| dbo:abstract
|
- Căile Ferate Române (CFR) és la companyia nacional de transport ferroviari de Romania. CFR administra la tercera xarxa més important d'Europa, en termes de volum de passatger i mercaderies. La xarxa està integrada amb altres xarxes ferroviàries europees, oferint un servei paneuropeu de transport de passatgers i mercaderies. CFR, com a institució, va ser fundada l'any 1880, el primer tram de ferrocarril al territori romanès va ser inaugurada l'any 1854. CFR està dividida en quatre companyies autònomes: CFR Viatgers, amb responsabilitat pel servei de passatgers; CFR Mercaderies, amb responsabilitat pel servei de mercaderies; CFR Infraestructura, que administra la infraestructura per la xarxa ferroviaria romanesa; Societat Ferroviaria de Turisme, o SFT, que administra línies escèniques i de turisme. La seu central de la CFR està a Bucarest. La companyia té sucursals regionals en les següents ciutats: Cluj-Napoca, Craiova, Iaşi i Brașov. El codi internacional UIC és el 53-CFR. (ca)
- Căile Ferate Române (výslovnost [ˈkə.ile feˈrate roˈmɨne]), zkratka CFR, doslova „Rumunské železnice“, je státem vlastněná železniční společnost v Rumunsku. (cs)
- Die Căile Ferate Române, abgekürzt C.F.R., sind die staatliche Eisenbahngesellschaft Rumäniens. (de)
- Căile Ferate Române (Romanian pronunciation: [ˈkə.ile feˈrate roˈmɨne]; abbreviated as the CFR) is the state railway carrier of Romania. As of 2014, the railway network of Romania consists of 10,777 km (6,697 mi), of which 4,029 km (2,504 mi) (37.4%) are electrified. The total track length is 22,247 km (13,824 mi), of which 8,585 km (5,334 mi) (38.5%) are electrified. The CIA World Factbook lists Romania with the 23rd largest railway network in the world. The network is significantly interconnected with other European railway networks, providing pan-European passenger and freight services. CFR as an entity has been operating since 1880, even though the first railway on current Romanian territory was opened in 1854. CFR is divided into four autonomous companies:
* CFR Călători, responsible for passenger services;
* CFR Marfă, responsible for freight transport;
* CFR Infrastructură or CFR S.A., manages the infrastructure on the Romanian railway network; and
* Societatea Feroviară de Turism, or SFT, which manages scenic and tourist railways. CFR is headquartered in Bucharest and has regional divisions centered in Bucharest, Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Galați, Iași, and Timișoara. Its International Union of Railways code is 53-CFR. (en)
- Căile Ferate Române (traducida como «Ferrocarriles Rumanos», cuyo acrónimo es CFR) es la empresa estatal de transporte ferroviario de Rumania. Rumania tiene una red ferroviaria de 11.380 km de la cual 3.971 km está electrificada; la longitud total de vía férrea es de 22.247 km del cual 8.585 km es de línea electrificada. La red está interconectada con otras redes ferroviarias europeas y provee servicio pan-europeo de pasajeros y carga. CFR como entidad ha operado desde 1880, a pesar de que el primer tramo de ferrocarril en territorio rumano fue inaugurado en 1854. La red se ha ampliado gradualmente desde entonces y se ha actualizado mediante procesos de dieselización y electrificación de algunas líneas después de la Segunda Guerra Mundial. Aunque el transporte por ferrocarril se vio favorecido por el régimen comunista, especialmente bajo el gobierno de Nicolae