforms itself into a boat, a plane or a telephone booth, depending on the circumstances. In fighting crime, he relies on his copy of The Hong Kong Book of Kung Fu, a correspondence-course martial-arts instruction handbook. However, his successes are only either thanks to Spot, who provides a solution to the challenges, or the direct result of a comically unintended side effect of his efforts. The humor of the incompetence of Hong Kong Phooey is a recurring theme of each episode. The backgrounds were designed by Lorraine Andrina and Richard Khim. (en)
- Hong Kong Fou Fou (Hong Kong Phooey) est une série télévisée d'animation américaine en 16 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Hanna-Barbera et diffusée entre le 7 septembre 1974 et le 21 décembre 1974 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1978 sur TF1, en 2007 sur France 3 dans l'émission Toowam, et sur les chaînes câblées Cartoon Network et Boomerang. (fr)
- La furia di Hong Kong (Hong Kong Phooey) è una serie televisiva animata prodotta da Hanna-Barbera nel 1974. (it)
- ほえよ!0011 (Hong Kong Phooey)とは、アメリカ合衆国のABCで1974年9月7日から12月21日まで放送されたハンナ・バーベラ・プロダクション製作のテレビアニメ。日本でも1970年代に放送され、後に東京12チャンネル（現：テレビ東京）の『マンガのくに』で再放送された。 (ja)
- Hong Kong Phooey (czyt. Hong Kong Fu-I, oryg. Hong Kong Phooey) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 1974 roku. Emitowany był na kanale Boomerang, a wcześniej również na kanale Cartoon Network. (pl)
- Hong Kong Phooey (no Brasil, Hong Kong Fu e em Portugal, Hong Kong Phooey) é uma série de desenho animado americana que foi produzida pela Hanna-Barbera entre 1974 e 1976. (pt)
- Hong Kong Phooey var en amerikansk animerad TV-serie producerad av Hanna-Barbera Productions och ursprungligen sänd på kanalen ABC åren 1974–76. Filmerna var en parodi dels på superhjältar, dels på de kampsportsfilmer och som var i ropet på 1970-talet, inte minst de filmer som skådespelaren Bruce Lee medverkade i. En serietidningsversion förekom också. Förlaget Charlton Comics gav ut nio nummer av tidningen Hong Kong Phooey under 1975–76. Några av dessa avsnitt publicerades på svenska i tidningen Scooby-Doo under namnet "Karate-Klanten". Huvudfigur var en fridsam och synbarligen trögtänkt tvåbent hund vid namn Penrod Pooch (Penry på svenska), som arbetade som städare på en polisstation. När ett brott rapporterades hoppade han in ett arkivskåp och bytte snabbt om till den maskerade Karate-Klanten. Tillsammans med sin trogna katt Spot besegrade han under mer eller mindre eleganta former de mästerbrottslingar som bjöd motstånd. Serieversionen var kortlivad, men TV-versionen återupplivades åtminstone två gånger, 1977 och 1980. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Hong Kong Phooey es una serie de 16 episodios (31 cortos) de Hanna-Barbera estrenada y emitida en la ABC desde el día 7 de septiembre de 1974 al 4 de septiembre de 1976. La estrella, Hong Kong Phooey, es el alter-ego secreto de Penrod Pooch, o Penry (a veces mal pronunciado "Henry"), un "apacible conserje", como suelen definirle, de la estación de policía. (es)
- Fenn – Hong Kong Pfui (engl. Hong Kong Phooey, in der deutschen Neufassung Hong Kong Fu) ist eine Zeichentrickserie des Hanna-Barbera-Studios aus dem Jahr 1974. Hong Kong Pfui steht als hündischer Meisterdetektiv, dem alles misslingt, in der Tradition der Superheldenparodien wie Inspektor Clouseau und Inspector Gadget. Er tauchte später als Mitglied der Scooby Doobies auf, einer Superheldentruppe mit anderen Hanna-Barbera-Figuren wie Captain Caveman und Dynomutt, dem Wunderhund. Weitere Auftritte hatte er in der Serie Duck Dodgers. (de)
- Hong Kong Fou Fou (Hong Kong Phooey) est une série télévisée d'animation américaine en 16 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Hanna-Barbera et diffusée entre le 7 septembre 1974 et le 21 décembre 1974 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1978 sur TF1, en 2007 sur France 3 dans l'émission Toowam, et sur les chaînes câblées Cartoon Network et Boomerang. (fr)
- La furia di Hong Kong (Hong Kong Phooey) è una serie televisiva animata prodotta da Hanna-Barbera nel 1974. (it)
- ほえよ!0011 (Hong Kong Phooey)とは、アメリカ合衆国のABCで1974年9月7日から12月21日まで放送されたハンナ・バーベラ・プロダクション製作のテレビアニメ。日本でも1970年代に放送され、後に東京12チャンネル（現：テレビ東京）の『マンガのくに』で再放送された。 (ja)
- Hong Kong Phooey (czyt. Hong Kong Fu-I, oryg. Hong Kong Phooey) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 1974 roku. Emitowany był na kanale Boomerang, a wcześniej również na kanale Cartoon Network. (pl)
- Hong Kong Phooey (no Brasil, Hong Kong Fu e em Portugal, Hong Kong Phooey) é uma série de desenho animado americana que foi produzida pela Hanna-Barbera entre 1974 e 1976. (pt)
- Hong Kong Phooey is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions and originally broadcast on ABC. The original episodes aired from September 7 to December 21, 1974, and then in repeats until 1976. The show was brought back in reruns in 1978 and 1981, and was included in the USA Network's Cartoon Express block throughout the '80s. The main character, Hong Kong Phooey, is the clownishly clumsy secret identity of Penrod "Penry" Pooch, working at a police station as a "mild-mannered" janitor under the glare of Sergeant Flint, nicknamed "Sarge". (en)
- Hong Kong Phooey var en amerikansk animerad TV-serie producerad av Hanna-Barbera Productions och ursprungligen sänd på kanalen ABC åren 1974–76. Filmerna var en parodi dels på superhjältar, dels på de kampsportsfilmer och som var i ropet på 1970-talet, inte minst de filmer som skådespelaren Bruce Lee medverkade i. En serietidningsversion förekom också. Förlaget Charlton Comics gav ut nio nummer av tidningen Hong Kong Phooey under 1975–76. Några av dessa avsnitt publicerades på svenska i tidningen Scooby-Doo under namnet "Karate-Klanten". (sv)
|