Ceausescu, los ferrocarriles rumanos quedaron obsoletos con la caída del régimen en 1989. Para detener el descenso en el tráfico a principios de los años 1990, la compañía se reestructuró en 1998 y se reorganizó en cuatro filiales principales: CFR Călători, responsable de servicios de pasajeros; CFR Marfă, responsable del transporte de carga; CFR Infrastructură, administra la infraestructura de la red ferroviaria rumana; y la Societatea Feroviară de Turism, o SFT, la cual administra los ferrocarriles en rutas turísticas. CFR tiene sus oficinas centrales en Bucarest y tiene divisiones regionales en Cluj-Napoca, Timişoara, Craiova, Iaşi, Galaţi y Braşov. Su código de la Union Internationale des Chemins de Fer es 53-CFR. (es)
- Les Chemins de fer roumains (en roumain : Căile Ferate Române ou CFR pour Compania Națională de Căi Ferate CFR SA) sont l'entreprise publique responsable de l'exploitation du réseau ferré roumain. Les CFR existent en tant que compagnie ferroviaire depuis le 1er avril 1880, même si la première ligne de chemin de fer sur le territoire actuel de la Roumanie a été ouverte en 1854 dans le Banat, alors autrichien, la seconde et la troisième ayant été construites en 1856 en Valachie et en Dobrogée par les Britanniques, de Bucarest-Filaret à Giurgiu et de Cernavodă à Constanța pour écouler les grains des Principautés danubiennes. Le réseau s’est progressivement étendu durant les XIXe et XXe siècles, puis a été modernisé dans le cadre d'une diéselisation du parc et de l’électrification de certaines lignes après la Seconde Guerre mondiale. Même si le transport par rail est privilégié sous tous les gouvernements qui se succédent jusqu'en 1948 et ensuite par le régime communiste jusqu’à la présidence de Ceaușescu, les chemins de fer roumains, faute d’entretien et d’investissement, se révèlent vétustes en 1989 lorsque la dictature s’effondre. Après le rétablissement de la démocratie au début des années 1990, la Roumanie passe à l’économie de marché, mais faute d’un programme précis de restructurations et d’investissements, cette transition s’opère de manière improvisée et profite au tout-routier, tandis que le trafic ferroviaire (ainsi que tous les transports collectifs y compris urbains) déclinent. Pour enrayer ce déclin, l’entreprise CFR a été restructurée en 1998 et organisée en quatre filiales principales : CFR Călători, chargée du trafic de voyageurs, CFR Marfă, chargée du fret, CFR Infrastructură, gestionnaire de l'infrastructure du réseau ferré roumain, Societatea Feroviară de Turism ou SFT, qui exploite des trains touristiques ; une cinquième société, Societatea Informatica Feroviara SA, apparue le 1er novembre 2002, est chargée de la gestion informatique du réseau et des études prospectives. Une partie du réseau, long de plus de 11 000 kilomètres, a été privatisée. Depuis cette date, des investissements importants ont été réalisés pour le confort du matériel, de nouvelles rames ayant été achetées. La signalisation et la billetterie ont été mises aux normes modernes, la sécurité des infrastructures (victimes de vols de métaux ou de sabotages délibérés de la concurrence routière) a été renforcée. De plus, le réseau a renforcé ses liens avec les chemins de fer voisins, ce qui a permis l'organisation de services de transport de voyageurs et de marchandises paneuropéens mais les investissements sont en panne dans les années 2010. Les CFR, dont le code international UIC est 53 RO, disposent d'un siège central à Bucarest et de sept divisions régionales à Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Galați, Iași et Timișoara. (fr)
- Căile Ferate Române merupakan perusahaan kereta api Rumania. CFR pertama kali dibentuk tahun 1854. (in)
- ルーマニア鉄道（Societatea Națională (”Căile Ferate Române”：カイレ・フェラテ・ロムーネ)）はルーマニアの国営鉄道会社である。通称CFR（チェフレ）と呼ばれ、路線網は11,380km有しそのうち3,971kmは電化区間となっている。総距離は22,247kmとなりそのうち8,585kmは電化されている。ルーマニア国内の重要な路線網となっているだけでなく、欧州域内のネットワークの一端も担っており旅客、貨物輸送が行われている。CFRの営業開始は1880年からで、ルーマニアの領域に初めて鉄道が敷かれたのは1854年である。CFRは4つの企業体に分けられている。
* CFR Călători, 旅客列車の運行
* CFR Marfă, 貨物列車の運行
* CFR Infrastructură, ルーマニア鉄道のインフラ管理機構
* Societatea Feroviară de Turism, or SFT, 観光鉄道の運行 ルーマニア鉄道は本社が首都ブカレストに置かれ、ブカレスト、ブラショフ、クルージュ＝ナポカ、コンスタンツァ、ガラツィ、ヤシ、ティミショアラの各主要都市に地方組織が置かれている。国際鉄道連合のUIC番号は53となっている。 (ja)
- Căile Ferate Române (Roemeense Spoorwegen, afgekort CFR) is het nationale spoorwegbedrijf van Roemenië. CFR beheert het op vier na grootste spoorwegnetwerk in Europa, in termen van capaciteit van passagiers en vracht. Het netwerk is verbonden met andere Europese spoorwegnetwerken, waardoor het netwerk pan-Europese passagiers en vrachtdiensten kan vervoeren. De CFR functioneert sinds 1880, terwijl de eerste spoorweg op huidig Roemeens grondgebied in 1854 werd geopend. Het spoorwegbedrijf is verdeeld in vier autonome bedrijven: , dat zorgt voor passagiersdiensten; , verantwoordelijk voor vrachtvervoer; , dat de infrastructuur op het Roemeense spoorwegnetwerk beheert; of SFT, dat zorgt voor toeristische ritten. CFR is gevestigd in Boekarest en heeft regionale afdelingen in de Roemeense steden Cluj-Napoca, Craiova, Iași, Galați en Brașov. De internationale UIC-code is 53-CFR. (nl)
- Căile Ferate Române, abbreviato CFR, sono le ferrovie romene.La rete è estesa per 11.300 km così ripartiti:
* 10893 km a scartamento ordinario di cui 3971 km elettrificati a 25 kV 50 Hz.
* 45 km a scartamento largo (1524mm), non elettrificati.
* 427 km a scartamento ridotto (760mm), non elettrificati. La società è oggi divisa in quattro settori autonomi:
* CFR Călători: responsabile del traffico passeggeri.
* CFR Marfă: responsabile del traffico merci.
* CFR Infrastructură: responsabile delle infrastrutture.
* SFT Societatea Feroviară de Turism: responsabile del turismo ferroviario. (it)
- 루마니아 철도(Căile Ferate Române, CFR)는 루마니아의 국가 철도 수송 회사이다. 2014년 기준으로, ㄹ루마니아의 철도망은 10,777 km로 구성되며 그 중 4,029km(37.4%)가 전철화되어 있다. 총 트랙 길이는 22,247km이며 그 중 8,585km(38.5%)가 전철화되어 있다. CIA 월드 팩트북은 루마니아를 세계에서 23번째로 큰 철도망으로 나열하고 있다. 이 망은 다른 유럽 철도망들과 상당히 상호 연결되어 있어서 범유럽 승객 및 화물 서비스를 제공한다. CFR은 1880년 4월 1일 설립되어 1880년부터 운용되고 있으나 현재의 루마니아 영토에서의 첫 철로는 1854년 시작되었다. (ko)
- Căile Ferate Române („Koleje Rumuńskie”, CFR) – państwowa spółka kolejowa w Rumunii, zarządzająca czwartą co do wielkości siecią w Europie pod względem przewozu pasażerów i towarów. Zarząd spółki mieści się w Bukareszcie, CFR posiada również oddziały terenowe w Klużu, Krajowej, Jassach, Gałaczu, Braszowie, Konstancy i Timișoarze. (pl)
- Căile Ferate Române, CFR, är en statlig järnvägsoperatör i Rumänien. CFR bildades ursprungligen 1880, men järnväg har funnits i vad som i dag är Rumänien sedan 1854. Sedan 1998 består CFR av fem fristående bolag. CFR Călători bedriver persontrafik, CFR Marfă kör godstransporter, CFR Infrastructură är ansvariga för de rumänska järnvägarnas infrastruktur och Societatea Feroviară de Turism, SFT, driver museijärnvägar. CFR har sitt huvudkontor i Bukarest och har även regionala kontor i Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Galați, Iași och Timișoara. (sv)
- Румынские железные дороги (рум. Căile Ferate Române) — румынская железнодорожная компания, один из основных видов транспорта в Румынии. Протяжённость железных дорог Румынии - 11 343 км, в том числе 3654 км электрифицированы (37 %) на переменном токе (25 кВ, 50 Гц). Ширина колеи в стране - 1435 мм, имеются также участки 1520 мм и 1000 мм. Дорога граничит с железными дорогами Украины (Львовская железная дорога Укрзализныци), железными дорогами Молдавии (Calea Ferată din Moldova), железными дорогами Сербии (Železnice Srbije), железными дорогами Венгрии, железными дорогами Болгарии (БДЖ). Основные станции и узлы железнодорожной сети Румынии: Яссы, Бухарест, Констанца, Галац, . На румынских железных дорогах работают операторы , . Ремонтом и модернизацией подвижного состава румынских железных дорог занимается компания Remar. (ru)
- Румунські залізниці (рум. Căile Ferate Române, CFR) — державна румунська залізнична компанія, оператор залізничного, одного з основних видів транспорту в Румунії. Заснована 1 квітня 1880 року. Залізнична мережа Румунії складається з 11380 км колії, з яких 3971 км (34,9 %) електрифіковані на змінному струмі (25 кВ, 50 Гц), тоді як розгорнута довжина колій складає 22247 км, з яких 8585 км (38,5 %) електрифіковані. Ширина колії в країні 1435 мм, є також ділянки 1520 мм і 1000 мм.. Румунські залізниці межують з залізницями України (Укрзалізниця), Молдови (Молдовська залізниця), Сербії (Железнице Србије), Угорщини (Magyar Államvasútak). (uk)
- 罗马尼亚铁路国家铁路公司（羅馬尼亞語：Compania Națională de Căi Ferate CFR SA），通稱為罗马尼亚铁路（羅馬尼亞語：Căile Ferate Române，简称CFR），是罗马尼亚官方指定的国营铁路运营商。尽管该国境内的首条铁路始建于1854年，罗马尼亚铁路直至1880年才开始作为一个实体运营。罗马尼亚铁路目前的营运里程为11,380公里，其中3,971公里为电气化铁路；轨道总长度为22,247公里，其中8,585公里已經实现电气化。其铁路网络有相当一部分与其它欧洲铁路网络相连接，可以提供泛欧范围内的客运及货运服务。 罗马尼亚铁路于1998年进行重组，拆分为4家自主经营的公司：
* 罗马尼亚铁路客运（CFR Călători），负责客运服务。
* 罗马尼亚铁路货运（CFR Marfă），负责货运服务。
* 罗马尼亚铁路基建（CFR Infrastructură），管理罗马尼亚铁路的基础设施。
* 铁路观光协会（Societatea Feroviară de Turism），管理旅游胜地的观光铁路。 2002年，罗马尼亚铁路又成立了铁路资讯协会（Societatea Informatica Feroviara SA），负责管理电脑网络及前瞻性研究。罗马尼亚铁路的总部设于布加勒斯特，并有区域铁路分局分布在布拉索夫、克卢日-纳波卡、康斯坦察、克拉約瓦、加拉茨、雅西和蒂米什瓦拉。它也是国际铁路联盟成员，UIC编号为53。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Căile Ferate Române (výslovnost [ˈkə.ile feˈrate roˈmɨne]), zkratka CFR, doslova „Rumunské železnice“, je státem vlastněná železniční společnost v Rumunsku. (cs)
- Die Căile Ferate Române, abgekürzt C.F.R., sind die staatliche Eisenbahngesellschaft Rumäniens. (de)
- Căile Ferate Române merupakan perusahaan kereta api Rumania. CFR pertama kali dibentuk tahun 1854. (in)
- ルーマニア鉄道（Societatea Națională (”Căile Ferate Române”：カイレ・フェラテ・ロムーネ)）はルーマニアの国営鉄道会社である。通称CFR（チェフレ）と呼ばれ、路線網は11,380km有しそのうち3,971kmは電化区間となっている。総距離は22,247kmとなりそのうち8,585kmは電化されている。ルーマニア国内の重要な路線網となっているだけでなく、欧州域内のネットワークの一端も担っており旅客、貨物輸送が行われている。CFRの営業開始は1880年からで、ルーマニアの領域に初めて鉄道が敷かれたのは1854年である。CFRは4つの企業体に分けられている。
* CFR Călători, 旅客列車の運行
* CFR Marfă, 貨物列車の運行
* CFR Infrastructură, ルーマニア鉄道のインフラ管理機構
* Societatea Feroviară de Turism, or SFT, 観光鉄道の運行 ルーマニア鉄道は本社が首都ブカレストに置かれ、ブカレスト、ブラショフ、クルージュ＝ナポカ、コンスタンツァ、ガラツィ、ヤシ、ティミショアラの各主要都市に地方組織が置かれている。国際鉄道連合のUIC番号は53となっている。 (ja)
- Căile Ferate Române, abbreviato CFR, sono le ferrovie romene.La rete è estesa per 11.300 km così ripartiti:
* 10893 km a scartamento ordinario di cui 3971 km elettrificati a 25 kV 50 Hz.
* 45 km a scartamento largo (1524mm), non elettrificati.
* 427 km a scartamento ridotto (760mm), non elettrificati. La società è oggi divisa in quattro settori autonomi:
* CFR Călători: responsabile del traffico passeggeri.
* CFR Marfă: responsabile del traffico merci.
* CFR Infrastructură: responsabile delle infrastrutture.
* SFT Societatea Feroviară de Turism: responsabile del turismo ferroviario. (it)
- Căile Ferate Române („Koleje Rumuńskie”, CFR) – państwowa spółka kolejowa w Rumunii, zarządzająca czwartą co do wielkości siecią w Europie pod względem przewozu pasażerów i towarów. Zarząd spółki mieści się w Bukareszcie, CFR posiada również oddziały terenowe w Klużu, Krajowej, Jassach, Gałaczu, Braszowie, Konstancy i Timișoarze. (pl)
- Căile Ferate Române, CFR, är en statlig järnvägsoperatör i Rumänien. CFR bildades ursprungligen 1880, men järnväg har funnits i vad som i dag är Rumänien sedan 1854. Sedan 1998 består CFR av fem fristående bolag. CFR Călători bedriver persontrafik, CFR Marfă kör godstransporter, CFR Infrastructură är ansvariga för de rumänska järnvägarnas infrastruktur och Societatea Feroviară de Turism, SFT, driver museijärnvägar. CFR har sitt huvudkontor i Bukarest och har även regionala kontor i Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Galați, Iași och Timișoara. (sv)
- Căile Ferate Române (CFR) és la companyia nacional de transport ferroviari de Romania. CFR administra la tercera xarxa més important d'Europa, en termes de volum de passatger i mercaderies. La xarxa està integrada amb altres xarxes ferroviàries europees, oferint un servei paneuropeu de transport de passatgers i mercaderies. CFR, com a institució, va ser fundada l'any 1880, el primer tram de ferrocarril al territori romanès va ser inaugurada l'any 1854. (ca)
- Căile Ferate Române (Romanian pronunciation: [ˈkə.ile feˈrate roˈmɨne]; abbreviated as the CFR) is the state railway carrier of Romania. As of 2014, the railway network of Romania consists of 10,777 km (6,697 mi), of which 4,029 km (2,504 mi) (37.4%) are electrified. The total track length is 22,247 km (13,824 mi), of which 8,585 km (5,334 mi) (38.5%) are electrified. The CIA World Factbook lists Romania with the 23rd largest railway network in the world. The network is significantly interconnected with other European railway networks, providing pan-European passenger and freight services. CFR as an entity has been operating since 1880, even though the first railway on current Romanian territory was opened in 1854. CFR is divided into four autonomous companies: (en)
- Căile Ferate Române (traducida como «Ferrocarriles Rumanos», cuyo acrónimo es CFR) es la empresa estatal de transporte ferroviario de Rumania. Rumania tiene una red ferroviaria de 11.380 km de la cual 3.971 km está electrificada; la longitud total de vía férrea es de 22.247 km del cual 8.585 km es de línea electrificada. La red está interconectada con otras redes ferroviarias europeas y provee servicio pan-europeo de pasajeros y carga. CFR como entidad ha operado desde 1880, a pesar de que el primer tramo de ferrocarril en territorio rumano fue inaugurado en 1854. (es)
- Les Chemins de fer roumains (en roumain : Căile Ferate Române ou CFR pour Compania Națională de Căi Ferate CFR SA) sont l'entreprise publique responsable de l'exploitation du réseau ferré roumain. Les CFR existent en tant que compagnie ferroviaire depuis le 1er avril 1880, même si la première ligne de chemin de fer sur le territoire actuel de la Roumanie a été ouverte en 1854 dans le Banat, alors autrichien, la seconde et la troisième ayant été construites en 1856 en Valachie et en Dobrogée par les Britanniques, de Bucarest-Filaret à Giurgiu et de Cernavodă à Constanța pour écouler les grains des Principautés danubiennes. Le réseau s’est progressivement étendu durant les XIXe et XXe siècles, puis a été modernisé dans le cadre d'une diéselisation du parc et de l’électrification de certaines (fr)
- Căile Ferate Române (Roemeense Spoorwegen, afgekort CFR) is het nationale spoorwegbedrijf van Roemenië. CFR beheert het op vier na grootste spoorwegnetwerk in Europa, in termen van capaciteit van passagiers en vracht. Het netwerk is verbonden met andere Europese spoorwegnetwerken, waardoor het netwerk pan-Europese passagiers en vrachtdiensten kan vervoeren. De CFR functioneert sinds 1880, terwijl de eerste spoorweg op huidig Roemeens grondgebied in 1854 werd geopend. Het spoorwegbedrijf is verdeeld in vier autonome bedrijven: , dat zorgt voor passagiersdiensten; , verantwoordelijk voor vrachtvervoer; , dat de infrastructuur op het Roemeense spoorwegnetwerk beheert; of SFT, dat zorgt voor toeristische ritten. CFR is gevestigd in Boekarest en heeft regionale afdelingen in de Roemeense stede (nl)
- Румынские железные дороги (рум. Căile Ferate Române) — румынская железнодорожная компания, один из основных видов транспорта в Румынии. Протяжённость железных дорог Румынии - 11 343 км, в том числе 3654 км электрифицированы (37 %) на переменном токе (25 кВ, 50 Гц). Ширина колеи в стране - 1435 мм, имеются также участки 1520 мм и 1000 мм. Дорога граничит с железными дорогами Украины (Львовская железная дорога Укрзализныци), железными дорогами Молдавии (Calea Ferată din Moldova), железными дорогами Сербии (Železnice Srbije), железными дорогами Венгрии, железными дорогами Болгарии (БДЖ). (ru)
- Румунські залізниці (рум. Căile Ferate Române, CFR) — державна румунська залізнична компанія, оператор залізничного, одного з основних видів транспорту в Румунії. Заснована 1 квітня 1880 року. Залізнична мережа Румунії складається з 11380 км колії, з яких 3971 км (34,9 %) електрифіковані на змінному струмі (25 кВ, 50 Гц), тоді як розгорнута довжина колій складає 22247 км, з яких 8585 км (38,5 %) електрифіковані. Ширина колії в країні 1435 мм, є також ділянки 1520 мм і 1000 мм.. (uk)
- 罗马尼亚铁路国家铁路公司（羅馬尼亞語：Compania Națională de Căi Ferate CFR SA），通稱為罗马尼亚铁路（羅馬尼亞語：Căile Ferate Române，简称CFR），是罗马尼亚官方指定的国营铁路运营商。尽管该国境内的首条铁路始建于1854年，罗马尼亚铁路直至1880年才开始作为一个实体运营。罗马尼亚铁路目前的营运里程为11,380公里，其中3,971公里为电气化铁路；轨道总长度为22,247公里，其中8,585公里已經实现电气化。其铁路网络有相当一部分与其它欧洲铁路网络相连接，可以提供泛欧范围内的客运及货运服务。 罗马尼亚铁路于1998年进行重组，拆分为4家自主经营的公司：
* 罗马尼亚铁路客运（CFR Călători），负责客运服务。
* 罗马尼亚铁路货运（CFR Marfă），负责货运服务。
* 罗马尼亚铁路基建（CFR Infrastructură），管理罗马尼亚铁路的基础设施。
* 铁路观光协会（Societatea Feroviară de Turism），管理旅游胜地的观光铁路。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
_33_53_5301_485-5_at_Bahnhof_Herzogenburg.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_33_53_5301_485-5_at_Bahnhof_Herzogenburg.jpg){kind=link}
